space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-762 


Previous
fare
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: uno fero da fare chiocele soldi 14,
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: quadri grossi per fare gli ochi pesaro
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: fero sotile da fare veretoni per soldo
o0204012.113e 1429 agosto 20 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: nuovamente se fane fare a Pisa a
o0204012.133a 1430 maggio 29 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: chomperare chanape per fare uno chanapo per
o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: fatte e debano fare di macingnio conce
o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: si chonperò per fare l 'antighuardia dinanzi
o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: in maselli per fare le chatene di
o0204013.007e 1430/1 febbraio 16 Payment for the purchase of lead. Text: Prato maestro di fare orghani de '
o0204013.094f 1435 marzo 30 Payment for the purchase of linen cloth for the windows of the refectory of Santa Maria Novella. Text: l 'Opera per fare tre finestre impanate
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: da lui per fare finestre impanate pella
o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text:·llui per fare panchoni per lo
o0204008.074vi 1420 aprile 12 Payment for the purchase of lumber and boards of various types. Text: 23 braccio per fare ghuancie pe '
o0204008.074vi 1420 aprile 12 Payment for the purchase of lumber and boards of various types. Text: d 'olmi per fare biette per soldi
o0204012.091vc 1428 novembre 19 Payment for the purchase of lumber and part of salary to the guard of the forest. Text: faggi che doveva fare, a· libro
o0204013.124vm 1436 aprile 16 Payment for the purchase of pear wood for intarsias. Text: pero chonperato per fare tarsie, a·
o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: quercia chonperamo per fare chasse dove si
o0204013.116ve 1435/6 gennaio 27 Payment for the purchase of pieces of spindle wood for the intarsias of the sacristy. Text: da lui per fare tarsie pella saghrestia,
o0204008.055d 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar boards to make windows at Santa Maria Novella. Text: Chiaro maestro per fare una finestra e
o0204008.063c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of poplar rafters for the Pope's residence. Text: tolse Batista per fare ponti per l
o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: tegholi ànnolli a fare el pregio el
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: due chanapi debe fare per l 'Opera,
o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: macignio aloghategli a fare per la 1/3
o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: alla chava per fare i· lione
o0204012.015vc 1426 giugno 13 Payment for the purchase of sheets of parchment. Text: reali chomperamo per fare uno spechio di
o0204009.019ve 1422 aprile 21 Payment for the purchase of steel for chisels and mallets. Text: acciaio fine per fare scharpelli per soldi
o0204009.019ve 1422 aprile 21 Payment for the purchase of steel for chisels and mallets. Text: once 10 per fare mazuoli per soldi
o0204009.113h 1425 novembre 21 Payment for the purchase of stone and of a walnut tree stump. Text: all 'Opera per fare modani pe '
o0204008.095vd 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: 5, abatesi per fare de ' bardelloni
o0204013.133vd 1436 luglio 24 Payment for the purchase of two candlesticks for the sacristy. Text: che de ' fare a·sstanza
o0204013.090vg 1434/5 febbraio 15 Payment for the purchase of two elms for a drag. Text: da lui per fare una treggia di
o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: sagrestia, levorono per fare sei piviali perché
o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: filo chonperamo per fare la stella della
o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: all 'Opera per fare bighonce e bighonciuoli
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: che si deba fare pel detto Papa
o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: ch 'à ' fare le pietre per
o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: cinquanta p. per fare trarre legniame della
o0204009.019vf 1422 aprile 21 Payment for towage of fir lumber. Text: si dano per fare trare de l
o0204009.018vf 1421/2 febbraio 5 Payment for towage of loads of lumber from the Alps. Text: si prestano per fare trarre de l
o0204009.018vh 1420 dicembre 20 Payment for towage of lumber from the forest. Text: l 'Opera per fare trarre legniame del
o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: lui deto per fare tirare da la
o0204009.026g 1422 aprile 29 Payment for towloads towed from the Alps. Text: lire 100 per fare trarre de l
o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: pietra forata per fare lume nell 'andito
o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: fe ' in fare venire e mattoni
o0204009.037c 1422 settembre 18 Payment for transport of lumber. Text: l 'Alpe per fare trare d 'Alpe,
o0204013.082ve 1434 ottobre 22 Payment for transport of lumber. Text: gli presta per fare chonduciere e·
o0204013.125e 1436 aprile 20 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: gli presta per fare conducere marmo da
o0204009.033va 1422 agosto 7 Payment for transport of slabs and spokes for the wheels of the hoist. Text: 'altra razi per fare ruote per '
o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: al Fraschetta per fare venire 2 lapide
o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: si prestano per fare venire due lapide
o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: ne à ' fare la chasa degli
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: spese ànno a fare in andare a
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: s 'à a fare per l 'Opera
o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: a Charara a fare venire detti loro
o0204011.012vq 1423 luglio 5 Payment for two models for the chain of the cupola. Text: si spendesse in fare 2 modelli pe
o0204013.069vh 1433/4 febbraio 13 Payment for two wheels for the construction framework of the cupola. Text: Chanpi maestro da fare chari lire diciassette
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: febraio '419 per fare leghare insieme nelle
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: 6 quaderni per fare uno stratto di
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: 6 abetelle per fare ponti d 'achordo
o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: d 'olmi per fare bechategli per lo
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dell 'Opera per fare le spese per
o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: soldi IIII per fare riseghare una segha,
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: charbone preso per fare stucho nero s.
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: soldi 8 per fare votare uno pozo
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: e nero per fare mastricie d 'apichare
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: soldi dodici per fare torniare 4 girelle
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: e nero per fare mastricie chonperossi da
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di fogli da fare modani si conperò
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di ferro per fare uno modello, portò
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: Dino Chanaci per fare modani a soldi
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: di Sandro per fare rechare a l
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: per channe per fare sesti s. 1
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: di giesso per fare mastricie, portò il
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: a Feghine per fare venire del marmo
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: Anbruogio ixatore per fare richiedere charradori s.
o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: d 'entrata per fare una chopia volle
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: soldi X per fare invitare i preti
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: il pezo per fare uno tetto dove
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: recharono legniame da fare chasse da chalcina
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: di Sandro per fare rechare a l
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: 'Elero maestro per fare torniare una girella
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: a Chanpi per fare vedere mezane a
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: uno olmo per fare vericiegli conperò Nanni
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: 'Arte, dise per fare levare scritture di
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: per istopa per fare zafi per la
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi dieci per fare pigliare quelo da
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: il Moscheta per fare fare una chiave
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: Moscheta per fare fare una chiave per
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: d 'Azolino per fare intagliare 2 lime,
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: si chonperò per fare stucho per '
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ontanegli togliemo per fare churi a ragione
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: di piane per fare el modello di
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: 'avelano chonperamo per fare achonciare le mare
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: piastre togliemo per fare modani de '
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per choregiuoli per fare filze per '
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: in piastre per fare modani, in tuto
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: d 'avellano per fare manichi alle mare
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi di mare,
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Papi lingniaiuolo per fare manichi a mare
o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: di sorbo facemo fare per mettere in
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: libbre 12 per fare [...] soldi otto
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: ser Brunellescho vole fare el disengnio s.
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chastagn[o] [...] per fare manichi alla [...],
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le
o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: seme chomperamo per fare stucho per le
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: d 'avelano per fare manichi da mare,
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: Polito torniaio per fare churi per le
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: preti e per fare stampare due lime
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: per chacio per fare mastrice per la
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: ontanelli chomperamo per fare churi per la
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: luglio 1432 per fare cholezione per uno
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: libbra togliamo per fare achonciare e mantaci
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: ' Singniori in fare el palcho dove
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: altre chose per fare la mastrice per
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: dei lengni per fare piane per lo
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per fare le chatene l.
o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: s 'à a fare a Pisa al
o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: giugno 1435 per fare fuocho chom 'è
o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: di montoni per fare uno vaglio agli
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chacio chavallo per fare mastricie s. 12
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text:·llui per fare fuoco la vilia
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Martino saghrestano per fare una cholezione a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: pani bianchi per fare una cholezione a
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: una chiave fece fare all 'usscio de
o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: d 'albero per fare 8 occhi a
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: disse ne voleva fare churi per in
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: si chomperorono per fare el pozo della
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da buoi per fare biette, rechò Papi
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: da chapi per fare biette, rechò Andrea
o0204008.057ve 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing fir logs for the rafters for the Pope's residence. Text: seghò abeti per fare chorenti per detto
o0204008.057vf 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: che seghò per fare de ' deti
o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: che segharono per fare di detti chorenti
o0204008.057vh 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: giornate seghò per fare di detti chorenti
o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: seghare abeti per fare de ' deti
o0204008.041vd 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: si penò a fare l 'abituro del
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: 5/6 lavorò in fare rate per lo
o0204013.052i 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: scharpellatore diputato a fare il perghamo fiorini
o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: detto perghamo debe fare, a· libro
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: ' avere per fare rachonciare due teti
o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: Prato maestro di fare orghani per partte
o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: buoi che fa fare di nuovo Filippo
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: chola che fa fare Filippo di ser
o0204013.139d 1436 ottobre 26 Payment for 50 towloads of fir trees transported to the port of Dicomano. Text: gli pressta per fare trare traini 50
o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: p. ebe per fare chuocere chalcina e
o0204013.009vb 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: chomperare pietre e fare venire rena per
o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: sua faticha a fare rischuotere più testamenti
o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: fe ' ... fare, presenti Antonio di
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare monaci e per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare mensole sopra a
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: d 'olmi per fare sette mensole per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore