lo   Document Date Summary Context of query o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: mesi passati per lo chamarlinghaticho f. 24 o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: messer Alesandro per lo piato da la o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: messer Salutato per lo studio, in tutto o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: mezane 300 per lo palcho degli orghani o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: misono a fare lo deto edificio l. o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: modello o disengnio lo dia al proveditore, o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: modi usati per lo [pas]sato. o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: monta, sono per lo notaio l. 3 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: noce andò sopra lo 'dificio de ' o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: non dovea per lo suono della chanpana o0204009.018b 1421/2 gennaio 26 Payment for reimbursement of tax on testament. Text: non dovea per lo testamento di Nicholò o0204013.055ve 1433 maggio 19 Salary of the servant. Text: nostro famiglio per lo suo salaro del o0204013.072vn 1433/4 marzo 24 Salary of the servant. Text: nostro famiglio per lo suo salaro del o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: notaio che per lo raporto fatto per o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: notaio e per lo chamarlingho, sono in o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: nuovamente trovato per lo detto Filippo, posto o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: nuovo chompera[mo per lo ...] s. 4 o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: o che saranno lo volessino per a o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: oltr 'a ciò lo inginochiatoio, e rimarrà o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: operai e per lo notaio de ' o0204013.073c 1434 aprile 10 Salary (of the supervisor of the cupola). Text: oro sono per lo suo salaro del o0204013.057p 1433 giugno 10 Salary of Brunelleschi. Text: otto 1/3 per lo suo salaro del o0204013.058vm 1433 giugno 30 Salary of Brunelleschi. Text: otto 1/3 per lo suo salaro del o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: otto 1/3 per lo suo salaro del o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: overo Giovanni detto lo Scarpellino detto Scarpellino o0801001.080vd 1434 novembre 26 Account of an (inhabitant) of the baptismal parish of Ripoli. Text: p. paghò per lo pivieri di Ripoli o0204013.052vi 1433 aprile 1 Salary of the servant. Text: p. sono per lo suo salaro del o0204013.063vn 1433 ottobre 18 Salary of the servant. Text: p. sono per lo suo salaro del o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: p. sono per lo suo salaro di o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: p. sono per lo suo salaro di o0204034.070a 1425 marzo 29 Individual account with no indication of motive. Text: p., che se lo contò per creditore o0801002.069vc 1435 ottobre 11 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: parti; overo dice lo stanziamento in Benedetto o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: pasato e per lo presente, cioè per o0204004.028va 1433 ottobre 29 Salary of Falconetto. Text: pasato e per lo presente. o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: penelli per achonciare lo 'ntonicho delle volte o0204004.035l 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: per aprovato per lo pro[posto ... ma]levadore. o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per archali per lo teto salvaticho de o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per bechategli per lo tetto sopr 'a o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per chomigniolo per lo deto teto, tolse o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: per cigliaretti per lo detto tetto, per o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: per ghuancie per lo chastello de la o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: per giornale per lo scrivano de le o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: per insino a lo intero paghamento di o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: per insino a lo [intero pagha]mento. o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: per istaziamenti per lo proveditore a soldi o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: Per lo mese di novenbre o0801002.020va 1435 luglio 27 Account of a master of organs. Text: per lui a lo spedale di Sancta o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: per mandagli a lo spechio fiorini tre, o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per mastrice per lo 'dificio s. 4 o0204008.046va 1419 giugno 21 Payment for the purchase of silver and repair of the reliquary of Saint John. Text: per rachonciatura de lo orliquiere del dito o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: per sapone per lo 'dificio chonperò l o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: per soldi 35 lo staio l. 49 o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per zafi per lo truogho s. 2 o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: però occupa tanto lo spazio dentro del o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Piero lengniauolo per lo 'difitio de ' o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: pietre grandi per lo piano della lanterna o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: Pisa ch 'egli lo facia pore fuori o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: poliza fatta per lo proveditore di detto o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: poliza infilzata per lo speziale l. 3 o0801002.074vc 1435 ottobre 26 Account of the master builder for salary and other motives. Text: portò contanti per lo suo salaro f. o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: portò Sachardo per lo chalonacho degli Spini, o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: posano vendere per lo pregio usato e o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: posino vendere per lo proveditore o 'l o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: possa vendere per lo meglio può. o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: poveri che portorono lo stendardo e torchi o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: prestanze, danogli per lo tenpo di tre o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: prete che portorono lo stendardo e· o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: preti che portarono lo stendardo a ragione o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: preti che portarono lo stendardo soldi cinque o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: preti che portorono lo stendardo a ragione o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: preti che portorono lo stendardo e la o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: preti che portorono lo stendardo e· o0204012.023a 1426 settembre 12 Payment for expenditures for the relic of Saint John. Text: preti che portorono lo stendardo e· o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: preti che portorono lo stendardo e· o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: pretti che portorono lo stendardo e ' o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: proveditore e per lo notaio degli operai o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: proveditore e per lo notaio dell 'Opera o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: quaderni 4 per lo proveditore a soldi o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: quaderni 4 per lo proveditore nuovo l. o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: quaderni 5 per lo proveditore per soldi o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: quaderno piano per lo proveditore per soldi o0204013.046i 1432 dicembre 24 Salary of the servant. Text: Quagliotto famiglio per lo suo salaro del o0204013.066a 1433 dicembre 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: quali sono per lo suo salaro di o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: quelli che meglio lo farà gli operai o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Fermalpunto per lo studio di messer o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Ghino per lo disengnio, in tutto o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: rechò Nicholò per lo studio di messer o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Sachardo per lo disengnio, in tutto o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: Rinaldo per altrettanti lo posi creditore dirinpetto, o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: ronzino chonperò per lo edificio dell 'Opera o0801002.056va 1435 settembre 13 Account of a carter with no indication of motive. Text: s. 3 Fatto lo stanziamento. Piero di o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: salaro altra volta lo farano. o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: salvatichi fecie per lo tetto della chamera o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: sapone chomperamo per lo 'dificio, portò Angniolo o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: sapone, chomperamo per lo 'dificio, portò Angniolo o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: schala e per lo tetto sopr 'al o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: seghare legname per lo detto edificio l. o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: ser Brunellescho per lo salaro di uno o0204013.043d 1432 ottobre 11 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro del o0204013.044a 1432 ottobre 30 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro del o0204013.049n 1432/3 febbraio 10 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro del o0204013.055q 1433 maggio 19 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro del o0204013.062vn 1433 settembre 28 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro del o0204013.036vc 1432 luglio 7 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per lo suo salaro di o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: si chonperaro per lo fabro per soldi o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: si chonperaro per lo fabro per soldi o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per lo proveditore s. 9 o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: si dà per lo soprascritto tenpo, monta o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: si danno per lo suo ingiegnio e o0204013.066d 1433 dicembre 10 Salary of Brunelleschi. Text: si dano per lo suo salaro di o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: si ghastò per lo muro che si o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: si intende per lo scemare de ' o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: si misono per lo scrivano perché Batista o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: si morì] anzi lo traesse, a· o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: si rendano per lo chonsiglio [veduto da o0204008.055g 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar rafters for a roof in the Pope's residence. Text: si tolsono per lo tetto salvaticho della o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: si tolsono per lo tetto salvaticho della o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: si vendano per lo meglio si può o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: sia gravato per lo tutto [... m]alevadore. o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: sia gravato per lo tutto. o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: soiatto grande per lo bue l. 3 o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: soldi ... Per lo detto Mazetto deliberaro o0204008.021vd 1418 maggio 20 Payment for the purchase of iron. Text: soldi cinquantacinque per lo istimamento fece i o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: soldi due per lo notaio, chome apare o0204034.066b 1424/5 gennaio 8 Account of the parish of San Biagio a Passignano. Text: soldi II per lo camarlingho, in tutto o0204034.068va 1424/5 febbraio 23 Account of deposit for debt for pardons of forced loans. Text: soldi II per lo notaio e soldi o0204034.066b 1424/5 gennaio 8 Account of the parish of San Biagio a Passignano. Text: soldi IIII per lo notaio e soldi o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: soldi uno per lo camarlingho e soldi o0204034.068va 1424/5 febbraio 23 Account of deposit for debt for pardons of forced loans. Text: soldi uno per lo camarlingho, in tutto o0204034.066b 1424/5 gennaio 8 Account of the parish of San Biagio a Passignano. Text: soldi uno per lo camarlingho, in tutto o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: soldi VII per lo notaio, in tutto o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: soldi 8 per lo descho nuovo della o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: soldi 9 per lo fondachato da Signia o0204008.068vf 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of lumber of fir and elm, chestnut boards, corbels and bars for the Pope's residence. Text: soldi 10 per lo tetto sopr 'a o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: sono debitori per lo macello dell 'ano o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: sono diliberate per lo chonsiglio de l o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: sono fatti per lo fatti di quella o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: sotto paghati per lo tetto delle Stinche o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: spese fate per lo mortorio di Franciescho o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: spese fate per lo San Giovani in o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: spese fatte per lo edificio da tirare o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: spranghe rivolte per lo 'dificio pesarono libbre o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: stadera mezana, che lo fe ' fare o0204011.014ua (1423 novembre 6) Payment to bargeman for (transport) of oaks. Text: Stanziaaro a lo schafraiuolo delle querce o0204004.040e 1433/4 marzo 17 Payment for the transport of a strong-box from Marti. Text: Stanziaro a lo schafraiuolo arechò el o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: strato reale per lo detto lib(ro) soldi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore