e   Document Date Summary Context of query o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per sua faticha e choiame mise in o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: mise in rachonciare e mantaci del fabro o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: dona a tutti e maestri e manovali o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: tutti e maestri e manovali l. 6 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per fare achonciare e mantaci s. 19 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: sono per lui e per 21 chonpangni o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: in quella forma e in quello modo o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: Donati proveditore pasato e ch[...] o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: di uno mese e dì XII inchominciati o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: primo di magio e finito per tutto o0204013.036vc 1432 luglio 7 Salary of Brunelleschi. Text: di uno mese e dì XII finiti o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: lengniame lire settantacinque, e quali gli si o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: parte di paghamento; e quando l 'arà o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: 'avea lasciati adietro e degli altri [...] o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: Elesono [el] Lisa e Ghuelfo messi dell o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: quello tale [...] e alora abi per o0204004.005n 1432 luglio 11 Allocation of funds to a kilnman to pay carters. Text: a ' charado[ri e non] ad altri. o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: di 200 migliaia e poi ridotta a o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: 50 per lengnie e lire 50 per o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: Champi lire cinquanta, e quali gli si o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori, e quali denari gli o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: metterano a uscita e poràsene creditore al o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a c. 115, e detti denari gli o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: el suo lavorio e no· per o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a c. 116, e quali denari gli o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' charadori arechano e suoi matoni l. o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire cinquanta p., e quali denari gli o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' charadori arechano e· lavorio suo o0204013.036vm 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori ch 'arechano e· lavorio suo o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: mese [fiorini] 3 e di poi ongni o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: fornaciaio lire cinquanta, e detti denari sono o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: el suo lavorio e n 'àsene a o0204004.005vt 1432 luglio 18 Payment for a supply. Text: Stanziano e denari montano libbre o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: c[...] di luglio e poi si metano o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: metano a entrata e d[...] per grazia o0204004.005vw 1432 luglio 18 Order of payment. Text: d[...] per grazia e per amore. o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: 'à ' dare e fiorini 4 per o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: per tutto novenbre e l 'avanzo per o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: prestranze di grazie, e siagli renduto el o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: messer Bartolomeo Freschobaldi, e che se no o0204004.006o 1432 luglio 18 Payment to a (supplier of marble). Text: diano a Bertino e danari à 'vere o0204004.006s 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: [quadri à] mandati e de ' mandare. o0204013.037d 1432 luglio 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: abate di Settimo e fornaciaio, per dare o0204013.037d 1432 luglio 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori e no· a o0204013.037f 1432 luglio 18 Payment to a butcher. Text: 26. 8. 6, e detti denari sono o0204013.037f 1432 luglio 18 Payment to a butcher. Text: sono per panelli e altre chose date o0204004.006u 1432 luglio 30 Permission to a master to work outside the Opera. Text: Rinaldo degli Albizi e poi torn[ò] a o0204004.006ua 1432 luglio 30 Permission to a worker to work outside the Opera. Text: per 15 dì e poi tornare. o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: del Chofacia riabi e pengni suoi sanza o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text:· lire 5, e Bastiano sia debitore o0204004.006ui 1432 luglio 30 Payment for removing earth, debris and marble. Text: più pers[o]ne, charadori e asinai ànno schonbro o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text:· possa chadere, e che Filipozo metta o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: servigi dell 'Opera e no· fu o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: a c. 23; e che io Bartolomeo o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: qui in chasa e a lui sia o0204013.037p 1432 luglio 30 Balance of payment to a cooper. Text: di luglio 1432 e per resto di o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: A Lisa e Ghuelfo isatori dell o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: 'Opera lire venticinque, e qua ' denari o0204013.038c 1432 luglio 30 Payment to the carters. Text: charate di tera e chalcinaci sghonbri da o0204013.038d 1432 luglio 30 Balance of payment for supply of mortar. Text: fornaciaio lire cientoventisei, e detti denari sono o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: una di mastrice e altre chose per o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di braccia 6 e per uno panchone o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: panchone di noce e per uno pezo o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Papi di Sandro e al Sachardo per o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Rosano per rinvenire e· lengniame perduto o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: ' maestri acesono e panelli in sulla o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: in sulla chupola e in sul chanpanile o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Salimbene di Chonsiglio e da Checo di o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: Stanziaro e· salaro di o0204004.006vl 1432 agosto 12 Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls. Text: Che Bertino e 'l Cierbio e o0204004.006vl 1432 agosto 12 Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls. Text: e 'l Cierbio e Checho di Meo o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: Feciono e aprovaro che l o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: cioè bracia X e no· più. o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Fiore, portò e· detto l. o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per sua faticha e per sua prestatura o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: pane si chonperò e per X bichieri o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: portaro lo stendardo e la barella per o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 5 l 'uno, e per dare a o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 8 portatori portaro e torchi per la o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 4 l 'uno, e a 4 fanciulli o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 2 l 'uno, e a uno feravechio o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per 4 pani e susine si chonperò o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Giovani fabro e chonpa(gni) grossi sei, o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: manovale quando acesono e panelli per la o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: due pani bianchi e per 12 derate o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: dì soldi XIIII, e detti denari sono o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Santo Giovani, e per rimettere uno o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: che si rupe, e per 15 bichieri o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: bichieri si chonperaro, e per achatatura di o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: quarto quando bevono e maestri il barile o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: a c. 52 e posto Lionardo detto o0204013.038l 1432 agosto 12 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 'ano, fiorini otto e 1/3, a· o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: Che·ttutti e chamarlinghi che sono o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text: ch 'avisi tutti e tratori del lengniame o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: noi misuri mura e la tore e o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: e la tore e antiporto fatto per o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: Lipo alla Chastelina; e mandici tutto le o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: figliuolo la metà e il suo zio o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: lengnaiuolo lire nove e deti danari so o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: [fornac]iaio lire cinquanta, e detti denari gli o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: si prestano sopra e quadri à ch[ondotti o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: ch[apo]maestro lire quattro[cento, e detti denari gli o0204004.007p 1432 agosto 22 Sale of the pawns to a second-hand dealer with guaranty. Text: di Tomaso righattiere e chonpangni per lire o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: pozo della chucina e l 'aquaio de o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: da ' chonsoli e operai in potere o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: l 'altro finisce e 'l salaro usato. o0204004.038g 1432 agosto 22 Payment ordered by the consuls of the (Wool) guild: fragmentary act. Text: Stanziaro e chonsoli a l o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: lire quaranta p., e detti denari gli o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Banducci, 6 operai e d 'achordo, asente o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: di ser Lando e Pagholo di Giovani o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: 'uscio avea rimurato e rimuri ... o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: da ' chonsoli; e dove che no o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: messer Bartolomeo, ritenendogli e danari del sua o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: di ser Lando e Pagholo di Giovani o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: di volontà, presente e chonsentiente messer Bartolomeo. o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: Bertino di Giusto e Nani di Marchise o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: Nani di Marchise e altri. o0204004.007vf 1432 agosto 23 Payment for a supply of sand and carriage of stones. Text: lavoria di rena e vettura di pietre. o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: rena al Chonparino e al chonpagno per o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo isatore dell o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: lire 40 sopra e pengni fatti. o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: a questo dì e che manderà per o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: di lire 400; e ponghasi debitore Lorenzo o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: fornaciaio lire 200; e che pigli la o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: del papa Ugienio e Popolo (e) Chomune o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Ugienio e Popolo (e) Chomune di Firenze o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Chomune di Firenze e dell 'Arte della o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: d 'achordo chonsoli e operai, cioè Nicholò o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: notaio dell 'Arte e Chimentto di Cipriano o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: proveditore dell 'Arte e di ser Bartolomeo o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: notaio dell 'Opera e di me Bartolomeo o0204004.038l 1432 agosto 23 Fragmentary act. Text: una [...] no e pagholi man[... ...]ngha o0204004.038n 1432 agosto 23 Payment for the purchase of thuribles: fragmentary act. Text: a sue spese e teribili [...] o0204004.038r 1432 agosto 23 Payment for the purchase of material for the cloth hangings: fragmentary act. Text: una peza [...] e drapelloni [...] o0204004.038t 1432 agosto 23 Payment for the purchase of material for surplices: fragmentary act. Text: br[acc]ia 8 [...] e chamici a Piero o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: lavorio della Chastelina e per rena data o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: ' à fatta e mostra Batista chapomaestro, o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: Antonio d 'Andrea, e Ghuelfo isatori dell o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: prestano loro sopra e pengni per loro o0204013.039f 1432 agosto 23 Payment to a kilnman. Text: abate di Settimo e fornaciaio lire dugiento o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: Che Batista e Filippo di ser o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: primo di settenbre; e questo s 'intende o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: che sono, sechondo e· libro XX, o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: rilasciato per grazia e per amore quando o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: quando aremo auti e pengni de ' o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: A Bernardo Charnesechi e chonpagni fiorini diciotto o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: VIII denari VIII, e detti denari gli o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: cioè 2 maestri e 2 manov[ali], Ventura o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Ventura di Francesco e Nani di Prato o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: di Prato maestri e Toni[o] e Lucha

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore