operai   Document Date Summary Context of query o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: 1428 per gli operai, resta netta moggia o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai l. 27 s. o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: sassosa, fatta pegli operai a dì XXX o0204012.117va 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai a dì XV o0204013.017vg 1431 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: per deliberazione degli operai si pone a o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: ' Batista agli operai, a· libro o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: aprovati per gli operai, chome apare a o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: quando per gli operai fu mandato nella o0204008.050b 1419 luglio 19 Payment for the purchase of "pinocchiati". Text: e per gl 'operai per una cholezione o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: chonsoli e agli operai per l 'Opera o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: loro data pegli operai sopra gli armari o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: loro fatto agli operai, e detti danari o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: Ricialbani, uno degli operai, a· libro o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: ad otto degli operai, a ' sei o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: e per gli operai a ragione di o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: Nigi uno degli operai di Santa Maria o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: datomi per gli operai detti roghato per o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: diè] (a) 10 operai tra vechi e o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: ocha date agli operai e a quegli o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: cioè: a nove operai perché Nanni Minerbetti o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: donate a otto operai e quatro saghrestani o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. Text: donate a sei operai e due avochati o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai e 'gli uficiali o0204012.090h 1428 ottobre 25 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai a soldi 25 o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: oche date agli operai, cioè a otto o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. Text: chonsoli e agli operai a ragione di o0204012.128vc 1429/30 marzo 18 Payment for the purchase of gloves. Text: paia dati agli operai di Santa Maria o0204013.004va 1430 dicembre Payment for the purchase of kid gloves. Text: [...] a li operai, a uficiali della o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: donati a 8 operai e 2 avochati, o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: la Pasqua agli operai sei e quatro o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: per donargli agli operai e altri uficiali o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: Pasqua per gl 'operai e per gli o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: lo notaio degli operai e per lo o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: cioè: a sei operai e quatro uficiali o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: chaveretti dati agli operai, cioè e sei o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: diliberagione fatta pegli operai e chonsoli dell o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: chaveretti dati agli operai, cioè: a otto o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: cioè: a otto operai e quatro uficiali o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: a·ssei operai e quatro della o0204013.095vc 1435 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: chonperati per sei operai e 4 saghrestani o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: per chomesione degli operai, chon questo che o0204013.085vi 1434 dicembre 29 Payment for the purchase of roof tiles. Text: istanziati per gli operai insino a dì o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: llui stanziati pegli operai in questo modo, o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: dati a sette operai e a quatro o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: per chomesione degli operai, charta fata per o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: e quali gl 'operai gli dano per o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text:·llui gli operai feciono che· o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: perché veduto gli operai che il deto o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: chome mandato dagli operai a Pisa a o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: fanno delib(erare) gli operai a ' nostri o0204008.041vc 1419 aprile 28 Payment for two repasts. Text: una cholezione pegl 'operai l. 1 s. o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: una cholezione pegl 'operai, portò Paolo di o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e degli operai per soldi 44 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e degl 'operai per la procisione o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: e una pegli operai per una cholezione o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: l 'uscita degl 'operai l. 2 s. o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: cholezione per gli operai, portò Chorso l. o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per donare agli operai e altri uficiali o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: e per gli operai, cioè libbre 2 o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: ' chonsoli e operai e giovani invitati o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: deto per gl 'operai e per ' o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: una cholezione pelgl 'operai la matina della o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: e per gl 'operai, portò Antonio Mazetti o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: e per gl 'operai l. 3 s. o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: una cholezione degl 'operai s. 13 d. o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per mandare agl 'operai nuovi e vechi o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: veghiare per gl 'operai once 11 1/1, o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: 8, quando gl 'operai veghiarono a l o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: aste quando gl 'operai veghiarono a l o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: le veghie degl 'operai s. 13 d. o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: l 'uscita degl 'operai l. 1 s. o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando venono e o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: si fece agli operai quando andorono all o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: chollezione feciono gli operai detto dì l. o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: chollezione fatta agli operai e a quegli o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chollezione feciono gli operai quando si fe o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: perché e detti operai stettono nell 'Opera o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: consoli e agli operai quando vennono a o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e gli operai chon esso e o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e agli operai, cioè per pane o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chollezione fecero agli operai l. 1 s. o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e 'gli operai quando venono a o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: da parte degli operai de ' pengni o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chome mandato dagli operai s. 12 E o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: metervi suso gli operai e gli uficiali o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: susine per gli operai quando feciono cholazione o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per detto degli operai l. 1 s. o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: e a VI operai; e per XXXIIII o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: Istanziati per gli operai a dì XVII o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: Cicciaporci uno degli operai le sopradete ispese o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: ' mia chonpangni operai a dì XXX o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Lana e gli operai che venono a o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text:· chonsoli e operai, cioè per 2 o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Benvenuto uno degli operai di Sancta Maria o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: datami per detti operai rogato per ser o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: che feciono gli operai insieme s. 10 o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: Giovanni uno degli operai ò riveduto e o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: Lana e agli operai quando venono a o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: cholezione fatta agli operai s. 3 d. o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: della Lana e operai quando venono a o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: ' chonsoli e operai, a· libro o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: istanziati per gli operai chominciati di sei o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: Istanziati per gli operai da la prima o0204013.029f 1431/2 marzo 19 Payment of expenditures for a repast for consuls and wardens. Text: ' chonsoli e operai quando venono a o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: cholazione feciono gli operai a dì 30 o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. Text: [...] uscita degli operai. Istanziati a dì o0204013.018h 1431 agosto 28 Payment of expenditures for two repasts. Text: chollezione fatte agli operai a dì XXI o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: che chonperò dagli operai e chonsoli, a o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: per partito degli operai, fiorini setanta d o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: ' chonsoli e operai, chome apare per o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' chonsoli e operai dell 'Arte della o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 13 o0204012.090ve 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: 16 Istanziati pegli operai insino a dì o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: e per gli operai, chome apare a o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: chonsoli e agli operai per la chollezione o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: ' denari gli operai gli prestano perché o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: Ricialbani uno degli operai per fare spianare o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: denari vogliono gli operai gli abi quando o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: la tratta degl 'operai s. 8 E o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: ragionieri eletti pegli operai deono avere per o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: ragionieri eletti pegli operai a rivedere la o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ragionieri elletti pegli operai a rivedere ragione o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ragionieri elletti pegli operai a rivedere la o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: quale chosa gli operai gli danno lire o0204012.040g 1427 marzo 31 Payment to carters for carriage of broad bricks of the new form. Text: 3 Istanziati pegli operai a dì 31 o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: di nuovo dagli operai ch 'ène a o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: ' denari gli operai a lui danno o0204012.030e 1426 novembre 16 Payment to innkeeper at Malmantile. Text: Arighi uno degli operai dell 'Opera e o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: llui dati agli operai e al chapomaestro o0204012.042g 1427 aprile 9 Payment to innkeeper of Malmantile for meals consumed. Text: schotti dati agli operai e 'l proveditore o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: fatto chom gli operai quando tolse la o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì di o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: cho· gli operai detto dì, chom o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: Betti contro agli operai di ghrazie di o0204012.042b 1427 aprile 8 Payment to masons of Malmantile. Text: Chorbinelli due degli operai a ragione di o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: legniame, mandato dagli operai, a· libro o0204012.031vo 1426 dicembre 5 Payment to master for days worked. Text: chonsoli e gli operai, roghato per ser o0204012.015vf 1426 giugno 7 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: per chomandamento degli operai a· libro o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: chome mandato dagli operai per se medesimo, o0204013.020ve 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for a repast for the wardens. Text: chollazione fatta agli operai ... in tutto o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: ...] fatta agli ope[rai ...] a ministri o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: chonsoli e otto operai; e per venticinque o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e per gli operai de l 'Opera o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: ' chonsoli ' operai, la quale debe o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: Lana e dagli operai e 'l nome o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: ma per gl 'operai fu eletto detto o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. Text: dati a quatro operai e al notaio o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. Text: lui dato agli operai e chapomaestro o o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: balia choncieduto agli operai per gli oportuni o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: vi fano 4 operai, notaio, chapomaestro Filippo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore