e   Document Date Summary Context of query o0204013.126m 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for the draft of the bull of the choir boys. Text: IIII di chamera, e quali disse avere o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: soldi sedici p., e quali pe· o0204013.126vd 1436 aprile 30 Payment for supply of mortar and bricks. Text: sono per chalcina e matoni pe· o0204013.126vd 1436 aprile 30 Payment for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.126vd 1436 aprile 30 Payment for supply of mortar and bricks. Text: a l 'Opera e de ' mandare, o0204013.126ve 1436 aprile 30 Balance of payment for the purchase of locks and keys. Text: di più toppe e chiavi ch 'egli o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: tra d 'aloro e di mortina pe o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text:· lui vendute e data a l o0204013.126vo 1436 aprile 30 Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo. Text: Domenicho di Chante e conpagni linaiuoli lire o0204013.126vo 1436 aprile 30 Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo. Text: per banbagia, stoppa, e tovaglie e tovagliuole o0204013.126vo 1436 aprile 30 Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo. Text: stoppa, e tovaglie e tovagliuole pe· o0204013.126vo 1436 aprile 30 Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo. Text:· lui vendute e date a l o0204013.127a 1436 aprile 30 Payment for carriage of bricks brought to Santa Maria Novella. Text: charetate di matoni e altre chose pe o0204013.127a 1436 aprile 30 Payment for carriage of bricks brought to Santa Maria Novella. Text:· lui rechate e portate da l o0204013.127c 1436 aprile 30 Balance of payment for the purchase of sandstone blocks. Text:· lui vendute e date a l o0204013.127d 1436 aprile 30 Balance of payment to carpenter for altars and predellas for the church. Text: di sette altaretti e sette predelle d o0204013.127e 1436 aprile 30 Payment for the purchase of lumber. Text:· lui condotto e de ' conducere o0204013.127g 1436 aprile 30 Salary of the master builder. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127h 1436 aprile 30 Salary of the administrator. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127i 1436 aprile 30 Salary of the (scribe). Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127m 1436 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di uno mese e cinque dì incominciati o0204013.127m 1436 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di marzo 1435 e finiti a dì o0204013.127n 1436 aprile 30 Salary of the notary of the Opera. Text: di marzo 1435 e finiti a dì o0204013.127va 1436 aprile 30 Salary of the messenger. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127vc 1436 aprile 30 Salary of the messenger. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127vd 1436 aprile 30 Salary of the messenger. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.127vl 1436 aprile 30 Payment for towage of lumber from the forest of the Opera down to Dicomano. Text: de l 'Opera e tirare a Decomanno, o0204013.127vm 1436 aprile 30 Payment for cutting, towage and trimming of lumber of the forest of the Opera. Text: legniame tratto, dolato e tagliato della selva o0204013.127vn 1436 aprile 30 Payment to supplier for towage and trimming of lumber of the forest of the Opera. Text:· lui dolato e tratto condotto della o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: di robba portate e rechate a Santa o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text:· lui portate e rechate da Santa o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: di lire 150, e quali ci rimise o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: dieci p., porttò e· detto per o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di malvagia e 2 fiasschi di o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e 16 pani bianchi o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: 16 pani bianchi e melarance e 10 o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: bianchi e melarance e 10 bichieri per o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: pella nuova saghrestia e per sapone pella o0204013.128vb 1436 maggio 9 Advance on payment to masons to begin work on the fortress of Vicopisano. Text: Antonio di Lorenzo e Bartolo vocato Maestruzzo o0204013.128vb 1436 maggio 9 Advance on payment to masons to begin work on the fortress of Vicopisano. Text: Bartolo vocato Maestruzzo e conpagni muratori della o0204013.128vb 1436 maggio 9 Advance on payment to masons to begin work on the fortress of Vicopisano. Text: lire dugiento p., e quali denari l o0204013.128vb 1436 maggio 9 Advance on payment to masons to begin work on the fortress of Vicopisano. Text: loro per cominciare e dare prencipio alla o0204013.128vd 1436 maggio 9 Payment for lumber conveyed and to be conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: de l 'Opera e condottore di legniame o0204013.128vd 1436 maggio 9 Payment for lumber conveyed and to be conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: lire venticinque p., e detti denari a o0204013.128vd 1436 maggio 9 Payment for lumber conveyed and to be conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: 'egli à chondotto e de ' conducere o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: p. per dare e paghare a ' o0204013.128ve 1436 maggio 18 Payment to administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers of the Parlascio gate in Pisa. Text: a ' maestri e manovali che lavorarno o0204013.128vg 1436 maggio 26 Payment to kilnman for broad terracotta bricks. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.128vg 1436 maggio 26 Payment to kilnman for broad terracotta bricks. Text: a l 'Opera e de ' mandare, o0204013.128vh 1436 maggio 26 Salary of the notary of the Opera for the records of the sacristy. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.128vi 1436 maggio 26 Payment to the administrator for the records of the sacristy. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.129c 1436 maggio 26 Salary of (master) for work done demolishing towers in Vicopisano. Text: per suo salare e prezo inn· o0204013.129d 1436 maggio 26 Payment to (master) for work spent tearing down towers in Vicopisano. Text: per suo faticha e prezo inn· o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: di Sandro scharpelatore e proveditore per l o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: cinquanta per dare e paghare a manovali o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: paghare a manovali e altri che servisono o0204013.129f 1436 maggio 30 Payment for the purchase of pieces of fir board for the Pope's chamber. Text:· lui venduti e date a l o0204013.129g 1436 maggio 30 Payment for the purchase of lead. Text: Jachopo di Pagholo e conpagni linaiuoli lire o0204013.129g 1436 maggio 30 Payment for the purchase of lead. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.129h 1436 maggio 30 Payment for carriage of a rope and hardware from Florence to Vicopisano. Text: di uno chanape e altri feramenti pe o0204013.129i 1436 giugno 6 Payment for cutting and trimming of fir trees from the forest of the Opera. Text: sono per tagliatura e dolatura di centodieci o0204013.129l 1436 giugno 6 Salary of the bell-ringer. Text: di febraio 1435 e finiti a dì o0204013.129m 1436 giugno 6 Balance of payment to master builder for having worked on the Parlascio gate of Pisa. Text: di uno mese e uno terzo, a o0204013.129n 1436 giugno 6 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduta e data a l o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: di sette altaretti e sette predelle pe o0204013.129vc 1436 giugno 6 Payment for the purchase of ropes. Text: paghamento di funi e altre cose avute o0204013.129vf 1436 giugno 6 Payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpangni feraioli lire o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text:·avere condotto e tratto de la o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: de l 'Opera e condotti a Decomanno o0204013.129vl 1436 giugno 8 Payment for cutting and trimming of a hundred towloads of fir trees. Text: sono per tagliatura e dolatura di cento o0204013.129vn 1436 giugno 8 Balance of payment for the purchase of roof tiles. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: Giovanni d 'Arigho e chonpagni per andare o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: andare ' aciendere e panegli in sulla o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: per una toppa e una chiave chonperata o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: a ' consoli e operai e altri o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: consoli e operai e altri ufici de o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: di Santo Giovanni e l 'altra detto o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: per 57 melarance e per 48 pani o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: 48 pani bianchi e otto fiasschi di o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e due fiasschi di o0204013.113b 1436 giugno 20 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di marzo 1435 e finiti a dì o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: a otto chonsoli e otto operai; e o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e otto operai; e per venticinque paia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: ghuanti di chamoscio e per soldi 13 o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: uficiali del tiratoio e uficiali della Vernia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: uficiali della Vernia e ministri de l o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Artte e de l 'Opera; o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Opera; e per 33 paia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: a 20 preti e otto famigli de o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Artte e que ' de o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: 'Artte della Lana e per gli operai o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: sono per dare e paghare a ' o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: fornaciai di chalcina e manovali e altri o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: chalcina e manovali e altri che servise o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: Lorenzo vocato Maestruzzo e suoi chonpagni maestri o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: Vicho che fanno e debano fare, a o0204013.113vd 1436 giugno 26 Payment for fir trees towed from the Alps and transported to Castagno. Text: de l 'Alppe e chondotti a Chastagnio o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text:· lui chondotto e de ' chondure o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text: de ' chondure e trare della selva, o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: di Santo Sissti e Angniolo di Lippo o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: per l 'Opera, e detti denari a o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: a ' maestri e manovali per la o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: per la muraglia, e quali aveva risschosi o0204013.130b 1436 giugno 28 Payment to baker for the purchase of loaves of white and brown bread. Text: pani chotto bruno e per pani 48 o0204013.130b 1436 giugno 28 Payment to baker for the purchase of loaves of white and brown bread. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.130c 1436 giugno 28 Payment to carter for stones conveyed from the quarry and marble slabs from Signa. Text: condotte della chava e due lapide di o0204013.130d 1436 giugno 28 Payment to carter for transport of stones and marble slabs. Text: a l 'Opera e due lapide di o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: lire quatro p., e per quella si o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: paghorno a Cristofano e altri tronbetti che o0204013.130g 1436 giugno 28 Payment to carters and bargemen for marble transported. Text: di marmo condotto e de ' conducere, o0204013.130g 1436 giugno 28 Payment to carters and bargemen for marble transported. Text: de ' conducere, e pe· lui o0204013.130g 1436 giugno 28 Payment to carters and bargemen for marble transported. Text: a ' charadori e·sschafraiuoli, a o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: terra chotti arotati e per 250 quadretti o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: per lire 20 e· migliaio e o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: e· migliaio e per domilasedici tegholi o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.130va 1436 giugno 28 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: di Ghuido fornaciaio e compagni lire quaranta o0204013.130va 1436 giugno 28 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.130va 1436 giugno 28 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: al Santo Padre e a Lorenzo de o0204013.130ve 1436 giugno 28 Payment to two auditors of the records of the treasurer. Text: di Gino Chaponi e Andrea di Giovanni o0204013.130ve 1436 giugno 28 Payment to two auditors of the records of the treasurer. Text:·avere riveduta e salda una ragione o0204013.130vg 1436 giugno 28 Payment for gilding of the handles for the cupboards of the sacristy. Text: sei d 'oro e soldi otto a o0204013.130vh 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small wood beams. Text: A Michele e Papi di Meo o0204013.130vi 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.130vi 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.130vl 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.130vl 1436 giugno 28 Balance of payment for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.130vn 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of keys and locks. Text: paghamento di chiavi e toppe pe· o0204013.130vn 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of keys and locks. Text: della nuova saghrestia e per l 'Opera, o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text: Papi del Franchalancia e Bello di Bonaiuto o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text:· loro foderati e condotti dal portto o0204013.131b 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpagni feraioli lire o0204013.131b 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: di più feramenti e aghuti avuti da o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text: funi, ceste, manichi e maze, chorde e o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text: e maze, chorde e altre cose pe o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text:· lui vendute e date a l o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: a 20 preti e otto poveri e o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: e otto poveri e 4 fanciugli che o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: portorono lo stendardo e barella e torchi o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: stendardo e barella e torchi e forchette o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: barella e torchi e forchette pel dito o0204013.131e 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of pages of books. Text: 'Antonio Tucci chartoraio e conpagni lire trentaquatro o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: Piero di Bertino e chonpangni di Settigniano o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text:· loro fatte e debano fare di o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: ' picholi arotati e per millesecento uno o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: migliaio degli arotati e lire diciotto e o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: e lire diciotto e none arotati pe o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.131h 1436 giugno 28 Salary of the administrator. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore