e   Document Date Summary Context of query o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: stanza dell 'Opera e pe· lui o0204013.109vm 1435 novembre 16 Payment for the carters who transport marble from Signa. Text: marmo lire cinquanta, e quali a lui o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: lire sei p., e quali l 'Opera o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: Prato lire venticinque, e quali l 'Opera o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: murare lire venticinque, e quali l 'Opera o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text:· lui messa e fatta di vetro o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: per suo faticha e manifatura di uno o0204013.110f 1435 novembre 26 Payment for supply of mortar through transaction in favor of the salt (gabelle). Text: a l 'Opera, e quali denari gli o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: di Giovanni Biliotti e Antonio di Lucha o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: di Filippo Machiavegli e Pagholo di Lapo o0204013.110i 1435 novembre 26 Payment for restitution of tax on testament, erroneously paid twice. Text: una soldi tredici, e quali paghò due o0204013.110l 1435 dicembre 2 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: paghamento di tagliatura e dolatura di legniame o0204013.110m 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: soldi sedici p., e quali ebe da o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: ghuardia della selva e chondotore di legniame o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: charadori a Chanpi e Brozi s. 8 o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: a Simone Manovelli e chonpangni per 4 o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: ' Angiolino famiglio e 'l chonpangni per o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: mercia(io) per bulette e nastro pelle finestre o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: chacio da mastrice e sinopia e olio o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: mastrice e sinopia e olio pella saghrestia o0204013.111e 1435 dicembre 14 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: Domenicho di Giovanni e chonpangni fornaciaio lire o0204013.111e 1435 dicembre 14 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: matoni di 1/5 e due moggia di o0204013.111e 1435 dicembre 14 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text:· lui mandata e de ' mandare o0204013.111f 1435 dicembre 14 Payment for loading and unloading of blocks conveyed from Pisa to Signa. Text: so(no) per charichatura e·sscharichatura di o0204013.111f 1435 dicembre 14 Payment for loading and unloading of blocks conveyed from Pisa to Signa. Text: levate da Pisa e chondotte al portto o0204013.111g 1435 dicembre 14 Balance of payment for carving of two marble figures. Text: maestro di fighure e d 'intaglio fiorini o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: per paghare maestri e manovali e 'ltre o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: maestri e manovali e 'ltre chose bisognievoli o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: Davini vocato Scharpelino e chonpagni chondotori de o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: per 2 toppi e venti traini d o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: tratti della selva e chondotti a Chastagnio o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: chondotti a Chastagnio e per tagliatura e o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text: e per tagliatura e dolatura di 46 o0204013.111m 1435 dicembre 14 Salary of the guard of the forest. Text: di febraio 1434 e finiti a dì o0204013.111vb 1435 dicembre 16 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text: matoni di 1/5 e moggia sei staia o0204013.111vb 1435 dicembre 16 Payment for the purchase of bricks and supply of mortar. Text:· lui vendute e mandate a l o0204013.111vd 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of walnut boards. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.111vf 1435 dicembre 23 Payment to apothecary for various purchases. Text: torchi, cera, inchiostro e altre chose avute o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: 1435 a Pisa e a Vichopisano a o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: Vichopisano a vedere e provedere ' la o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: Parlasscio di Pisa e tornò a dì o0204013.111vh 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of hardware for Santa Maria Novella. Text: Bartolomeo di Matio e chonpagni feraiuoli lire o0204013.111vh 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of hardware for Santa Maria Novella. Text:· loro venduti e dati a l o0204013.111vi 1435 dicembre 23 Payment of rights on pawns to the debt collectors. Text: Mariano di Jachopo e Meo di Cino o0204013.112a 1435 dicembre 23 Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. Text: lire venticinque p., e quali denari l o0204013.112b 1435 dicembre 23 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.112b 1435 dicembre 23 Balance of payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.112c 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.112d 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni ch 'egli o0204013.112d 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: 'egli à mandata e de ' mandare o0204013.112e 1435 dicembre 23 Payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry and for removal of earth. Text: di dicenbre 1435 e per più charate o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text: 30 per centinaio, e pella valuta della o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text:· lui vendute e mandate a l o0204013.112g 1435 dicembre 23 Balance of payment for the purchase of small square terracotta bricks. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: Bello di Bonaiuto e Piero di Nanni o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: furno traini 7 e 4 bordoni che o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: per una tavola e uno paio di o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: paio di tresspoli e una charuchola chonperò o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text:· l 'Opera e bulette ' nastro o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: per frate Bernardino e per sapone pella o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: chonperò pel proveditore e notai s. 3 o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: XXX di dicenbre e stanziate questo dì o0204013.113b 1436 giugno 20 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di marzo 1435 e finiti a dì o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: Giovanni d 'Arigho e chonpagni per andare o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: andare ' aciendere e panegli in sulla o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: per una toppa e una chiave chonperata o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: a ' consoli e operai e altri o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: consoli e operai e altri ufici de o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: di Santo Giovanni e l 'altra detto o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: per 57 melarance e per 48 pani o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: 48 pani bianchi e otto fiasschi di o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e due fiasschi di o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: a otto chonsoli e otto operai; e o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: e otto operai; e per venticinque paia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: ghuanti di chamoscio e per soldi 13 o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: uficiali del tiratoio e uficiali della Vernia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: uficiali della Vernia e ministri de l o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Artte e de l 'Opera; o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Opera; e per 33 paia o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: a 20 preti e otto famigli de o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Artte e que ' de o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: 'Artte della Lana e per gli operai o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: sono per dare e paghare a ' o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: fornaciai di chalcina e manovali e altri o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: chalcina e manovali e altri che servise o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: Lorenzo vocato Maestruzzo e suoi chonpagni maestri o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: Vicho che fanno e debano fare, a o0204013.113vd 1436 giugno 26 Payment for fir trees towed from the Alps and transported to Castagno. Text: de l 'Alppe e chondotti a Chastagnio o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text:· lui chondotto e de ' chondure o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text: de ' chondure e trare della selva, o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: di Santo Sissti e Angniolo di Lippo o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: per l 'Opera, e detti denari a o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: de· Richo e chonpangni da Fiesole o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: delle dette priete e pe· loro o0204013.114c 1435 dicembre 30 Payment for the hinges of the cupboards of the sacristy. Text: lire dieci p., e quali denari l o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text:· lui venduti e mandati e de o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: venduti e mandati e de ' mandare o0204013.114f 1435 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text:· lui mandata e de ' mandare o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: lire venticinque p., e quali denari l o0204013.114h 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square stones for polishing. Text:· lui vendute e date a l o0204013.114vb 1435 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.114vc 1435 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.114vd 1435 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.114ve 1435 dicembre 30 Salary of the scribe. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.114vf 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di novenbre 1435 e finiti a dì o0204013.114vg 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di dicenbre 1435 e finiti chome seghuita o0204013.114vh 1435 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di novenbre 1435 e finiti chome seghuita o0204013.114vi 1435 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: di novenbre 1435 e finiti chome seghuita o0204013.114vl 1435 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: di novenbre 1435 e finiti chome seghuita o0204013.115a 1435 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di novenbre 1435 e finiti chome seghuita o0204013.115b 1435 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di dicenbre 1435 e finito a dì o0204013.115c 1435 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di dicenbre 1435 e finiti a dì o0204013.115d 1435 dicembre 31 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: sono per tagliatura e dolatura di suo o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: Parlasscio di Pisa e altre chose apartenenti o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: di due mesi e venti dì inchominciati o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: d 'ottobre 1435 e finiti a dì o0204013.115f 1435 dicembre 31 Payment for transport of marble from Carrara to the Opera. Text: lire cinquecento p., e quali l 'Opera o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: d 'Andrea Frasschetta e chonp(agni) chondotore di o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: a l 'Opera e pe· loro o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: Piero da Settigniano e chonpangni chondotori di o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: chondotori di marmo e pe· loro o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: charadori a Brozi e a Champi s. o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: quatro p. portò e ' detto sono o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: fiasschi di malvagia e due fiasschi di o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: fiasschi di trebiano e 16 di pani o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 'Arte della Lana e gli operai che o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Sandro che scegliese e quadroni buoni pe o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Nani per chacio e sinopia pe· o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text:· lui tagliato e tratto dalla selva o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: della suo chondotta, e quali dise voleva o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: Abachucho profeta stimata e fatto pregio pegli o0204013.116d 1435/6 gennaio 14 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: paghamento di tagliatura e dolatura e trattura o0204013.116d 1435/6 gennaio 14 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tagliatura e dolatura e trattura di legniame o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: p. per dare e paghare a ' o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: a ' maestri e manovali e altri o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: maestri e manovali e altri per la o0204013.116f 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: 'dificio del choro e altare magiore overo o0204013.116g 1435/6 gennaio 23 Payment for the purchase of stones. Text: Bertino da Settigniano e conpangni di Trasinaia o0204013.116h 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: sopr 'el choro e artare magiore, a o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: per uno disegnio e modello fatto pe o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: lire ciento p., e quali l 'Opera o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: lire cento p., e quali l 'Opera o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: lire cento p., e quali l 'Opera o0204013.116vf 1435/6 gennaio 28 Payment to sand digger for supply of sand, mortar and gravel. Text: fornitura di rena e chalcina e ghiaia o0204013.116vf 1435/6 gennaio 28 Payment to sand digger for supply of sand, mortar and gravel. Text: rena e chalcina e ghiaia rechata, a o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: paghamento di tagliatura e dolatura e tratura o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tagliatura e dolatura e tratura di legniame o0204013.117a 1435/6 febbraio 1 Payment for mediation of 1866 florins of public debt purchased by the Opera. Text: Bernardo da Uzano e da Nichola Chaponi, o0204013.117b 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for building and stone cutting at the Parlascio gate of Pisa. Text: servito a murare e scharpelare alla portta

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore