e   Document Date Summary Context of query o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: o pregiudicio dare e fare dare una o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: si deba misurare e in chapo di o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: di simile misura e grandeza all 'Opera o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: sanza suo danno e pregiudicio mettere nel o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: maestri scharpellatori, cioè e loro salari per o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: per sei dì e due terzi lavorò o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: per dì VIII e 1/3 lavorò in o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: di Piero fabro e·fferaiuolo de o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per lui venduti e mandati all 'Opera, o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: in più partite e chome seghue la o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre centosei e mezo di cinque o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Jachopo di Bonaiuto e Banbino manovale del o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre centosesanta e mezo di nove o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Jachopo di Bonaiuto e Banbino manovali a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre ventinove e once sei d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro dell o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Batista chapo maestro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre otto e once sei d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: 36 per libbra e per libbre tredici o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre tredici e once due di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre tredici e due once di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre undici e once nove d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre ventitre e once quatro d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre novantotto e mezo di tre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre ventidue e once due d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro dell o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre centouno e sesantasei di nove o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre cinquantaquatro e once sei d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro, per o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre ventuno e once dieci d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre dugientoquarantacinque e mezo di otto o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: quadri, rechò Sachardo e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre centoquarantadue e mezo di tre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre centosesantuno e mezo di dieci o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: rechò Piero fabro e Sachardo a ragione o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: rechò Piero fabro e Sachardo a ragione o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro, a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: rechò Piero fabro e Giovanni di Piero o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: per libbre trentasei e once sei d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: bonbarda, rechò Batista e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: quadri, rechò Sachardo e Piero fabro a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro e Piero fabro a o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: di ser Brunellescho e Batista d 'Antonio o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: dell 'Opera possano e debino e a o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: possano e debino e a·lloro o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: lecito di saghonare e fare innanzi mettere o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: per lui fatto e none altro di o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: dentro né accettare e che 'l detto o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: 'Amerigho proveditore possa e deba alloghare a o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: mese moggia venticinque e debegli essere prestato o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: su detta chondotta e ongni mese mettere o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: a detto chonto e debene avere del o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: vada a Pisa e che debi pore o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: chupola a Pisa e vedere quello che o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: n 'è biancho e buono e ricipiente o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: biancho e buono e ricipiente e rispondente o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: buono e ricipiente e rispondente alle misure o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: rispondente alle misure e quello sengniare in o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: ch 'è buono e·ll 'altro o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text:·ssuo chonto e·ssimilemente di o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a·lloro e di quello pregio o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: di quello pregio e in quanto che o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: none osservassino possa e debi el proveditore o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: che a Ghuelfo e Orlanducio avessino più o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: nove el mese, e Orlanducio che aveva o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: prossimi che venghono e l 'altra metà o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: quatro mesi, paghati e primi, e debe o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: paghati e primi, e debe sodare per o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: dell 'Opera figliuoli e rede di messer o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: a c. 120 e registro due ZZ o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: Bartolomeo Raugi speziale e pigionale di dette o0204012.010b 1425/6 marzo 12 Payment to master for days worked on the stable of a canon. Text: per tre dì e 5/6 lavorò in o0204012.010c 1425/6 marzo 12 Payment to sawyers for days worked at the stable of a canon. Text: Piero Ciuti e chompangni seghatori per o0204012.010g 1425/6 marzo 12 Payment to stone worker for threshold acquired for the stable of a canon. Text: di braccia 4 e 3/4 chonperamo per o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: per sua faticha e salario d 'uno o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: di giennaio 1424 e·ffinendo a o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: Bertino di Piero e chompangni maestri da o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: cioè uno milione e mezo, chome appare o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per moggia tre e staia sei di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per chonperare penne e inchiostro per l o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: p. l 'uno e per una charuchola o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: cinque di sapone e senopia chonperamo per o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per l 'Opera e per ungniere el o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dieci p. paghamo e Benedetto di Giovanni o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: sono per arotatura e pulire sette lime o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: da marmo nuove e due regholi di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: ' la rafferma e·lla chassazione o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: maestri di chasa e perché e detti o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chasa e perché e detti operai stettono o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: Chastello Santo Giovanni e uno fiascho di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: fiascho di malvagia e per sedici pani o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: mandato a Charara e all 'Avenza per o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: 'Avenza per prochurare e vedere certo marmo, o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per moggia quatro e staia ventuno di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di charboni chondotti e mandati all 'Opera o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chonperamo quando mandamo e libri a Pisa o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: ' testamenti nuovi e vechi s. 7 o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: lire una p. e per lui a o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: podestà del Ghalluzo e più andate fatte o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: nuovi da martellino e uno per chonfichare o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per più toppe e chiave fatte per o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: nuova soldi undici e per una toppa o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per una toppa e uno chiavistello all o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chanpanile soldi 14 e per una toppa o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per una toppa e chiavistello per uno o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: in sul 'dificio e altro soldi 19 o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: altro soldi 19 e per una toppa o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: notaio soldi quatordici e per una toppa o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per una toppa e una chiave al o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: di Betto intagliatore e maestro di fare o0204009.116b 1425/6 marzo 18 Payment to kilnmen for the purchase of bricks. Text: Lorenzo di Ghuido e chompangni fornaciai deono o0204009.116b 1425/6 marzo 18 Payment to kilnmen for the purchase of bricks. Text: per lui mandati e venduti all 'Opera o0204009.116b 1425/6 marzo 18 Payment to kilnmen for the purchase of bricks. Text: ' Pechori millecinquecentoventidue, e·ll 'avanzo o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: alle giornate possa e deba sanza suo o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: sanza suo danno e preiudicio mettere nel o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Tano maestro scharpellatore e che Batista d o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore gli o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: otenuto el partito, e che il proveditore o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: 'Amerigho proveditore possa e deba sanza suo o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: d 'Antonio chapomaestro, e debene chonducere ongni o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: mese moggia venticinque e più gli deba o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: inanzi dell 'Opera e poi schontare in o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Diliberorono detto dì e feciono la stima o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: di suo maestero e faticha. o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: fatti in Pisa e nel chontado, el o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: partita di testamenti e·sse fusse o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: d 'ongni testamento e che niuno possa o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: più debe pigliare e anchora debe trovare o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: tengha detti danari e·llui sodare o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diliberorono e choncederono detto dì o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: per suo bisongnio e debe schontare ongni o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: viene nel 1426 e che 'l chamarlingho o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: paghare detti denari e più che 'l o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diliberorono e choncederono mentre che o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: 'Opera sia tenuto e deba dipositare nelle o0204011.033ve 1425/6 marzo 21 Approval of term of payment to the Commune of Incisa. Text: Diliberorono e aprovorono uno termine o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: marzo sia tenuto e deba avere fatto o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: Nanni di Benozo e·ll 'Opera,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore