quando   Document Date Summary Context of query o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: pagare se non quando il proveditore dirà o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: pagare se non quando il proveditore dirà o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text:· l 'orliqua quando ci vene la o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text:·llui insino quando si murò la o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: ghuardare l 'Opera quando si votò il o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: de l 'Opera quando si rachonciò il o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: vino si chonperò quando si rachonciò il o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: e uno schotto quando andò per Ugholino o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: per San Dionigi, quando ofersono l. 2 o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: fiaschi s 'achatarono quando ci venne la o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai quando stettono tutto il o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: fecie di suo quando rachonciò uno bataglio o0204008.058vg 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: metono per iscioperio quando ebe male e o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai quando stettono tutto dì o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: fecie di suo quando rachonciò il bataglio o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: e pel sabato quando stetono tutto il o0204011.003g 1419/20 gennaio 24 Guaranty for debt. Text: paghare quello e quando sarà diliberato per o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera quando tirarono l 'asticciuola o0204008.072vc 1420 marzo 27 Balance of payment for wall and other work done at the Pope's residence. Text: steratura del chortile quando si lastrichò lire o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: di 223 scharpelli quando si feciono chavare o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: per una cholezione quando i chonsoli venono o0204008.080vb 1420 giugno 12 Payment for purchases made for the chain of the tribune. Text: e in vino quando fecie la chatena o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. Text: maestri e manovali quando volsono la 1/3 o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: di 10 orciuoli, quando si volse la o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: di uno ronzino quando Papi di Sandro o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: il Sachardo messo quando andò a solicitare o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per uno saggio quando si volse la o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: di Sandro scharpelatore quando andò al porto o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: schotto e profende quando andò a la o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: schoto e profenda quando andò in quel o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: a messer Alesandro quando alleghò a la o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: a soldi 8, quando gl 'operai veghiarono o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: inn·aste quando gl 'operai veghiarono o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: schoto e profenda quando andò per conperare o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: di San Giovanni quando ci venne la o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: di San Giovanni quando ci venne la o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: la dozina, furo quando ci vene la o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per ispese quando andò a richiedere o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: de l 'Oferta, quando ci venne la o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'erono in chiesa quando venne la tavola o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai quando veghiarono a l o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: del Chapretta scharpelatore quando andò a Dechomano o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: Seghante per ispese quando andò a San o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: queste spese fatte quando i Panciatichi richorsono o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri quando dixarmarono la trebunetta o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: ebe il Sachardo quando andò in Mugiello o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: il Sachardo messo quando andò per Duccino o0204008.121h 1421 agosto 20 Reimbursement of expenditures to have lumber moved out of the forest. Text: per 2 dì quando andò a fare o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di uno ronzino quando andò in chontado o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai quando stettono a l o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: per uno conpagnio quando andò a Pistoia o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: messo per ispese quando andò a Chanpi o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: per gl 'operai quando stettono tutto il o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: di 4 torchi quando gl 'operai veghiarono o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: per sua faticha quando invitò i preti o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: lavorò uno sabato quando si rachonciò il o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: torchi che sciemorono quando s 'andò a o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: il Sachardo meso quando andò a Setimo o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: denari dieci paghò quando Andrea di ser o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali quando si chominciò a o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: per conperare olio quando si votò gli o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: per chiovi conperò quando andamo a Chastangnio o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Jachopo di Sandro quando andò a la o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: fornace della Lastra quando l 'Opera fece o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: fornace dalla Lastra quando si fe ' o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: fornace della Lastra quando per gli operai o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: lui fanno per quando lavorava qui a o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per la procisione quando ci vene Santa o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: che sarà dichiarato quando si farà gli o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: del detto Morello quando Antonio Mazetti teneva o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: pengnio si vendè quando fu pengniorato e o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: l 'Opera; e quando riceverà le 320 o0204011.012uc 1423 giugno 17 Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. Text: ragione del Mazetto quando tene e pengni, o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: si achataro per quando si diede bere o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: torchio si loghorò quando s 'acesono e o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera quando gli operai mi o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: e 6 abi quando el marmo fia o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: loro faticha duraro quando raunaro e cittadini o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: in Santa Liperata quando vi furo e o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: cera dell 'oferata quando la vendemo s. o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: 'achatatura del fiascho, quando gli operai mangiaro o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: soldi uno e quando se ne diriza o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: ebe Sachardo messo quando andò a· o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: e nell 'antro quando Giovachino fune chaciato o0204009.090vn 1424 novembre 7 Payment for supply of mortar to Malmantile. Text: lire tre p. quando m 'avemo la o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: pagharsi per una, quando verano a ligistrare o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: diciotto el dì quando lavora s. 18 o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: e 'l chapomaestro quando misurorno el lavorio o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: feciono e maestri quando andarono in sulle o0204011.022i 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: de le giornate, quando fosse che bisongniasse o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: nella quale torni quando sta lassuso a o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text:·sSetingniano scharpellatore quando nell 'Opera ne o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: e più che quando rizerano le dette o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: più di fiorini quando si paghò la o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: manovali dell 'Opera quando si chominciò la o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: fece agli operai quando venono e chonsoli o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per due chiavi quando s 'achonciò el o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: fece agli operai quando andorono all 'Arte o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri quando vennono a chonsigliare o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ghuardare nell 'Opera quando si votò el o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: 22 d 'oro quando faceva la fornace o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: e schontare poi quando si venderanno dette o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: di due bestie quando andòne a Bientina o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: dona all 'Opera quando chiaramente si vedrà o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: per danari sopraprese quando fece venire gli o0204009.111b 1425 ottobre 12 Payment for transport of doors to Malmantile. Text: cho· buoi quando si portorono le o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: stette alla Lastra quando si mandarono le o0204009.111f 1425 ottobre 12 Payment to master who is helping at Malmantile. Text: stette ' aiutare quando si portorono le o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: tre dì aiutò quando si portorono le o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: trassono dalla chava quando si chominciò la o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: e altri maestri quando si missono le o0204009.113f 1425 novembre 21 Payment for emptying of a latrine. Text: per sua faticha quando votorono l 'agiamento o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: chon gl 'intendenti quando praticharono sopra ' o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: altri dell 'Opera quando si chondussero le o0204009.113vc 1425 novembre 23 Payment for transportation for several trips to Malmantile and Lastra. Text: in più volte quando s 'andòne a o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: messere l 'arciveschovo quando andò a chomandare o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: messo dell 'Opera quando portò e modani o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: chom gli operai quando tolse la fornace o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: quatro per lira quando paghassino l 'Opera o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: Sachardo messo predetto, quando andòne alla fornace o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: feciono gli operai quando si fe ' o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: portorono a mano quando ci venne la o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: a ' chonsoli quando vennono a vicitare o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: veglia nuova chonperamo quando mandamo e libri o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: a·sSachardo quando andòne a portare o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: pesatori del Chomune quando si vendè la o0204012.008c 1426 marzo 26 Payment for the purchase of torches. Text: di giennaio 1425 quando si bandì la o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: ghuanti si tolsono quando venne la tavola o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: sei denari otto quando andò Batista d o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: d 'aprile 1426 quando venne la tavola o0204012.016vg 1426 giugno 20 Payment for the purchase of torches. Text: di panelli chonperamo quando venne la novella o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: in sulle mura quando si bandì la o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: di Sandro scharpellatore quando s 'acese e o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: da Prato maestro quando acese e panegli o0204012.019vc 1426 luglio 11 Payment for the purchase of lumber for the castle of Malmantile. Text: lavorio di Malmantile quando si feciono le o0204012.019ve 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Malmantile for meals given to two envoys of the Opera for the doors of the castle. Text: messo dell 'Opera quando vi stettono a o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. Text: e 'l chapomaestro quando andarono a misurare o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: e 'l proveditore quando stettono a misurare o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: in otto torchi quando andò la pricissione o0204012.021va 1426 settembre 5 Payment to envoys of the Opera sent to take measurements at the castle of Lastra. Text: per quatro dì quando stette a misurare o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: Santo Giovanni Batista quando si bandì la o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: e agli operai quando furono tornati, cioè o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: una andata fece quando andòne a chomandare o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: chofani di panegli quando vene la novella o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e agli operai quando vennono a vicitare o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: a ' messi quando andarono in sulle o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e ' chalonaci quando presono la tenuta o0204012.027vb 1426 novembre 6 Payment for the purchase of torches. Text: di panegli chonperamo quando venne la novella o0204012.030d 1426 novembre 16 Payment for the purchase of torches. Text: XXV di novembre quando venne la novella o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: 13/17 di braccio quando si divisse il

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore