e   Document Date Summary Context of query o0204013.120vc 1435/6 marzo 1 Salary of the master builder. Text: di genaio 1435 e finiti chome seghuita o0204013.120vd 1435/6 marzo 1 Salary of the scribe. Text: primo di gienaio e finiti chome seghuita o0204013.120ve 1435/6 marzo 1 Salary of the treasurer. Text: di gienaio 1435 e finiti chome seghuita o0204013.120vh 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: di gienaio 1435 e finiti chome seghuita o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: 'Arte della Lana e operai insino a o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di malvagia e 2 fiasschi di o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e pane biancho l. o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: a Giovani Chorsini e ser Pagholo di o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: di Cino notaio e·sscrivano al o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: furno per ghabella e tassa e prochura o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: ghabella e tassa e prochura di fiorini o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Fiore ò esaminato e veduto ttute le o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: barile di trebiano e uno barile di o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: sghonbrono la chiesa, e l 'altra s o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'era a fare e poi lo bevono o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: poi lo bevono e maestri l. 3 o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: quatro p., porttò e· detto per o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: detto per pane e noci e fichi o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: pane e noci e fichi che si o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: denari sei, porttò e· detto per o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: charadori a Chanpi e a Brozzi s. o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: soldi dodici, porttò e detto per paghare o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: due del Chapitano e 2 de l o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: de l 'Artte, e pella chasa del o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: sei denari otto e pe· lui o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: per bulette nere e bianche per chonfichare o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: Papi di Sandro e Giovanni di Giaggio o0204013.121va 1435/6 marzo 5 Payment to bargeman for freight, storage, loading and unloading of two white marble slabs brought from Pisa to Signa. Text: per suo nolo e fondachato e charichatura o0204013.121va 1435/6 marzo 5 Payment to bargeman for freight, storage, loading and unloading of two white marble slabs brought from Pisa to Signa. Text: nolo e fondachato e charichatura e· o0204013.121va 1435/6 marzo 5 Payment to bargeman for freight, storage, loading and unloading of two white marble slabs brought from Pisa to Signa. Text: fondachato e charichatura e·sscharichatura di o0204013.121va 1435/6 marzo 5 Payment to bargeman for freight, storage, loading and unloading of two white marble slabs brought from Pisa to Signa. Text:· lui rechate e condotte da Pisa o0204013.121vb 1435/6 marzo 5 Payment to kilnman to purchase lumber to fire broad bricks. Text: lire venti p., e quali denari l o0204013.121vd 1435/6 marzo 9 Payment to carpenter for predellas and little altars for the Duomo. Text: paghamento di predelle e altaretti di legniame o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: maestro di murare e di legniame e o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: e di legniame e conpagni lire otanta o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: lire otanta p., e quali l 'Opera o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: lire otto p., e quali denari l o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: presta per fare e quocere quadroni, e o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: e quocere quadroni, e quali porttò Papi o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: di tre mesi e ventidue dì inchominciati o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: de l 'Opera, e pella valuta della o0204013.122a 1435/6 marzo 14 Payment for a supply of sand. Text: di Domenicho renaiuolo e conpangni lire venti o0204013.122c 1435/6 marzo 15 Payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpagni feraiuoli lire o0204013.122c 1435/6 marzo 15 Payment for the purchase of hardware. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: Giovanni Belaqua legniaiuolo e maestro e conpagni o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: legniaiuolo e maestro e conpagni che fanno o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: di detto ponte e palcho, a· o0204013.122e 1435/6 marzo 19 Payment to carpenter for the model of the lantern of the big tribune. Text: di uno modello e disegnio che fa o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: di San Sisti e Agniolo di Lippo o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: venticinque d 'oro, e quali l 'Opera o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: ànno a fare, e pel detto vetro o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: con questo ch 'e detti debano sodare o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: detti fiorini 25 e più di fiorini o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: dipintore fiorini tre e mezo d 'oro o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: dipintore fiorini tre e mezo d 'oro o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text:· lui fatti e dipinti in chiesa o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: dipintore fiorini tre e mezo d 'oro o0204013.122l 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: dipintore fiorini tre e mezo d 'oro o0204013.122va 1435/6 marzo 20 Balance of payment for supply of sand and gravel and for earth removed. Text: paghamento di rena e ghiaia pe· o0204013.122va 1435/6 marzo 20 Balance of payment for supply of sand and gravel and for earth removed. Text: a l 'Opera e terra sghonbra per o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: chamera per dare e paghare a ' o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: a ' chorieri e altri del papa o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: trenta di chamera, e detti denari a o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: stanziano per dare e paghare a ' o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: surgienti d 'arme e altri famiglia del o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: per fichi sechi e noci e pane o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: sechi e noci e pane chonperato per o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: maestri che levarono e riposono le panche o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: sei p., porttò e· detto per o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: Michele di Piero e Francesco di Nanni o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: cinque p., portò e ' detto per o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: de ' Signiori e altri stati in o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: tre p., portò e ' detto per o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: a ' famigli e maestri di chasa o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: Papi di Sandro e conpagni che arsono o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: chiesa per cherici e uno maestro che o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: di ... trombetto e conpagni e Santi o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: trombetto e conpagni e Santi di ... o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: di ... pifero e conpagni e Antonio o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: pifero e conpagni e Antonio di ... o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: Antonio di ... e conpagni banditori fiorini o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: notte della consagrazione e per fare fuocho o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: a sé medesimo e tre conpagni mesi o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: a ' mazieri e famigli de ' o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: di vino biancho e due di vermiglio o0204004.037ve 1436 marzo 31 Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. Text: lettera a tutti e retori di fuori o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: per tutto dì e che Filipozzo metesse o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: lire quaranta p., e quali denari l o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: Pucetto di Nanni e Sughieri d 'Antonio o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: lire quaranta p., e quali denari l o0204013.127l 1436 aprile 3 Salary of the treasurer. Text: di marzo 1435 e finiti come seghuita, o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: di Piero Maneti e cinque suoi conpagni o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: soldi sei p., e detti denari a o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: A ser Giuliano e ser Francesco chapelani o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: soldi tredici p., e detti denari a o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: saghrestia la notte e·lla matina o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: Francesco di ... e conpagni mazieri de o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: soldi dodici p., e detti denari a o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text:·avere richiesto e comandato più chose o0204013.124d 1436 aprile 4 Payment to lumber supplier for towage of fir stumps from the Alps. Text: de l 'Opera e condotti a Decomano, o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: a l 'altare e 'n altri luoghi, o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: chonperati pella Passqua e donati a 8 o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: a 8 operai e 2 avochati, uno o0204013.124h 1436 aprile 4 Payment to carpenter for predellas and little altars. Text: di certti altaretti e predelle d 'altare o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: lire cento p., e detti denari a o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: per paghare maestri e manovali e altri o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: maestri e manovali e altri per la o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: di ... Belaqua e conpagni maestri di o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: maestri di legniame e di murare lire o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: Lorenzo di Tano e 'l conpagnio da o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: Vichopisano lire venti, e quali denari l o0204013.124vb 1436 aprile 13 Salary of the administrator for the Opera in Pisa. Text: di genaio 1435 e finiti a dì o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: Chorsso di Lorenzo e conpagni speziali lire o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: lire centonovantoto p., e detti denari a o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: tortte di marzapane e altri confetti e o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: e altri confetti e cera avuta da o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: chardinale degli Orsini e pella consagrazione della o0204013.124ve 1436 aprile 16 Payment for the purchase of mortar and bricks. Text: sono per chalcina e matoni pe· o0204013.124ve 1436 aprile 16 Payment for the purchase of mortar and bricks. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.124vl 1436 aprile 16 Payment for the purchase of large and small tubs. Text: per più bighonce e bighonciuoli, a· o0204013.124vp 1436 aprile 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: A Michele e Papi di Meo o0204013.124vp 1436 aprile 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text:· loro venduti e dati a l o0204013.125a 1436 aprile 16 Payment for the purchase of stones. Text: Bertino da Settigniano e conpagni di Trasinaia o0204013.125a 1436 aprile 16 Payment for the purchase of stones. Text:·loro vendute e mandate a l o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: sono per ristoro e danno di una o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: amatonare el piano e·sspazzo della o0204013.125e 1436 aprile 20 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: lire centocinquanta p., e quali denari l o0204013.125f 1436 aprile 20 Payment for the purchase of red cloth for the Pope's chair. Text: Ugho degli Alessandri e conpagni ritagliatori fiorini o0204013.125h 1436 aprile 23 Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. Text: Donato di Nicholò e due conpagni famigli o0204013.125h 1436 aprile 23 Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. Text: soldi tredici p., e detti denari a o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: p. per dare e paghare a ' o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: a ' maestri e manovali e fornaciai o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: maestri e manovali e fornaciai chome esso o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: soldi dieci, porttò e· detto per o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: de ' Signiori e altri che ghuardavano o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e dieci bichieri e o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: e dieci bichieri e pani e melarance o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: bichieri e pani e melarance per una o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: centotre essere vere e bene spesi questo o0204013.126a 1436 aprile 24 Balance of payment for the purchase of wax. Text: di più [ce]ra e altra merchatantia pe o0204013.126a 1436 aprile 24 Balance of payment for the purchase of wax. Text:· l[ui] [ven]duta e data a l o0204013.126c 1436 aprile 24 Payment for the purchase of locks and keys. Text: paghamento di toppe e chiave pe· o0204013.126c 1436 aprile 24 Payment for the purchase of locks and keys. Text:· lui vendute e date a l o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: trenta di chamera, e quali paghò per o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: vesschovo di Traura e ora vesschovo di o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: vesschovo di Richanata, e quali el detto o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: sei di chamera, e quali disse avere o0204013.126l 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment of the notarial act made for the bull of the choir boys. Text: uno di chamera, e quali disse paghò

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore