fare   Document Date Summary Context of query o0204013.010l 1431 aprile 11 Payment for supply of stones and mortar at Castellina. Text: la Chastellina per fare chonducere pietre e o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: la quale debe fare per l 'Opera, o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: lasciare stare e fare chomandamento a ' o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: lastroni àne fatto fare Batista chapomaestro a o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: lavorio ci debbe fare e per lengnie o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: lavorio de ' fare per schontare cho o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: le finestre per fare batitoi soldi 10, o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: le lengnie per fare fuocho alla chotta o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le quali debba fare secondo parrà a o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: legname nero da fare tarsie pella sagrestia o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: lengni fe ' fare nella selva più o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: lengniame prestò in fare in 'l palchetto o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: lengniame vole per fare ponti per dipingnie(re) o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: libbra togliamo per fare achonciare e mantaci o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: libbre 12 per fare [...] soldi otto o0204008.056b 1419 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: libro vechio per fare modani si chonperò o0204004.011d 1432 ottobre 1 Authorization to the (treasurer) to have a sink made. Text: licenza potere fare fare uno achuaio qui o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: Lippo maestri di fare finestre di vetro o0204013.090va 1434/5 febbraio 11 Payment for reparation of a stained-glass window in the church. Text: Lippo maestro di fare finestre di vetro o0204009.026g 1422 aprile 29 Payment for towloads towed from the Alps. Text: lire 100 per fare trarre de l o0204004.022vf 1433 giugno 10 Payment to cartwright for making a wheel. Text: lire 6 per fare una ruota, sodando. o0204004.031vd 1433/4 gennaio 9 Payment to a (kilnman) for kiln load. Text: lire 50 per fare chonpiere la chotta o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: llui dati per fare chonducere lengniame tagliato o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: llui s 'apartenesse fare fra anni III o0204013.119vi 1435/6 febbraio 27 Payment to a preacher. Text: llui si debba fare chom 'è usanza, o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: lo fe ' fare Batista l. [2] o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: lui deto per fare tirare da la o0204009.057m 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to have the kiln emptied and stack the broad bricks in a covered place. Text: lui detto per fare votare la fornace o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui lavorato in fare uno truogho a o0204012.054c 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: lui messo in fare detto truogho a o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: macignio aloghategli a fare per la 1/3 o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: macingnio ci debono fare, a· libro o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: macingnio grandi per fare lume intorno al o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: maestro muratore possi fare gravare gli uomini o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: Malmantile che possa fare achonciare la via o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: Malmantile e debolle fare nella loro botegha o0204012.037g 1426/7 gennaio 31 Payment to blacksmith for various purchases for the choir. Text: manghanegli chonperamo per fare achonciare el choro, o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: Maria Impianeta a fare venire embrici e o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: marmo per fare fare le creste di o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Martino saghrestano per fare una cholezione a o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: masso grande per fare dette pietre, e o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: messo a far fare uno modello sechondo o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: metano fuocho e fare mandare della chalcina o0204008.069va 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of flat bricks for the third tribune. Text: mezazane 775 per fare gli ochi delle o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: modani chomunali fece fare Filippo di ser o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: modelo che fa fare Giovani d 'Ambrogio, o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: morta forata per fare el bochale a o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: Moscheta per fare fare una chiave per o0204011.027f 1425 agosto 17 Concession of right of recourse to guarantor. Text: Mugello che possa fare gravare Gieri di o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mura sono a fare del cercuito e o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: n 'à a fare una fighura per o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: n 'àne a fare quarantacinque migliaia de o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: n 'ànno a fare fare l 'ochio o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: ne à ' fare el piano della o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: ne à ' fare gli orghani magiori, o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: ne à ' fare la chasa degli o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: nel provedittore posano fare e salari de o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: Nicholò legniaiuolo per fare le chornicie al o0204012.113e 1429 agosto 20 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: nuovamente se fane fare a Pisa a o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: olmastrello chonperamo per fare mozzetti per la o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: olmiestregli chomperamo per fare churi avemo da o0204009.019ve 1422 aprile 21 Payment for the purchase of steel for chisels and mallets. Text: once 10 per fare mazuoli per soldi o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ontanegli togliemo per fare churi a ragione o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: ontanelli chomperamo per fare churi per la o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: opera aiutaro a fare la fabricha del o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: Opera cerchare e fare cerchare di più o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai dare o fare dare a richiesta o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: opere misono a fare lo deto edificio o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: opre mese a fare il deto modelo, o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: ordinarono sopra ' fare e salari de o0204013.125d 1436 aprile 19 Payment for the purchase of boards for the organs. Text: orghani che fa fare pe· l o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: p. ebe per fare chuocere chalcina e o0204008.004g 1417 maggio 12 Payment for supply of lumber. Text: p. per potere fare trarre i· o0204013.068ve 1433/4 gennaio 9 Payment to a kilnman. Text: p. sono per fare chonpiere [la chotta o0204009.036va 1422 settembre 1 Payment for supply and transport of lumber. Text: paghamento e per fare trare lengname de o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: pale e per fare barelle chonperamo da o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: pane biancho per fare una cholezione agli o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: pani bianchi per fare una cholezione a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: pani bianchi per fare una cholezione a o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: Papa fe ' fare Batista s. 5 o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Papi lingniaiuolo per fare manichi a mare o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: pare da dovere fare il fondamento de o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: parechi lengni per fare le chastella della o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: parte e quello fare venire a· o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: per chacio per fare mastrice per la o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: per channe per fare sesti s. 1 o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per choregiuoli per fare filze per ' o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: per comodo di fare ponti al musaicho o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: per fogli da fare modani, portò Andrea o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: per istopa per fare zafi per la o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: per l 'altro fare. o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: per lengnie per fare chuocere el detto o0204012.106b 1429 maggio 12 Payment for the purchase of a rope. Text: per lui fatto fare in Pisa per o0204009.006c 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: per lui per fare trarre d 'Alpe o0204009.006h 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: per lui per fare trarre legname della o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: per pianelle per fare il tetto del o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: per ufici doveano fare, sia ril[asciato ...] o0204004.030vn 1433 dicembre 23 Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts. Text: pergha[mo à ' fare]. o0204013.124vm 1436 aprile 16 Payment for the purchase of pear wood for intarsias. Text: pero chonperato per fare tarsie, a· o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: piastre togliemo per fare modani de ' o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: pietra forata per fare lume nell 'andito o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: pietra morta per fare il bocholare alla o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: pietre àno a fare a chanto vivo o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: Pisa che possa fare fare uno chanapo o0204013.094b 1435 marzo 30 Balance of payment for rope manufactured in Pisa. Text: Pisa maestro di fare chanapi lire trentaquatro o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: pi]stolese, chomperamo per [fare la letiga di o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: più olmatelli per fare churi pe· o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: piue chose per fare istucho per la o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Polito torniaio per fare churi chonperò Nani o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: Polito torniaio per fa[re churri] per [la o0204004.034vd 1433/4 marzo 24 Authorization to commission oculi of sandstone. Text: posano aloghare a fare a chi loro o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: posano tore per fare le chreste per o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: posiamo dare [a] fare pregio quello debe o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: possa e deba fare d 'uno pezo o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: possa e deba fare una poliza al o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: possa e debe fare ritenere al chamarlingho o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: possa vendere e fare pregio al prete o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: possano aloghare e fare chondotta di lengname o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: possano né debino fare niuna chosa per o0204013.007e 1430/1 febbraio 16 Payment for the purchase of lead. Text: Prato maestro di fare orghani de ' o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: Prato maestro di fare orghani lire quindici o0204009.037h 1422 settembre 22 Payment to master of organs. Text: Prato maestro di fare orghani per parte o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: Prato maestro di fare orghani per partte o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Prato, disse per fare el palcho dove o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: pregiudicio alloghare e fare fare schaglie di o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: pregiudicio dare e fare dare una lapida o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: pregiudicio o danno fare stimare e vendere o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: preti e per fare stampare due lime o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: prima e debe fare el muro grosso o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: proveditore abino a fare el salaro de o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: proveditore gli possano fare el suo salario o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: proveditore possano insieme fare e salari di o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: quadri de ' fare a l 'Opera o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: quadri de ' fare, a· libro o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: quadri grossi per fare gli ochi pesaro o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: quale lavorio promettono fare e compiere interamente, o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: quale stane a fare mettere all 'entrata o0204008.121h 1421 agosto 20 Reimbursement of expenditures to have lumber moved out of the forest. Text: quando andò a fare trarre legname nella o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: quaranta p. per fare trare d 'Alpe o0204011.014e 1423 ottobre 5 Record of the resolution for a supplier of white marble. Text: quello ànno a fare insieme. o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: quercia chonperamo per fare chasse dove si o0204004.018vy 1432/3 marzo 6 Payment to an apothecary. Text: ragione auto a fare cho· l o0204034.010b 1424/5 marzo 13 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: ragione avea a fare co·llui o0204012.015vc 1426 giugno 13 Payment for the purchase of sheets of parchment. Text: reali chomperamo per fare uno spechio di o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: recharono legniame da fare chasse da chalcina o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: s 'à ' fare in fortifichare la o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: s 'à a fare a Pisa al o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: s 'à a fare a Vichopisano ne

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore