space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V

W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  2401-2550 A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-3936 


Previous
una
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.084l 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the dividing screen of the hall of the Pope. Text: lui detto lire una soldi cinque denari
o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: lui fatte per una [andata fece a
o0204013.090vg 1434/5 febbraio 15 Payment for the purchase of two elms for a drag. Text: lui per fare una treggia di braccia
o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: lui stanziati per una andata fe '
o0801002.010vc 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: Lunigiana e menò una bestia l. 6
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: luogho sono per una soma di charboni
o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: Lupo charetiere per una charetata di quadri
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: macigno si pongha una catena di ferro
o0204008.067vd 1419/20 febbraio 9 Payment for reconstruction of a bell. Text: maestero di rifare una chanpana di libbre
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: maestero in ristringniere una bighoncia cho·
o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: maestri a disfare una torre apresso al
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: maestro muratore per una diferenzia àne chon
o0204008.055d 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar boards to make windows at Santa Maria Novella. Text: maestro per fare una finestra e mezo
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: maestro sono per una soma di charboni
o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: magio 1425 lire una soldi nove p.
o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: Manetti detto lire una soldi tredici p.,
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: Marcho Bartoli per una lixima di folgli
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: marmo biancho venne una parte per tera
o0801002.027vb 1435 agosto 3 Account of a marble supplier for the carters. Text: Martino charadore per una charata di marmo
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: mastrice e per una oncia di cera
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: Mateo chiavaiuolo per una toppa e una
o0204013.110i 1435 novembre 26 Payment for restitution of tax on testament, erroneously paid twice. Text: Mateo Porcini lire una soldi tredici, e
o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: me ne fecero una poliza Piero da
o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: Mechele charbonaio per una soma di charboni
o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: melarancie per fare una cholezione a '
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: mese per libbra una d 'aghutuzi di
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: mese per libbre una d 'aghuti grossetti
o0204013.090vf 1434/5 febbraio 15 Payment for tin-plating of iron fittings of the dividing screen for the great hall of the Pope in Santa Maria Novella. Text: mesi in sur una trameza fatta nella
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: messi per fare una vendita delle pengniora
o0204013.100ve 1435 giugno 15 Payment for sandstone lid for the sacristy latrines. Text: mettere sopra a una bucha de '
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: meza ora e una tavola ingessata per
o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: mi mise in una bigoncia grande da
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: Michele charbonaio per una soma di charboni
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: Michele, sono per una soma di charboni
o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: Micho sopradetto lire una per una chiave
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: migliaio, monta lire una soldi XI denari
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: minore e per una delle magiore e
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: minute e per una sua ragione levata
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: minute, cioè per una suo ragione levato
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: monta lire venti una soldi tre denari
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: monta rechato in una soma lire centosedici
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: monta, e libbra una d 'auti di
o0204009.053va 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: montano lire ottanta una soldi XII l.
o0204012.098vc 1428/9 gennaio 28 Payment to workers for work on the house of a (canon). Text: montano, rechati in una somma, lire nove
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Monte Fichalli per una soma di charboni
o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: Monte Ghonzi per una gratia ricievette detto
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Monteschalari sono per una soma di charboni
o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: Montino di Bruogio una chondotta di 25
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: M[orni]ano sono per una soma di charboni
o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: muro cho· una chatena nell 'udienza.
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: Musigliano sono per una soma di charboni
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: n 'abia lire una soldi sei l.
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: n 'aveva lire una soldi 10, n
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Nani sono per una opera autò in
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: Nanni famiglio per una libbra di chandele
o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: ne fe ' una poliza di mia
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: ne fu libbra una e once tre
o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: nell 'Alpe, sechondo una fede auta el
o0204013.020l 1431 ottobre 25 Payment for contract for cutting of lumber. Text: nella selva sechondo [una fede] auta dalla
o0204012.140a 1430 settembre 27 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: nella selva sechondo una fede auta per
o0204013.057vm 1433 giugno 15 Payment for carriage of slabs. Text: Nencio charadore lire una soldi XIII per
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: neri per racconciare una fossa e uno
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: neri per racconciare una guarderoba in casa
o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: Niccolò lire cinquanta una soldi XIIII denari
o0204004.001c 1432 (maggio 28) Authorization to sell a stone column. Text: Nichola d 'Arezo una cholonna di pietra
o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: Nicholò malischalcho lire una soldi X per
o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: noce per farne una vite e una
o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: Nofri Bischeri chamarlingho, una a Bernardo proveditore,
o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: noi; e tolgha una chavalchatura.
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: nove p. per una soma di carboni
o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. Text: nove p. per una somma levata in
o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: novenbre 1434 lire una soldi sette per
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: novenbre 1436 lire una soldi cinque pe
o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: novenbre 1436 per una sua ragione levata
o0801002.078vb 1435 novembre 3 Individual account with no indication of motive. Text: novenbre lire centoventi una soldi 1 denari
o0801002.073vb 1435 ottobre 20 Account of a smith. Text: novenbre lire novanta una soldi 2 denari
o0801002.078vb 1435 novembre 3 Individual account with no indication of motive. Text: novenbre lire sessanta una soldi 1 denari
o0801002.073vb 1435 ottobre 20 Account of a smith. Text: novenbre lire settanta una soldi 2 denari
o0801002.079vc 1435 novembre 16 Account of a Sienese merchant for supply of lead. Text: novenbre lire venti una soldi 10 denari
o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: nuovi sono per una bolla conceduta per
o0801001.032va 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: nuovo e lire una, portò e·
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: o pregiudicio alloghare una chondotta di chalcina
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: offitium ex parte una et prefatum Anbroxeum
o0204011.002b 1419/20 gennaio 2 Guaranty for debt for forced loans. Text: ogni mese lire una.
o0204011.002ve 1419/20 gennaio 8 Guaranty for debt. Text: ogni mese lire una. Antonio di Lorenzo
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: olio per tenere una lucerna acesa per
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: once sei d 'una piastra da bonbarda,
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: once 6 di una spiaggia per denari
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: once 6 di una spiagiuola a ragione
o0204011.009r 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese lire una insino a quello
o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese lire una insino allo 'ntera
o0204011.075vf 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese lire una p.
o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese lire una p., sodando per
o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: ongni mese lire una, sodando.
o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: ongniuno di loro una scrita di tuti
o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: operai a vedere una partita di Luigi
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: operariis predicte Opere una cum quattuor offitialibus
o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: oro, ridotti a una soma in tuto
o0204034.070vd 1425 maggio 2 Account of the treasurer of the city gate gabelle of Florence. Text: otto lire settanta una soldi XV denari
o0204013.008ve 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: otto lunghe l 'una per lui chondotte
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: otto p. per una suo ragione levata
o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: p. demo per una soma di charboni
o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: p. ebe per una andata fece a
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: p. libbra, lire una soldi due p.
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: p. paghamo per una soma di charboni
o0801001.007va 1434 agosto 7 Account of a master carpenter for days worked. Text: p. per opere una meza lavorò a
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: p. rechati in una soma, fano lire
o0204013.023a 1431 dicembre 28 Payment for petty expenses. Text: p. [sono] per una [...] levata in
o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: p. sono per una andata per lui
o0204013.020vm 1431 novembre 28 Payment for transport of "chiavatoi" and boards: allocation of funds crossed out. Text: p. sono per una charata di [chiavatoi
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: p. sono per una charata tra d
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una cholezione fatta a
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una cholezione fatta a
o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. Text: p. sono per una cholezione feciono gl
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollazione fatta a
o0204013.022d 1431 dicembre Payment for a repast. Text: p. sono per una chollezione fatta a
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollezione fatta a
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: p. sono per una chollezione fatta a
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollezione fatta agli
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollezione fatta agli
o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollezione fatta agli
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione fatta agli
o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. Text: p. sono per una chollezione fatta pegli
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione fecero agli
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione feciono e
o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: p. sono per una chollezione feciono gli
o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una chollezione feciono gli
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione feciono gli
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione si fece
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una chollezione si fece
o0204013.030l 1432 aprile 14 Payment for the purchase of bricks. Text: p. sono per una chondotta di mattoni,
o0204012.009e 1425/6 febbraio 4 Payment to blacksmith. Text: p. sono per una choppetta chomperamo per
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una collezione fata a
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una doccia di tera
o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: p. sono per una ghabella di fiorini
o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una leghatura facemo al
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una pala di lengnio
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una partita levata in
o0204013.052n 1433 aprile 1 Payment for purchase of an oak. Text: p. sono per una quercia ci vendé
o0204012.069f 1427/8 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una ragione di più
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una ragione di spese
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una ragione levata in
o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una ragione levata in
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una ragione levata in
o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una ragione levata in
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: p. sono per una ragione posta in
o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: p. sono per una segha da marmo
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una soma di charboni
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una soma di charboni
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: p. sono per una soma di charboni
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore