e   Document Date Summary Context of query o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: di Giovani isattore e chonpangni isattore dell o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: lui dano piena e buona licenza egli o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: sichome buono cho[ri]sta e buono servigio à o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: di 4 mesi e quali finischono a o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: que ' patti e salari e modi o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: patti e salari e modi usati. o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: 1433 sia levato e posto donde viene o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: di gienaio 1432 e finiti a [dì] o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: charadore lire 20, e quali denari gli o0204004.019uh 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: a Nicholaio Allesandri e a Matteo Strozi o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: Fecio e aprovaro tutti e o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: e aprovaro tutti e salari fatti per o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: fatti per Filipozo e per Batista e o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: e per Batista e per me proveditore, o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: di mia mano e pregi, e ' o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: mano e pregi, e ' nomi di o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: Vani di Stefano e Biagio suo fratello o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: nostro segha, rena e ritte le lapide. o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: lire venti p., e quali denari gli o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: lire quaranta p., e quali danari gli o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: d 'Ugho Allesandri e a Matteo di o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: di Santo Zanobi e degli orghani si o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: di suo debito e 'sta matina lire o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: matina lire 14 e dell 'avanzo sia o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diero e choncedettono la chasa o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: Che 'l chapomaestro e Filipozo e 'l o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: chapomaestro e Filipozo e 'l notaio e o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: e 'l notaio e 'l proveditore posano o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: proveditore posano chasare e debono chasare 5 o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: andare in Trasinaia e alla chava delle o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: rechare nostre pietre, e debe andare ongni o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: Stanziaro [e] chavretti usati per o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: lavorii in Trasinaia, e sodi per malevadore o0204013.052va 1433 aprile 1 Salary of the administrator. Text: detto mese 1432 e finito a dì o0204013.052vb 1433 aprile 1 Salary of the notary of the Opera. Text: detto mese 1432 e finito a dì o0204013.052vc 1433 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: dì primo 1432 e finito a dì o0204013.052vd 1433 aprile 1 Salary of the master builder. Text: detto mese 1432 e finito a dì o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: detto mese 1432 e finito a dì o0204013.052vf 1433 aprile 1 Salary of Ghiberti. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.052vg 1433 aprile 1 Salary of the treasurer. Text: di marzo 1432 e finito a dì o0204013.052vh 1433 aprile 1 Salary of the messenger. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.052vi 1433 aprile 1 Salary of the servant. Text: a dì primo e finito a dì o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: che tira suso e pesi cho· o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: Stanziaro detto dì e detti fiorini 27, o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: 27, sodando sopra e buoi e suo o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: sopra e buoi e suo chose. o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera e portò nel chiostro o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: viglia della Dona e 'l dì della o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: manichi da mare e pale e per o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: mare e pale e per fare barelle o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento feciono e chonsoli s. 7 o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: cioè al Sachardo e a Nani Quaglia o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: fornace da Brozi e a quella da o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: chome disse Batista e gl 'operai, andò o0204013.052vm 1433 aprile 18 Balance of payment for supply of mortar. Text: Domenichino di Giovanni e chonpangni fornaciai lire o0204013.052vn 1433 aprile 18 Payment for carriage from the quarries of Trassinaia and of Campora. Text: chava di Trasinaia e dalla chava delle o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: lire cinquanta p., e quali denari gli o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire quaranta p., e qua ' denari o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: servire l 'Opera, e debe tenere detto o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: el detto bue e gli altri suoi o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: gli altri suoi e la persona sua, o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: la persona sua, e debegli schontare ongni o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: Nani d 'Ellero e a Nicholò di o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: Parente detto Massa e altri mastri che o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: 'Opera a 'ciendere e panelli per la o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: più andate fatte e questo dì ito o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: fornace a Settimo e a Chanpi perché o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: paghino lire 20, e lire 80 per o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: tutto ottobre 1433, e per tutto genaio o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: tutto genaio 1433; e l 'avanzo rimane o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: mezo s 'aricino e intonichino e che o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: 'aricino e intonichino e che si r[aturi] o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: per fare inpanare e tre ochi dirinpetto o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters Text: che tirano suso e pesi. o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: di Stefano scharpellatore e chonpagni e seghatori o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: scharpellatore e chonpagni e seghatori di marmo o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: Che s 'e figliuoli di Peruzo o0204013.054f 1433 aprile 28 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: soldi IIII p., e quali denari a o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: Feciono e salari di tutti o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: salari di tutti e maestri chome si o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: lire sesantacinque p., e detti denari a o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: dano per paghare e charadori ch 'àno o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ch 'àno arechato e· lavorio suo o0204004.020vs 1433 maggio 6 Payment to the (officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius). Text: Stanziaro a Nicholaio e Mateo lire 100. o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: lui si stanziano e prestano sopra la o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: tra per spianare e per lengnie, a o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: chava di Trasinaia e dalla chava delle o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: Vanni di Stefano e chonpangni scharpellatori e o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: e chonpangni scharpellatori e seghatori del marmo o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: lire ventiquatro p., e qua ' denari o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: d 'Ugho Allesandri e Matteo di Simone o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: Simone degli Strozi e chonpangni uficiali sopra o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: sopra la sepoltura e altare di Santo o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi e finestra del vetro o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: lire ciento p., e qua ' denari o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: aloghata, ponsene debitore e detti Nicholaio e o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: e detti Nicholaio e Matteo a la o0204013.054vg 1433 maggio 6 Payment to a kilnman. Text: soldi IIII p., e qua ' denari o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: lire otto p., e qua ' denari o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: lo pregio usato e dare [lengniame] chome o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: a tirare suso e pesi e schonbrare o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: suso e pesi e schonbrare l 'Opera o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: tenuti notaio, chamarlingo e proveditore che 'l o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: 20 d 'oro, e qua ' denari o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: sterare nell 'Opera e tirare suso pesi o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: tirare suso pesi e ongni altra chosa o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: di fiorini 16 e lire 256 soldi o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: presente lire 25 e de l 'avanzo o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: antene da ghaleaze e da ghalee per o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: di abeti 25 e paghando chome gl o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: mesi a venire; e che 'l proveditore, o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: pongho per debitore e detti chonsoli. o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: Bartol[ino del] Changniano e 'l fratello e o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: e 'l fratello e ciaschuno in tutto o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: ciaschuno in tutto e ch 'e buoi o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: tutto e ch 'e buoi e ongni o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: ch 'e buoi e ongni altro suo o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: a Nicholaio Allesandri e Mateo Strozi per o0204004.021i 1433 maggio 19 Purchase of glass for the middle oculus of the cupola. Text: per fare venire e vetri per l o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: Chomisono a Nicholaio e gl 'altri che o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: 'ochio del vetro [e all]oghino a chi o0204004.021n 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for an oculus. Text: in uno ochio e che·ss o0204004.021vo 1433 maggio 19 Payment to (sawyers of stones). Text: Vani di Stefano e chonpangni lire 24. o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: lire dodici p., e quali gli si o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: lire dodici p., e quali gli si o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: lire cinquanta p., e qua ' denari o0204013.055l 1433 maggio 19 Payment for sawing of stones. Text: Vani di Stefano e chonpangni seghatori del o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: lire venticinque p., e qua ' denari o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: charata tra asse e chiavatoi di quelle o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: lire sesantacinque p., e qua ' denari o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: 50 per lengnie e lire 15 per o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: Nicholaio degli Alesandri e a Matteo di o0204013.055q 1433 maggio 19 Salary of Brunelleschi. Text: primo d 'aprile e finito a dì o0204013.055r 1433 maggio 19 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.055s 1433 maggio 19 Salary of the master builder. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.055va 1433 maggio 19 Salary of the treasurer. Text: primo detto messe e finito a dì o0204013.055vb 1433 maggio 19 Salary of the notary of the Opera. Text: dì primo detto e finito a dì o0204013.055vc 1433 maggio 19 Salary of the administrator. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.055vd 1433 maggio 19 Salary of the messenger. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.055ve 1433 maggio 19 Salary of the servant. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: XIII denari IIII, e detti denari sono o0204013.055vh 1433 maggio 19 Payment for purchase of white ribbon and tacks for cloth window covering. Text: soldi V p., e qua ' danari o0204013.055vh 1433 maggio 19 Payment for purchase of white ribbon and tacks for cloth window covering. Text: 28 la libbra e per tremila bullette o0204013.055vh 1433 maggio 19 Payment for purchase of white ribbon and tacks for cloth window covering. Text: XII el migliaio e per 500 bullette o0204004.021vzd 1433 maggio 22 Restitution of pawn. Text: messo per grazia e per amore. o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: Tedaldi per grazia [e amore] per insino o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: è tra lui e l 'orto dell o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: egli ci renderà e fiorini 320 ch o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: 'esso sia [...]ndere e fiorini 25 su o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: 25 su [...] e quali [...]stano oltre

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore