space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P

Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-618 


Previous
operai
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: e raportossi agli operai e detti danari
o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: fu comeso pegli operai a dì 17
o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: per dare agli operai, cioè sei, e
o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: più due agli operai nuovi a ragione
o0204013.082vh 1434 ottobre 22 Payment for geese given for the feast of All Saints. Text: dare a 8 operai e 4 saghrestani
o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: Santi a otto operai e quatro sagrestani,
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: e per 6 operai per soldi 33;
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: 'el disono gli operai, per soldi XIII
o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: ' chonsoli e operai e ser Dino
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: stanziamento fatto pegli operai a dì 15
o0204013.010h 1430/1 marzo 23 Payment for kids. Text: chaveretti datti agli operai e sagrestani e
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: fu aloghato pegli operai a quello tenpo
o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: a stanza degli operai, a· libro
o0204013.072h 1433/4 marzo 20 Payment for petty expenses for Easter. Text: dare a 8 operai, 4 sagrestani, 2
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: e ' gli operai la matina de
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: e per gli operai e per soldi
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degl 'operai l. 2 s.
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a parte degli operai e a tuti
o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s.
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: quiando erano gli operai a la [...],
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: la cholezione degli operai s. 10 d.
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: la colezione degli operai l. 1 s.
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'Alodola per gl 'operai s. XIIII A
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: colazione feciono gli operai deto dì l.
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e pegli operai di malvagia e
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e gl 'operai la mattina della
o0204008.056b 1419 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: dexinare per gl 'operai l. 4 s.
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: disinare per gl 'operai quando stettono tutto
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 1 E
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e 'l notaio
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: Ognisanti per gl 'operai nuovi e vechi
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: uno disinare pegl 'operai di pane e
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 9 d.
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: Sandro per gl 'operai s. 8 d.
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: deto per gl 'operai s. 11 d.
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: disinare per gl 'operai quando stettono tutto
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per parte degl 'operai s. 15 d.
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: dixinari per gl 'operai, cioè pel venerdì
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e altri uficiali
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: le veghie degl 'operai libbre 3 once
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: II per gl 'operai quando veghiarono a
o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chavretti per gl 'operai e per 5
o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai, cioè per malvagia,
o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai l. 1 s.
o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai s. 19 A
o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e degl 'operai e giovani invitati
o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: cholezione per gl 'operai s. 11 A
o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai ne l 'uscita
o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai quando stettono a
o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e per gl 'operai l. 3 s.
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: dixinare per gl 'operai quando stettono tutto
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 'una per 11 operai tra vechi e
o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: torchi quando gl 'operai veghiarono a l
o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: cholazione per gl 'operai, portò Moschetta l.
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e gli operai l. 2 s.
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: bianchi per gli operai, paghò il Moscheta
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a pitizione degl 'operai s. 10 E
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai chom 'è d
o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai s. 10 23.
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: cholezione feceno gli operai la vilia di
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: cholezione feciono gli operai per malvagia, per
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: furo chontenti gli operai gli si desono
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: della chupola e operai, (in) tutto l.
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'Opera quando gli operai mi mandaro a
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: llo mandaro gli operai e quelli della
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: cittadini richiesti dagli operai e da quelli
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai perché venise a
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Filichaia uno degli operai insino a Filichaia
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: fiascho, quando gli operai mangiaro a l
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai e ' chonsoli
o0204009.094vb 1424/5 gennaio 23 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai l. 1 s.
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai notifichando a ciaschuna
o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai s. 10 E
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai per pane biancho
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: per parte degli operai per la vendita
o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: chonsoli e agli operai quando venono a
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai, portò Nanni di
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai l. 2 s.
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: collezione fatta agli operai di Sa·
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: per uno degli operai, in tutto monta
o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai insino a dì
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: per chomandamento degli operai s. 17 E
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai quando venono a
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: chollezione feciono gli operai, in tutto lire
o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai e per ghuanti
o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: chollezione fatta agli operai l. 1 s.
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: mi disono gli operai che·ssi
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'andata vollono gli operai faciesi alla fornace
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Batista e gl 'operai, andò a dì
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: vino che gli operai dano a '
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 1433 per gli operai per chomesione data
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di vino gli operai donaro a '
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: chosì diliberaro [gli o]perai a dì 17
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Strozi uno degli operai ed esaminata tutta
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: dano loro gli operai per l 'Ongnisanti,
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: fatta per gli operai a dì ...
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: fare fuocho agli operai e agli altri
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Ridolfi uno degli operai ò veduto ed
o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: a vicitare gli operai. l. 3 s.
o0204013.082a 1434 agosto 6 Payment for petty expenses. Text: ' chonsoli e operai perché venono a
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: per detto degli operai l. 1 s.
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Anselmi uno degli operai trovo essere spese
o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: fatta per gli operai detto dì che
o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: che uscirno due operai s. 16 E
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai, cioè 2 fiasschi
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: chomandamento per gli operai s. 16 E
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Ciciaporci uno degli operai pe· chomesione
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Busini uno degli operai in villa s.
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'udienza nuova degli operai s. 19 E
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: della Lana e operai insino a dì
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Luigi uno degl 'operai a Santa Maria
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatta agli operai, portò Nanni di
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: Donati uno degli operai apruovo le sopradette
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: ' consoli e operai e altri ufici
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai in chasa Donatello
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: della Lana e operai quando veno(no) a
o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: cholezione fatt 'agli operai quando andorono a
o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: una cholezione agli operai che andorono in
o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: di parechi degli operai s. 9 d.
o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: Allessandri uno degli operai ò riveduta ed
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 'Ongnisanti, cioè otto operai, e IIII uficiali
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: sono diciotto tra operai e uficiali, montano
o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: cioè a sei operai e a due
o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: 192, cioè 7 operai, 4 sagrestani, 2
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: chonsoli e gli operai di chamoscio a
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Albizi allora degli operai a stanziamenti segnato
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: cioè 6 agli operai e quatro agli
o0204013.109e 1435 ottobre 21 Payment for reimbursement of expenditures for travel to the forest. Text: per chomesione degl 'operai a lui fatta,
o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: per chomandamento degli operai per andare a
o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: dello uficio degli operai lire venti soldi
o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: ' suoi chonpagni operai inn·andare
o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: Girolami due degli operai, chome apare a
o0204009.099c 1425 marzo 26 Payment for reimbursement of travel expenditures to the notary of testaments for a bequest. Text: chome mandato dagli operai per rinvenire uno
o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: e per gli operai a dì 28
o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: chon esso gli operai, roghato per ser
o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. Text: fatta per gli operai a dì 30
o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: di giungnio agli operai e per uno
o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: ' chonsoli e operai a dì XXIII
o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: di Ciacho degli operai l. 253 s.
o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: per diliberazione degli operai, a· libro
o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: 1430, istanziati pegli operai a dì XVI
o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: ma vollono gl 'operai gli si mettesono,
o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: per diliberazione degli operai; istanziati a dì
o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: diliberagione per gl 'operai levato da·
o0204012.044ve 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai detto dì.
o0204012.044vf 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai detto dì dello
o0204012.044vg 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: diliberazione fatta pegli operai a c. 45
o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: diliberò per gli operai si ponesse a
o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: deliberorono per gli operai si ponesse a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore