fare   Document Date Summary Context of query o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: s 'à a fare a Vicopisano, a o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Bernardo o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Lorenzo o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Niccholò o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore detto Piero o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'à a fare debitore di lire o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: s 'à a fare in Vicopisano, a o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: s 'à a fare l. 3 s. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: s 'à a fare o d 'altro o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: s 'à a fare per l 'Opera o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: s 'à a fare per l 'Opera o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: s 'abbia a fare istimare quello se o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: s 'alogharono a fare per metere nel o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: s 'àne ' fare quistione e dell o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'ànno a fare debitori al detto o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: s 'ànno a fare del vetro s. o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: s 'ànno a fare pella muraglia che o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: s 'àno a fare là, per tutto o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: s 'àno a fare per onorare detta o0204004.017vs 1432/3 febbraio 6 Order to the master builder to have steps made for the chapels. Text: s 'àno a fare per·lle o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: s 'è a fare. E simile si o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: s 'era a fare e poi lo o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: s 'usa chosì fare ongni anno, cioè o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: sagrestia e simile fare l 'armaro d o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: sagrestia, levorono per fare sei piviali perché o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: Sandro ischarpelatore per fare istucho de la o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: Sandro sono per fare honore di vino o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: Santo Giov[anni ...] fare la loro rotta o0204013.048g 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of tin. Text: Santo Zanobi e fare gli orghani lire o0204013.052i 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: scharpellatore diputato a fare il perghamo fiorini o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: se à ' fare ragione a [...], o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: seghare abeti per fare de ' deti o0204008.057ve 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing fir logs for the rafters for the Pope's residence. Text: seghò abeti per fare chorenti per detto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: segnato C a fare debitore e a o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: selva ed eziandio fare cho[npagnia chon niu]no o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: seme chomperamo per fare stucho per le o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: ser Brunelescho faci fare el modello della o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: ser Brunellescho vole fare el disengnio s. o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: ser Nigi possa fare venire chuadroni che o0204004.012vd 1432 ottobre 17 Authorization to convey bricks from a kiln. Text: ser Nigi possa fare venire per insino o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: ser Zello per fare [delle ... per o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: si chomperorono per fare el pozo della o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per fare amanti per in o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: si chonperò per fare l 'antighuardia dinanzi o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: si chonperò per fare la pruova de o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per fare le vite per o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per fare spazare la piaza o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: si chonperò per fare stucho per ' o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: si chonperorno per fare la cholezione a o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: si danno per fare trarre legname dell o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: si dano per fare trare de l o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: si de ' fare debitore a· o0204013.139vg 1436 ottobre 30 Payment to lumber supplier for towage of fir trees from the Alps. Text: si de ' fare per trarre dell o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: si de ' fare, portò e· o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: si dovesse fare fare el muro del o0204008.074va 1420 aprile 3 Payment for cleaning the Virtues of the loggia dei Signori. Text: si misono in fare nettare le Virtù o0204008.041vd 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: si penò a fare l 'abituro del o0204009.018vf 1421/2 febbraio 5 Payment for towage of loads of lumber from the Alps. Text: si prestano per fare trarre de l o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: si prestano per fare venire due lapide o0204011.012vq 1423 luglio 5 Payment for two models for the chain of the cupola. Text: si spendesse in fare 2 modelli pe o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: si speseno per fare la cholezeone a o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: si stanziano per fare fare feramenti per o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: si stanziano per fare venire e· o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: si tolse per fare la pruova della o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: sia tenuto di fare di suo propio o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: siano chostretti a fare la vendita del o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: Singniori si dovesse fare fare el muro o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi dieci per fare pigliare quelo da o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: soldi dodici per fare torniare 4 girelle o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: soldi IIII per fare riseghare una segha, o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: soldi X per fare invitare i preti o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: soldi 5 per fare seghare uno olmo o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: soldi 5 per fare una chassa in o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: soldi 8 per fare votare uno pozo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: solo per non fare armadura etc.; e o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: sono messi per fare una vendita delle o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: sono stanziati per fare i bilichi della o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: sopra lengniame debe fare venire all 'Opera o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: spese ànno a fare in andare a o0204004.033b 1433/4 febbraio 13 Payment for expenditures of the sacristy. Text: spese àno a fare per la sagrestia. o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: spese fatte in fare venire e quadroni o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: spiagiuola sotele per fare spranghe pesarono libbre o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: ssi bandischa di fare la vendita [de o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: ssue spese per fare una fighura per o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: stanziano per fare fare feramenti per armadura o0204004.038q 1432 agosto 23 Payment: fragmentary act. Text: Stanziaro per fare [...]mi a Piero o0204012.087va 1428 agosto 31 Advance on payment on supply of gutter spouts. Text: su docce debe fare all 'Opera, chome o0204008.004ve 1417 maggio 21 Payment for supply of lumber. Text: sua condotta per fare trarre d 'Alpe o0204008.005vb 1417 giugno 3 Payment for supply of lumber. Text: sua condotta per fare trarre legname de o0204008.006ve 1417 giugno 22 Payment for supply of lumber. Text: sua condotta per fare trarre legname de o0204008.004c 1417 aprile 29 Payment for supply of lumber. Text: sua condotta per fare trarre legname della o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: sua faticha a fare rischuotere molti denari o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: sua faticha a fare rischuotere più testamenti o0204008.004vd 1417 maggio 19 Payment for drawings and other work for the cupola. Text: sua faticha di fare disegni e per o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: tegholi ànnolli a fare el pregio el o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tempi fiano debbino fare stimare quello si o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: tenpio e debili fare infra l 'anno. o0204013.023vm 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of broad terracotta bricks. Text: tera chotti debono fare e mandare all o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: terzeruola chomperamo per fare la chollezione a o0204008.063c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of poplar rafters for the Pope's residence. Text: tolse Batista per fare ponti per l o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: tolse Batista per fare uno modello per o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: tre quadri da fare ochi cho· o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: tribune minori e fare di sopra a o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: uficiali sopr 'a fare la sepoltura di o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: uficiali sopra a fare la sepoltura di o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: una chiave fece fare all 'usscio de o0204012.045ve 1427 giugno 12 Advance on payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: una chondotta debe fare all 'Opera di o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: una fighura à fare per metere nel o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: una fighura debe fare all 'Opera a o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: una lapide per fare e parapetti del o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: una opera per fare la detta finestra, o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: una pitizione per fare ribandire Angniolo di o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: uno 'dificio da fare el chastello in o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: uno bando per fare [la vendita delle] o0204012.140h 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of a rope for the cupola. Text: uno chanapo fane fare l 'Opera in o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: uno fero da fare chiocele soldi 14, o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: uno libro debe fare all 'Opera nell o0204008.080vg 1420 giugno 15 Payment to stonecutter who has worked in the palace of the Signori. Text: uno muro per fare uno tabernacholo per o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: uno notaio per fare chopiare la riformagione o0204009.092e 1424 novembre 29 Payment for petty expenses. Text: uno olmastrello per fare mozeti per le o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: uno olmo per fare vericiegli conperò Nanni o0801001.085vg 1434 dicembre 1 Account of a (canon) for construction of study. Text: uno studio fatto fare nella chasa a o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: vetro che debano fare per l 'Opera, o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: volesse tòre a fare 64 pietre di o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: XXV per far fare uno tetucio d o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: XXXII àno a fare, a· libro o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: Zanobi e del fare i perghami fiorini o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text:· lengniame per fare inpanare e tre o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text:· volticiuole per fare l 'andito della o0204013.081f 1434 settembre 10 Payment for expenditures for a trip to the quarry of Campiglia. Text:·andare a fare pruova della chava o0204013.030va 1432 marzo 25 Payment for petty expenses. Text:·ffornace per fare spiagge ...] l. o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text:·llui per fare el chastello in o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text:·llui per fare fuocho la sera o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text:·llui per fare fuoco la vilia o0204013.053g 1433 aprile 18 Payment for purchase of an oak. Text:·llui per fare le doce, chom o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text:·llui per fare panchoni per lo o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text:·llui per fare una finestra nella o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text:·llui per fare 2 amanti per o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text:·ssi faci fare el sedere per o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Order to repair a marble pier of the bell tower. Text:·ssi possa fare rachonciare el pilastro o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text:·ssi possa fare tagliare nel piano o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text:·ssi possa fare venire quelli marmi o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text:·ssue spese fare venire una lapida o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 1/1 braccio per fare 4 finestre e o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 1/4 chomperamo per fare modani per fare o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 2 chane per fare e pionbini per o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: 2 mozi per fare le ruote del o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: 2 per far fare 2 modani di o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: 4 querce per fare el palcho dove o0204008.095vd 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: 5, abatesi per fare de ' bardelloni

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore