space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-661 


Previous
lo
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: di Tasina(ia) per lo verno per tempo
o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: di terra per lo tetto sopr 'al
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: di vino per lo berlinghaccio l. 3
o0204004.024va 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith. Text: di vino per lo saldo di ...
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: dicenbre sono per lo chamarlingho l. 3
o0204009.006a 1421 novembre 6 Payment for the purchase of nails for the hoist. Text: dicienbre '420, per lo edificio da tirare,
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: Dieci ricevente per lo Comune di Firenze
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: disegnio e per lo tanburo e per
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: dodici che portorono lo stendardo e·
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: dodici p. per lo testamento di ser
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: dove si posa lo stile del chanapo
o0204004.013a 1432 ottobre 29 Restitution of pawn to a stationer with obligation to give surety. Text: dovesi paghare per lo detto pengnio.
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: due chasse per lo 'dificio dell 'Opera
o0204034.066b 1424/5 gennaio 8 Account of the parish of San Biagio a Passignano. Text: due p. per lo notaio e soldi
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: e 'l proveditore lo possa vendere per
o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: e barili per lo vino ebono e
o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: e bulette per lo disengnio, portò Bernardo
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: e chascio per lo modello s. 8
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: e che innanzi lo tragha paghi qui
o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: e chollegi per lo camarlingho delle prestanze
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: e detti denari lo servì sopra mesi
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: e di poi lo trainò insino a
o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: e mandati per lo Chomune di Chastangnio
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: e mastrice per lo modello si chominciò,
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: e muratori per lo verno al presente
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: e no· lo misi nella soma
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: e panelle per lo San Giovani s.
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: è possibile ve lo raccomandiamo, avendo ancora
o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: e punte per lo modello di Pipo,
o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: e spediti per lo Chomune di Firenzuola
o0204004.012vn 1432 ottobre 22 Measures for the treasurer for the registration in the income journal. Text: ebe chosì per lo tenpo pasato cho[...]
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ebe co· lo scrivano s. 3
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: el quaderno, per lo chamarlingho l. 3
o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: el subio per lo 'dificio de '
o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: fanciugli che portorono lo stendardo e barella
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: fare archali per lo tetto grande de
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: fare bechategli per lo tetto sopr 'a
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: fare chasse per lo 'dificio da tirare
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: fare e poi lo bevono e maestri
o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: fare palei per lo 'dificio dell 'Opera,
o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text: fare panchoni per lo ponte della trebunetta,
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fare piane per lo chastello s. X
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: fare rate per lo 'dificio a soldi
o0204008.041vf 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: faticha durata per lo deto abituro, a
o0204008.041vg 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: faticha durata per lo deto abituro, posto
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: fe ' per lo chasone di Batista
o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: feccino salari per lo verno, chome apare
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: feciono avessi per lo detto tenpo fiorini
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: fede auta per lo proveditore di detto
o0204012.127vb 1429/30 febbraio 27 Payment for removal of chips at Trassinaia. Text: fede auta per lo proveditore di lassù
o0204008.049va 1419 giugno 22 Payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: feramenti dati per lo abituro del Papa,
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: fero achonciò per lo 'dificio de la
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: fero rivolto per lo 'dificio a ragione
o0204004.009r 1432 agosto 30 Salary of Filippozzo Bastari. Text: Filipozo Bastari per lo salaro d 'aghosto
o0204013.045vm 1432 dicembre 19 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Filipozo Bastari per lo suo salaro del
o0204008.045vd 1419 maggio 29 Payment for the purchase of hewn revetment stones for the Pope's residence. Text: filo aute per lo deto abituro del
o0204008.045ve 1419 maggio 29 Payment for the purchase of hewn revetment stones for the Pope's residence. Text: filo aute per lo deto abituro per
o0204008.045vg 1419 maggio 29 Payment for the purchase of hewn revetment stones for the Pope's residence. Text: filo aute per lo deto abituro per
o0204008.040c 1418/9 marzo 24 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: filo avemo per lo deto lavorio per
o0204013.041vh 1432 settembre 19 Salary of Tommaso Barbadori. Text: fiorini ... per lo suo salaro di
o0204013.061vd 1433 agosto 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini IIII per lo suo salaro del
o0204013.063vg 1433 ottobre 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini IIII per lo suo salaro del
o0204013.038e 1432 agosto 12 Salary of the master builder. Text: fiorini otto per lo suo salaro del
o0204013.069f 1433/4 gennaio 31 Salary of the treasurer. Text: fiorini quatro per lo suo salaro del
o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: Firenze e per lo chontado questi messi
o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: forchette cho· lo stendardo la matina
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: forma che per lo detto uficio e
o0204034.003c 1424/5 gennaio 1 Account of the previous treasurer for his salary. Text: Francesco Fieravanti per lo addietro chamarlingho dell
o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Fruosino speziale per lo mortorio di Nencio
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: Fu istanziato per lo resto di questa
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: Ghuido fabro a lo Studio per reintagliare
o0204008.049vf 1419 agosto 7 Payment to a carpenter for shutters for the Pope's residence. Text: gielosia fecie per lo verone de l
o0204004.039vf 1433 settembre 11 Salary of the bell-ringer. Text: Giovani chanpanaio per lo suo salaro di
o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: giovani invitati per lo stendardo, portò Papi
o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: Giovanni Ricialbani per lo passato suto chamarlingho
o0204013.058vh 1433 giugno 30 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Giovencho Bastari per lo suo salaro del
o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: gravato per modo lo faci.
o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: grossi 8 per lo chosto di uno
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: grosso chomperamo per lo 'dificio s. 12
o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: i Singniori per lo dirizatoio, Zanobi Aciaiuoli
o0204034.066b 1424/5 gennaio 8 Account of the parish of San Biagio a Passignano. Text: II p. per lo notaio e soldi
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: III sapone per lo 'dificio s. [4]
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: imbasciadore mandato per lo Chomune di Santo
o0204012.100a 1428/9 febbraio 17 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: in avere fatto lo studio della chasa
o0204012.116vc 1429 ottobre 26 Payment for study made for (canon) and drain for sink. Text: in avere fatto lo studio di messer
o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: in Bernardo Arighi lo stanziamento di tutti
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: in chiesa, a lo straciafoglio a c.
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: in Trassinaia per lo fabro per soldi
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: inginochiatoio, e rimarrà lo spazio assai comodo.
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: ispese fatte per lo fuocho della pacie
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: ispese paghate per lo chamarlingho per l
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: Jachopo fabro per lo tetto de '
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: l 'Opera per lo 'dificio della tribuna
o0204013.084e 1434 dicembre 13 Payment to a kilnman for the Pope's residence. Text: l 'Opera per lo abituro de·
o0204008.049h 1419 maggio 10 Payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: l 'Opera per lo abituro sopradetto, posto
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: l 'Opera per lo detto tetto l.
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per lo fabro l. 1
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: l 'Opera per lo fabro l. 1
o0204013.044h 1432 ottobre 30 Salary of the messenger. Text: l 'Opera per lo salaro d 'ottobre,
o0204013.044i 1432 ottobre 30 Salary of the messenger. Text: l 'Opera per lo salaro d 'ottobre,
o0204004.009t 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: l 'Opera per lo salaro d 'aghosto
o0204013.063vf 1433 ottobre 18 Salary of the master builder. Text: l 'Opera per lo suo salaro del
o0204013.046l 1432 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: l 'Opera per lo suo salaro del
o0204013.058vl 1433 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: l 'Opera per lo suo salaro del
o0204013.062vh 1433 settembre 28 Salary of the notary of the Opera. Text: l 'Opera per lo suo salaro del
o0204013.062vr 1433 settembre 28 Salary of the servant. Text: l 'Opera per lo suo salaro del
o0204013.052vh 1433 aprile 1 Salary of the messenger. Text: l 'Opera per lo suo salaro di
o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: l 'Opera se lo richonti per quello
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: l 'una per lo chamarlingho e per
o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: l 'uno per lo tetto sopr 'a
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: la charata, a lo straciafoglio a c.
o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: la chupola per lo suo salaro del
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: la mastrice per lo marmo, per la
o0204004.023vr 1433 luglio 3 Authorization to contract out sand. Text: la rena per lo meglio si può.
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: lavora Donatello per lo pergh[amo] s. 11
o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per lo suo salaro del
o0204013.043g 1432 ottobre 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per lo suo salaro del
o0204013.049g 1432/3 febbraio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per lo suo salaro del
o0204013.050f 1432/3 marzo 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per lo suo salaro del
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: le giornate, e lo proveditore, in tutto
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: le priete per lo piano della lanterna.
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: lime rachonciò per lo fabro nostro s.
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: lire cinque per lo detto chapellano. E
o0204013.058vq 1433 giugno 30 Salary of the servant. Text: lire undici per lo suo salaro del
o0204008.121va 1421 agosto 20 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: lire 20 per lo manchamento d 'esere
o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: lire 40 per lo lengniame a trare
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: lire 50 per lo fatto di Malmantile
o0204004.017va 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of lumber. Text: lire 50 per lo lengname.
o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: lloro fatta per lo detto Jacopo, possto
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: Lorenzo speziale per lo mortorio di Donato
o0204012.065f 1427 dicembre 23 Payment for supply of gravel. Text: loro rechata per lo pozo si fece
o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: Loveranano, messi da lo ' a 'ntrata
o0204004.038vc 1432 novembre 3 Payment for the purchase of a candle: fragmentary act. Text: lui detto per lo cierotto s 'acende
o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: lui fatta per lo chastello della tribuna
o0204013.014va 1431 giugno 28 Payment for the purchase of gear teeth. Text: lui fatti per lo 'dificio dell 'Opera,
o0204012.109vl 1429 luglio 5 Payment for the purchase of boards of beech and Pistoiese fir for a study. Text: lui vendute per lo scrittoio di messer
o0204013.069ve 1433/4 febbraio 12 Payment for supply of sandstone blocks. Text: macingni grandi per lo piano della lanterna
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: macingnio e ne lo scharichare si rupe,
o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: maestri scharpellatori per lo verno, chominciando a
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: magiore chupola per lo modo trovato per
o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: magiore chupola per lo suo salaro del
o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: malevadore aprovato per lo proposto e per
o0204004.035i 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: malevadore aprovato per lo proposto e uno
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: malevadore aprovato per lo provedittore, schontando detti
o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: manchavano a chompiere lo studio e dove
o0204008.065vf 1419/20 gennaio 31 Balance of payment for the purchase of flat bricks, bricks and supply of mortar for the Pope's residence. Text: Maria Novella per lo detto abituro da
o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: Maria Novella per lo detto abituro, posto
o0204008.070vb 1419/20 marzo 8 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: Maria Novella per lo soprascritto lastricho a
o0204008.073va 1420 marzo 27 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: Maria Novella per lo·tteto sopr
o0204011.065a 1423 luglio 5 Record of payment for the Commune of Castiglione Aretino. Text: Martelini sodò per lo Chomune di Chastiglione
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore