space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-762 


Previous
fare
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: chonperare vetri per fare finestre di vetro
o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: chonperare vetri per fare le fin[estre della
o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: chonperi lengnie per fare la 1/3 chotta
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per fare uno modono per
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: chontanti, disse per fare arotare quadroni l.
o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: chosì àno a fare dette 50 in
o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: chotta de ' fare de ' quadri,
o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: ci è da fare.
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: ciera nuova per fare mastricie portò Papi
o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: cinquan[ta ...] per fare sghombrare il [tereno
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: cinquanta abetelle per fare e parapetti in
o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: cinquanta p. per fare trarre legniame della
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: comodo. Terzo per fare più seggiole e
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: consagrazione e per fare fuocho in sulla
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: così sieno tenuti fare fine l 'uno
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: d 'abete per fare el chastello in
o0204008.070vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of fir boards for the Pope's residence. Text: d 'abete per fare un tetto sopr
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: d 'aghosto per fare rachonciare 4 lime
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: d 'alberegli per fare churri portò Nanni
o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: d 'albero per fare barelle s. 6
o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: d 'albero per fare 8 occhi a
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi da mare,
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi di mare,
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: d 'avellano per fare manichi alle mare
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: d 'Azolino per fare intagliare 2 lime,
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per fare churi s. 11
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per fare limare el seghone
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: d 'Ellero per fare una burbera per
o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: d 'entrata per fare una chopia volle
o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: d 'Era, a fare che tutte le
o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: d 'intaglio perché fare el perghamo à
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: d 'olmi per fare bechategli per lo
o0204008.074vi 1420 aprile 12 Payment for the purchase of lumber and boards of various types. Text: d 'olmi per fare biette per soldi
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare mensole sopra a
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare monaci e per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare sette mensole per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare 2 bechategli al
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: d 'olmo per fare ghuancie pel chastello
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmo per fare 7 mensolette pegl
o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: d 'ontano per fare churri s. 18
o0204013.045vc 1432 dicembre 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organs and organ loft. Text: d 'oro per fare achonciare simile chose,
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: d 'usanza chosì fare l. 3 s.
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: da buoi per fare biette per denari
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: da buoi per fare biette per denari
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: da buoi per fare biette per denari
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: da buoi per fare biette per lui
o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Bonaiuto,
o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da chapi per fare biette, rechò Andrea
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: da lui per fare cucire le tendi
o0204009.061vb 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: da lui per fare el chastello in
o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: da lui per fare el subio per
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: da lui per fare finestre impanate pella
o0204013.116ve 1435/6 gennaio 27 Payment for the purchase of pieces of spindle wood for the intarsias of the sacristy. Text: da lui per fare tarsie pella saghrestia,
o0204013.090vg 1434/5 febbraio 15 Payment for the purchase of two elms for a drag. Text: da lui per fare una treggia di
o0204009.063b 1423 giugno 10 Payment for the purchase of a rope. Text: da lui per fare 3 amanti per
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: da] Pisa a fare uno ochio di
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: da Prato per fare acendere e panelli
o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: da Siena a fare le chatene per
o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: danno e pregiudicio fare e salari de
o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: danno o pregidicio fare ongniuno di loro
o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: danno o pregiudicio fare achonciare certe chose
o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: dare modo a fare venire e marmi
o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: degli operai per fare spianare e·
o0204013.030h 1432 aprile 9 Payment for the loft of the organs. Text: [degli orgha]ni debe [fare all 'Opera], in
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: dei lengni per fare piane per lo
o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: del Mare per fare antene da ghaleaze
o0204004.022vc 1433 giugno 10 Letter to the Captain of Pisa to obtain from the sailors compensation of damages for marble. Text: del marmo in fare loro rischuotere danni
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: del paramento per fare archali per soldi
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: del perghamo debe fare ch 'esso abbi
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: del Podestà [per fare e] chomandamenti e
o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: del vetro debe fare; e in quanto
o0204004.036d 1434 aprile 20 Payment for the oculus (of the Coronation). Text: del vetro debono fare fiorini 40, sodando
o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: dell 'Opera a fare trare e·
o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: dell 'Opera deba fare chomandamento a Biagio
o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: dell 'Opera per fare detto lavatoio chome
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dell 'Opera per fare le spese per
o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: dell 'Opera possa fare fare sesanta pietre
o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: della Lastra per fare la pruova de
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: della Malvagia di fare i detti orghani,
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: della pagha debe fare all 'Opera per
o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: denari bisongniasono in fare venire le chanpane.
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: denari quatro per fare pesare la cera
o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: denari 4 per fare arotare 11 lime
o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: denari 6 per fare dipigniere il tanburo
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: detta Opera di fare bene et dirittamente
o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: detta Opera sopra fare e salari per
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detti operai debbino fare stimare quello si
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: detto Chomune debino fare uno chamarlingho, el
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: detto dì per fare rechare el panchale
o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: detto perghamo debe fare, a· libro
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: di Batista per fare el modono della
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Batista per fare uno chavalletto per
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di Batista per fare uno modono di
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: di biaccha per fare mastrice da marmo,
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: di chacio per fare mastrice pella saghrestia
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: di chacio per fare mastrice pella saghrestia
o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: di chalcina debe fare a Malmantile, posto
o0204012.054g 1427 agosto 12 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar for Malmantile. Text: di chalcina debe fare al chastello di
o0204012.043m (1427) agosto 30 Advance on payment to kilnman. Text: di chalcina debe fare al chastello di
o0204012.069e 1427/8 febbraio 27 Advance on payment for supply of mortar. Text: di chalcina debe fare all 'Opera, chome
o0204012.059b 1427 ottobre 30 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: di chalcina debe fare per ' lavorio
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: di Chanpi per fare venire e quadroni
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di charboni per fare fuocho agli operai
o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: di chari per fare mozetti per '
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: di chastagnio per fare battitoi per l
o0204008.070vd 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of chestnut boards for the Pope's residence. Text: di chastagnio per fare cimase in su
o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: di Chortona per fare chomandare a qualunche
o0204008.053f 1419 agosto 21 Payment for the purchase of beech lumber for the Pope's residence. Text: di faggi per fare schaglioni per 2
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: di fero per fare biette per in
o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: di fero per fare spranghe pesarono libbre
o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: di ferro per fare il modano della
o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: di ferro per fare il modano della
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di ferro per fare uno modello, portò
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di fogli da fare modani paghò Papi
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di fogli da fare modani si conperò
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: di giesso per fare mastricie, portò il
o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: dì lavorò in fare el palchetto quando
o0204013.048p 1432/3 febbraio 6 Payment to a cooper. Text: di lengnio da fare matoni dati a
o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: di linserme per fare stucco per stuchare
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: di Lionardo debe fare detto paghamento al
o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: di macingni per fare gli ochi, ch
o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: di marmo per fare e detti chapitelli,
o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: di marmo per fare fare le creste
o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: di montoni per fare uno vaglio agli
o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: di paghamento per fare achonciare gli orchani
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: di panegli per fare fuocho la notte
o0204013.116vd 1435/6 gennaio 27 Payment to carpenter for intarsias in the new sacristy. Text: di pero per fare tarsie pella nuova
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: di piane per fare el modello di
o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: di pietre debe fare all 'Opera per
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: di pinochiati per fare cholezione i chonsoli
o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: di Pisa a fare venire chanpane a
o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: di Pisa a fare venire chanpane e
o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: di Pisa a fare venire le chanpane
o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: di Pisa per fare venire le chanpane,
o0204004.030g 1433 dicembre 14 Letter to the Five of Pisa for the restitution of marble. Text: di Pisa per fare venire marmo ch
o0204008.078f 1420 aprile 14 Payment for the purchase of bricks. Text: di quadri debbe fare a l 'Opera,
o0204013.030g 1432 aprile 7 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: [di quadroni debe fare] all 'Opera, [chome
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: di quadroni debe fare all 'Opera, de
o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: di quadroni debe fare, [e di detti
o0204012.108a 1429 aprile 15 Advance on payment to kilnman for kiln load of broad bricks. Text: di quadroni doveva fare per l 'Opera,
o0204011.008vm 1422/3 marzo 9 Release from debt because of renunciation of inheritance. Text: di quello à fare a l 'Opera
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: (di) quercia per fare chasse per lo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di quercie per fare le chasse de
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: di saghonare e fare innanzi mettere la
o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per fare due cholazione a
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per fare mastricie biancha l.
o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per fare mettere 2 bronzi
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di Sandro per fare rechare a l
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore