e   Document Date Summary Context of query o0204012.003a 1425 dicembre 24 Payment for earth removed. Text: Antonio di Cechozo e chompangni renaiuoli deono o0204012.003c 1425 dicembre 24 Payment to carters to drag sandstone blocks with the oxen under the hoist. Text: Salvi di Zanobi e Nanni di Piero o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: secondo d 'ottobre e·ffinendo a o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: 'Antonio da Voltera e Gherardo Chaneri chompangni o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: avere dell 'Opera; e detti danari sieno o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: delle nuove ghabelle e per lui paghò o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: chamarlingho dell 'Opera, e qua ' danari o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di dette ghabelle, e però si rendono o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: quatro soldi cinque e denari sei p. o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per moggia sei e staia dodici di o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per lui venduti e mandati all 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per moggia tre e staia sei di o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per lei venduti e mandati all 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: tronbetto lire quatro e Santi piffero e o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: e Santi piffero e chonpangni lire tre o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: Santa Maria Chandellaia e per una soma o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri e manovali dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri e manovali lavorono nell o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: 'Opera quando portò e modani de ' o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: di fiorini cinque e d 'altri cinque o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: per uno dì e uno terzo lavorò o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: p. el dì, e per uno mezo o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: alla deta ragione, e per cinque dì o0204012.003vd 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: per due dì e uno terzo (lavorò) o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dicenove el dì e per uno terzo o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: per detto pregio e per cinque dì o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: per cinque dì e uno terzo lavorò o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: nove el dì e per uno dì o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: per uno dì e uno terzo lavorò o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: VIIII el dì e per uno terzo o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: di detto pregio e per uno sesto o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: di ser Salvestro e per una chanpanella o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: di soldi quattordici e danari due el o0204012.004b 1425/6 gennaio 8 Payment to carpenter for days worked. Text: per tre dì e due terzi lavorò o0204012.004b 1425/6 gennaio 8 Payment to carpenter for days worked. Text: danari per chacio e mastrice, lire tre o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: per lui venduti e dati al lavorio o0204012.004c 1425/6 gennaio 8 Payment to blacksmith for work at the castles of Lastra and Malmantile. Text: chastello della Lastra e Malmantile, posto a o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Bernardo Channeri fornaciaio e chompangnio sia di o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: detta chondotta libero e assuluto, chon questo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: dare all 'Opera e·ssi e o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: e·ssi e in quanto ser o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: detto Pardo permuta e obligha detto Gherardo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: 'ottenere deto patto e chosi s 'obrigha o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: d 'ongni danno e molestia che chontro o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: per l 'Opera e·ssieno di o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: di braccia 10 e insino in 12 o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: in fiorini due e lire due p., o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: abia detti danari, e la detta lettera o0204011.074vf 1425/6 gennaio 18 Term of payment to the Commune of Montelupo for debt for pardons. Text: d 'ani otto e due mesi, di o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: la 1/3 parte e d 'ivi a o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: prossimo che viene e gli altri 1/3 o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: prossimi che venghono e debe sodare per o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: sodare per buono e·ssofficente mallevadore. o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: tra·llui e altri per l o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: le giornate possa e deba sanza suo o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: sanza suo danno e pregiudicio mettere ne o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: di giennaio 1425 e feccino salari per o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: febraio fiorini 11 e dell 'avanzo la o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: prossimo che viene e·ll 'altra o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: prossimo che viene, e debano sodare per o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: per moggia ventiquatro e mezo di chalcina o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: mesi per provedere e avere mente al o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: primo di luglio e·ffinendo a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: otto che portorono e·ttorchi a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: fiaschi di malvagia e due di trebiano o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: due di trebiano e per pane biancho o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: per pane biancho e altre chose, per o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: per fiorini sete e once due di o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: Diliberarono e chonfermarono e aprovarono o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: Diliberarono e chonfermarono e aprovarono tre mallevadori o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: Firenze sia libero e·llasciato 'mperò o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: Diliberorono e chomfermorono a dì o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: d 'Amerigho proveditore e Batista d 'Antonio o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: d 'Antonio chapomaestro e Filipozo di Giovencho o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: erede di Richo e Romigi di Nicholò o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: prossimo che viene e dell 'avanzo in o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: che dia buono e·ssoficente mallevadore. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: voi signori operai e ufficiali della cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Lorenzo di Bartaluccio e Batista d 'Antonio o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: d 'altro lavorio e per veduta del o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: veduta del tempio e per molti altri o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: largho braccia uno e uno octavo e o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e uno octavo e alto braccia tre o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: alto braccia tre e uno octavo e o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e uno octavo e non più, et o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: vivo sia intero e non rotto si o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cupola di fuori e su a alto o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: uno o circha: e se mai paresse o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: impedisse l 'andito e schale si possa, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: macigno di larghezza e alteza di tre o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: l 'una cupola e l 'altra, cioè o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: trenta l 'uno e non di più o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: 'arà a conducere, e da· lato o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: più loro sicurtà, e murisi con gualandrino o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: corde faccia dentro e si di fuori; o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: de· lavorio e più bella, ma o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ch 'è murato e mostrerebbe altra forma, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: mostrerebbe altra forma, e anche difficilmente si o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fare armadura etc.; e se presto delle o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: per suo maestero e faticha per lui o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: per due dì e due terzi aiutò o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: la detta chasa e per bracia quatro o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: per bracia quatro e due terzi di o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: Anbruogio di Lionardo e chompangni maestri murono o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: sanza suo danno e pregiudicio alloghare e o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: e pregiudicio alloghare e fare fare schaglie o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: non era netto e male in punto o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: se none possa e sia gravato in o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: gravato in avere e in persona. o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: dell 'Opera possa e deba sanza suo o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: sanza suo danno e pergiudicio·ttorre o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: quelle dell 'Opera e farle ricidere per o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: Deliberarono e anullarono uno stanziamento o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: lire 200 p. e·ssimile suo o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: di dicembre 1425 e·ssimile in o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: Ugholino da Montechatino e·ssuo rede o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: detta quantità veduta e per loro intesa o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: presente fiorini quatro e che 'l notaio o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: denari per paghati e nom paghando possa o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: Masone di Cechino e Bertino di Vernaghallo o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: deto Nicholò possa e abia pieno di o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: Diliberorono e choncederono che Pagholo o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: chastello della Lastra e Malmantile. o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: Diliberorono detto dì e chondussono Ghuelfo e o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: e chondussono Ghuelfo e Orlanducio messi per o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: 'Opera a gravare e pengniorare e anchora o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: gravare e pengniorare e anchora a raghunare o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: raghunare gli operai e·ffare tute o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: sarà per proveditore e chapomaestro e di o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: proveditore e chapomaestro e di chominciare detto o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: tr 'amendue loro, e più che debono o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: due denari sei e danari due per o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: due per lira e d 'ongni gravamento o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Sengnia detto Fermalpunto e Giuliano d 'Arigho o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di giennaio 1425 e·ffinendo a o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di giennaio 1425 e·ffinendo a o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: per sua faticha e mercé per lui o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: messa nell 'Opera e per più disengni o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: per più disengni e uno modello di o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: per sua faticha e mercé e per o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: faticha e mercé e per più disengni o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: per più disengni e modi per lui o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: per sua faticha e mercé e per o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: faticha e mercé e per uno modello o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: Diliberarono detto dì e·ttrassono due o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: ttrassono due maestri e quali avessono a o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: fighura di Donatello, e maestri sono questi, o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: che Ghuelfo messo e Orlanducio nom possano o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: a otto dì e debono avere soldi o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: per ongni chomandamento e denari due per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore