space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-157 


Previous
manovale
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: Giovani di Lorenzo manovale per dì 2
o0204004.018vf 1432/3 marzo 4 Prohibition to hire unskilled workers without authorization. Text: possa mettere niuno manovale sanza diliberazione degli
o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: 'era messo per manovale s 'intenda messo
o0204004.020t 1433 aprile 18 Hiring of workers. Text: Biagio era per manovale sia ma[...] no
o0204004.020t 1433 aprile 18 Hiring of workers. Text: del Borana per manovale.
o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: possa mettere uno manovale chome a lui
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Antonio d 'Andrea manovale ch 'è de
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: Piero del Chofacia manovale per opere nove
o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: Lucha d 'Andrea manovale per dì uno
o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: 6 opere di manovale per soldi X
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: Franciescho d 'Agnolo manovale che chadde dal
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: Giovanni da Ghostanza manovale per uno erore
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: Benedetto d 'Agniolo manovale sta con Chanbio
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per 6 di manovale a soldi 10
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: 1 2/3 di manovale a soldi 9
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: 1/1 opera di manovale a soldi 9
o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: 3 portò Matteo manovale per andare a
o0204009.012b 1421 novembre 21 Payment to unskilled worker to empty a quarry of water. Text: Piero del Chofaccia manovale de ' avere
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: Nicholò di Matteo manovale per opere 20
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: de l 'Inghescho manovale per opere 12
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: murare con uno manovale, cioè Papacio, istetono
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: l 'Opera chome manovale, si quastò la
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: e a Vincenzo manovale monta soldi XII
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: Sandro, portò uno manovale, per tuto lire
o0204009.104d 1425 giugno 12 Payment to unskilled worker for work on house called the Galea. Text: Nicholaio del Fancello manovale per due opere
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: p. portò Angniolo manovale per libbre quatro
o0204009.107e 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: Banbino di Jachopo manovale per due dì
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Jachopo di Bonaiuto manovale per uno sesto
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: Angniolo di Piero manovale a ragione di
o0204009.113vf 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker who has worked on the shop of the Galea. Text: Lorenzo di Lippo manovale per uno dì
o0204009.113vg 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker. Text: Girolamo di Francescho manovale per due dì
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Bonaiuto e Banbino manovale del fabro a
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: p., rechò Nardo manovale s. 10 E
o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: quale fu qui manovale per aiuto gli
o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: che l 'Allodola manovale sopra alla chalcina
o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: 'ngniuno maestro o manovale possa vendere lengniame
o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. Text: niuno maestro né manovale, el quale lavorasse
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: veruno maestro o manovale o altri di
o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: di Nanni per manovale Sandro d 'Antonio
o0204012.003ve 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: Nencio di Tadeo manovale per uno terzo
o0204012.004d 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: Neri di Domenicho manovale per tre dì
o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: Giovanni d 'Arigho manovale per due dì
o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: Nanni di Sengnio manovale per dì VII
o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: Giovanni d 'Arigho manovale per dì VIII
o0204012.010d 1425/6 marzo 12 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: Banbino di Iachopo manovale per tre dì
o0204012.010e 1425/6 marzo 12 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: Gianino di Francescho manovale per due dì
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale per libbre quatro
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: fabro e Trivallino manovale a ragione di
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: Angniolo da Narni manovale a ragione di
o0204012.029g 1426 novembre 14 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: Mechero di Maiano manovale per due (dì
o0204012.031m 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: Angniolo da Narni manovale per 5/6 di
o0204012.031o 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: Martino di Nanni manovale per 1/3 di
o0204012.031p 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: Banbino di Jachopo manovale per 1/3 di
o0204012.031vb 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on loggia of the Signori. Text: Matteo da Maiano manovale per dì due
o0204012.031vl 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: Matteo da Maiano manovale per dì due
o0204012.031vn 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: Neri di Domenicho manovale per due dì
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Angniolo da Narni manovale per 3 2/3
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Giovanni d 'Arigho manovale per dì 2
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Banbino di Jachopo manovale per 3 dì
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Girolamo di Francescho manovale de ' avere
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Nencio di Nanni manovale de ' avere
o0204012.037p 1426/7 gennaio 31 Payment to unskilled worker for work on choir. Text: Giovanni d 'Arigho manovale de ' avere
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narmi manovale s. 3 d.
o0204012.043vl 1427 maggio 14 Payment to unskilled worker for work on roof of the square of the Signori. Text: Neri di Domenicho manovale de ' avere
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: 80, rechò Aliosso manovale, a ragione di
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: terzo, rechò Aliosso manovale, in tuto montano
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: Angniolo da Narni manovale, per soldi quatro
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fabro e Aliosso manovale, per soldi uno
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: Sachardo e Aliosso manovale, a ragione di
o0204012.053c 1427 luglio 3 Payment to unskilled worker for help given for the work on platform for Saint Zenobius. Text: Neri di Domenicho manovale per 1/2 dì
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: 'Arigho detto Aliosso manovale per [...] all
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204012.061h 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: Domenicho da Teranuova manovale de ' avere
o0204012.061i 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: Ghoro di Nicholò manovale de ' avere
o0204012.061l 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: Checho di Bacellone manovale de ' avere
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: p., da [...] manovale dell 'Opera l.
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: Sandro e Gherardo manovale a ragione di
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: Jachopo di Bonaiuto manovale di soldi cinque
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: sesanta, rechò Aliosso manovale a ragione di
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: di Jachopo fabro manovale a ragione di
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: portò Aliosso fabro manovale, soldi cinque denari
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: da·tTerranuova manovale de ' avere
o0204012.067ve 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: Neri di Domenicho manovale de ' avere
o0204012.070g 1427/8 marzo 19 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: Neri manovale de ' avere
o0204012.070vi 1428 marzo 26 Payment to unskilled worker for work on the house of a (canon). Text: Nanni di Domenicho manovale de ' avere
o0204012.071a 1428 marzo 26 Payment to unskilled workers for labor on the house of a canon. Text: Neri di Domenicho manovale de ' avere
o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: Angniolo da Narni manovale per sapone per
o0204012.085b 1428 luglio 2 Payment to unskilled worker for compensation for an accident incurred in the course of work. Text: Jachopo di Lorenzo manovale de ' avere
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: Angniolo da Narni manovale, in tutto monta
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narnni manovale s. IIII E
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narmi manovale s. 5 d.
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narmi manovale, sono per sapone
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narmi manovale, sono per sapone
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: quale aiuta per manovale, lire due p.,
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: paghamo ad Angniolo manovale sono per sapone
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: Angniolo da Narmi manovale s. 2 l.
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: 'dificio, portò Angniolo manovale s. 4 E
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: cinque, rechò Giovanni manovale s. 5 E
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: Angniolo da Narni manovale, in tutto monta
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: Angniolo da Narni manovale, in tutto monta
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale per sapone per
o0204012.132vi 1430 maggio 29 Payment for various expenditures. Text: Angniolo da Narni manovale per sapone per
o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: due opere di manovale aiutorono in detto
o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: Angniolo da Narmi manovale per le chasse
o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Angniolo da Narni manovale s. 4 E
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: Angniolo da Narni manovale per sapone per
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Angniolo da Narni manovale s. 9 d.
o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: Giovanni di Premelchuore manovale per due dì
o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: di Checho Traingano manovale lire una soldi
o0204013.015vp 1431 maggio 12 Payment for days worked at Castellina. Text: Martino di Nanni manovale de ' avere
o0204013.015vs 1431 maggio 12 Payment for work at Castellina. Text: di Piero Giuntini manovale lire due soldi
o0204013.015vw 1431 maggio 12 Payment for work at Castellina. Text: Giovanni di Bernardo manovale lire otto soldi
o0204013.018vn 1431 settembre 30 Payment to unskilled worker for work on the roof of the residence of the Pope in Santa Maria Novella. Text: Nanni detto Trabellino manovale de ' avere
o0204013.019b 1431 settembre 30 Payment to unskilled worker for work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: Martino di Nanni manovale de ' [avere
o0204013.020vc 1431 ottobre 25 Payment to unskilled worker for reimbursement of mortar. Text: Agnolo da Narni manovale de ' avere
o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: Lucha di [Mechino manovale ... 2/3 lavorò
o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: d. 4] [Piero manovale ...] l. -
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: altri maestri e manovale per acendere e
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 15 ebe Martino manovale quando acesono e
o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: di Matteo Chotingniuola manovale lire quatro p.,
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Giovani d 'Arigho manovale dell 'Opera sono
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: portò Angiolino nostro manovale, sono per la
o0204034.072b 1425 giugno 30 Account of unskilled worker for salary. Text: Biancho di Giovanni manovale de ' avere
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: Cristofano di Nanni manovale, in questo a
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: Domenicho di Santi manovale, in questo a
o0801001.003vc 1434 agosto 6 Account of a unskilled worker with no indication of motive. Text: Taddeo detto Chutingniouola manovale de ' dare
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Michino da Settingniano manovale de ' dare
o0801001.036va 1434 settembre 1 Account of a unskilled worker for days worked in Santa Maria Novella. Text: Cristofano di Nanni manovale de ' dare
o0801001.036vb 1434 settembre 1 Account of a unskilled worker for days worked in the priests' cloister and in Santa Maria Novella. Text: Domenicho di Santti manovale de ' dare
o0801001.036vc 1434 settembre 1 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Pagholo di Fruosino manovale de ' dare
o0801001.039vb 1434 settembre 4 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Meo di Giovanni manovale de ' dare
o0801001.039vc 1434 settembre 8 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Lucha di Domenicho manovale de ' dare
o0801001.042vc 1434 settembre 7 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Ghuaspare di Meo manovale de ' dare
o0801001.046va 1434 settembre 17 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Sandro da Firenze manovale de ' dare
o0801001.050vc 1434 settembre 20 Account of a unskilled worker for days worked at the priests' cloister. Text: Cristofano di Nanni manovale de ' dare
o0801001.050vc 1434 settembre 20 Account of a unskilled worker for days worked at the priests' cloister. Text: di Nanni fornaio manovale de ' avere
o0801001.093va 1434/5 gennaio 5 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Jachopo di Giovanni manovale de ' dare
o0801001.093va 1434/5 gennaio 5 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Jachopo di Giovanni manovale de ' avere
o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Nenccio di Tadeo manovale da Fiesole de
o0801002.023va 1435 luglio 29 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Meo da Settigniano manovale de ' dare
o0801002.026va 1435 luglio 30 Account of a unskilled worker for days worked at the Opera and Santa Maria Novella. Text: Nicholò di Zanobi manovale de ' dare
o0801002.026vb 1435 luglio 30 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Meo d 'Antonio manovale de ' dare
o0801002.042vb 1435 agosto 1 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: del Chofaccia per manovale de ' avere
o0801002.064va 1435 settembre 28 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Mechero di Matteo manovale da Settigniano de
o0801002.064va 1435 settembre 28 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Mechero di Matteo manovale de ' avere
o0801002.067va 1435 ottobre 1 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Nanni da Choforciano manovale, fratello di Martino,
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore