e   Document Date Summary Context of query o0204013.130vn 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of keys and locks. Text: paghamento di chiavi e toppe pe· o0204013.130vn 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of keys and locks. Text: della nuova saghrestia e per l 'Opera, o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text: Papi del Franchalancia e Bello di Bonaiuto o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text:· loro foderati e condotti dal portto o0204013.131b 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpagni feraioli lire o0204013.131b 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of hardware. Text: di più feramenti e aghuti avuti da o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text: funi, ceste, manichi e maze, chorde e o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text: e maze, chorde e altre cose pe o0204013.131c 1436 giugno 28 Balance of payment to rope-maker for various purchases. Text:· lui vendute e date a l o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: a 20 preti e otto poveri e o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: e otto poveri e 4 fanciugli che o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: portorono lo stendardo e barella e torchi o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: stendardo e barella e torchi e forchette o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: barella e torchi e forchette pel dito o0204013.131e 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of pages of books. Text: 'Antonio Tucci chartoraio e conpagni lire trentaquatro o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: Piero di Bertino e chonpangni di Settigniano o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text:· loro fatte e debano fare di o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: ' picholi arotati e per millesecento uno o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: migliaio degli arotati e lire diciotto e o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text: e lire diciotto e none arotati pe o0204013.131g 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small terracotta square bricks polished and not. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.131h 1436 giugno 28 Salary of the administrator. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.131i 1436 giugno 28 Salary of the master builder. Text: di maggio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.131va 1436 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.131vb 1436 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.131vc 1436 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.131vd 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita o0204013.131ve 1436 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di maggio 1436 e finiti a dì o0204013.131vf 1436 giugno 28 Salary of the servant. Text: di maggio 1436 e finiti a dì o0204013.131vg 1436 giugno 28 Salary of the servant. Text: di maggio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.131vh 1436 giugno 28 Salary of the servant. Text: di maggio 1436 e finiti a dì o0204013.131vi 1436 giugno 28 Salary of the organist. Text: di febraio 1435 e finiti a dì o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: per 6 melarance e 4 pani bianchi o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: d 'ariento ebe e· detto per o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: per le prebende e salari de ' o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: operai ò riveduto e examinato le sopradette o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: le sopradette spese e truovo quelle stare o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: quelle stare bene, e montano come appare o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 'Arigho per pane e susine per fare o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Brunelesscho per croci e palle d 'ottone o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: palle d 'ottone e altre chose pel o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e pane biancho e o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: e pane biancho e poponi e susine o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: biancho e poponi e susine per fare o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 'Artte della Lana e operai quando veno(no) o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: schiavatura d 'ariento e perle ch 'egli o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Tazzi per fonditura e saggio de l o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: vagliare charboni, portò e· detto s. o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: chiesa per ornare e confichare panchali in o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: chartte di chavretto e uno stratto fatto o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: del Testa Girolami e Piero d 'Alamanno o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: per loro faticha e prezo inn· o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text:·avere riveduto e 'n saldo mesa o0204013.133va 1436 luglio 24 Payment to the Commune of Castagno for the purchase of fir lumber. Text:· lui mandato e condotti a l o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: p. per dare e paghare a cherici o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: paghare a cherici e per l 'olio o0204013.133vc 1436 luglio 24 Payment for supply of lumber. Text: di legniame condotto e de ' chonducere o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: de ' chalonaci e de ' preti o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano e pane biancho e o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: e pane biancho e poponi e susine o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: biancho e poponi e susine l. 1 o0204013.134b 1436 luglio 30 Payment for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: p. per dare e paghare a ' o0204013.134b 1436 luglio 30 Payment for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: fornaciai per chalcina e altri come fu o0204013.134c 1436 luglio 30 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: Lorenzo vocato Maestruzzo e conpagni condotori della o0204013.134c 1436 luglio 30 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: lire trecento p., e quali l 'Opera o0204013.134e 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for dressed stones and quoins for the wallworks of Vicopisano. Text: per fare chonci e chantoni pella muraglia o0204013.134f 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for work at Vicopisano. Text: a fare chantoni e altro concio pella o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: andare a provedere e ordinare e provedere o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: provedere e ordinare e provedere chome fu o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano, e per poponi e o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: e per poponi e pane biancho per o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: in sulla chupola, e questo per detto o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: Lorenzo vocato Maestruzzo e conpagni maestri di o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: lire quaranta p. e quali a· o0204013.135b 1436 agosto 17 Payment for supply of mortar and bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.135b 1436 agosto 17 Payment for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduta e mandata all 'Opera, o0204013.135d 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor of the church. Text:· lui venduti e mandati a l o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: Piero di Bertino e conpagni di Settigniano o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text:· loro vendute e mandate a l o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text:· lui vendute e date all 'Opera o0204013.135g 1436 agosto 17 Payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpagni feraiuoli lire o0204013.135g 1436 agosto 17 Payment for the purchase of hardware. Text:· loro venduti e mandati a l o0204013.135h 1436 agosto 17 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.135i 1436 agosto 17 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduta e mandata a l o0204013.135m 1436 agosto 17 Balance of payment for transport of a marble slab from Signa to the Opera and other work. Text: a l 'Opera e traini pe· o0204013.135m 1436 agosto 17 Balance of payment for transport of a marble slab from Signa to the Opera and other work. Text: de l 'Opera e chalcinacci, a· o0204013.135va 1436 agosto 17 Payment for the purchase of lumber. Text:· lui venduto e mandato all 'Opera o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: a due operai e due famigli e o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: e due famigli e quatro chavalchature in o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: andare a provedere e ordinare più chose o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: Vichopisano tra veture e ongni spese pe o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: detti 13 dì; e per IIII opere, o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: per IIII opere, e·sspese fatte o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: di Teo chorazaio e conpagni sindachi e o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: e conpagni sindachi e prochuratori de l o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: p. per dare e paghare a ' o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: a ' fornaciai e manovali che servono o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: Lorenzo vocato Maestruzzo e conpagni chondottori della o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: lire otanta p. e pe· loro o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: Jacopo di Sandro, e quali aveva loro o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: per loro fatto e debano fare, a o0204013.136c 1436 agosto 28 Payment for supply of mortar and for the unskilled workers of Vicopisano. Text: sono per dare e paghare a ' o0204013.136c 1436 agosto 28 Payment for supply of mortar and for the unskilled workers of Vicopisano. Text: fornaciai per chalcina e a ' manovali o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: sono per ristituzione e ristoro di più o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text:· suoi buoi e traini sghonbri de o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: de l 'Opera e resto di paghamento o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: paghamento di ciò; e questo feciono perché o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: dì pochi pesi e perdeva tenpo asai o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: per suo faticha e prezzo di dipigniere o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: volte la persona e chavallo di messer o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: a ' trombetti e piferi che sonorono; o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: piferi che sonorono; e pane e vino o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: sonorono; e pane e vino e charne o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: pane e vino e charne e frutte o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: vino e charne e frutte e chacio o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: charne e frutte e chacio e macheroni o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: frutte e chacio e macheroni e altre o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: chacio e macheroni e altre chose per o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: a ' maestri e ministri de l o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: de l 'Opera e a ' chalonaci o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: a ' chalonaci e preti di chiesa o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: per la festa e benedizione fatta a o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: chiusura della chupola; e per dare e o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: e per dare e presentare el vesschovo o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: di noce fecegli, e proveditori della ghabella o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: la sopradette ispese, e montano lire centotrentadue o0204013.137b 1436 agosto 31 Salary of the notary of the Opera. Text: di luglio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.137c 1436 agosto 31 Salary of the administrator. Text: di luglio 1436 e finiti a dì o0204013.137d 1436 agosto 31 Salary of the scribe. Text: di luglio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.137e 1436 agosto 31 Salary of the master builder. Text: di luglio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.137f 1436 agosto 31 Salary of the treasurer. Text: di luglio 1436 e finiti a dì o0204013.137g 1436 agosto 31 Salary of the servant. Text: di luglio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.137h 1436 agosto 31 Salary of the servant. Text: di luglio 1436 e finiti come seghuita, o0204013.137i 1436 agosto 31 Salary of the servant. Text: di luglio 1436 e finiti chome seghuita, o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: Tomaso di Ghuccio e per Chimento di o0204013.137vb 1436 settembre 11 Payment for the purchase of small vats, tubs, small tubs and hoops. Text: più tinelle, bighonce e bighonciuoli e cerchi o0204013.137vb 1436 settembre 11 Payment for the purchase of small vats, tubs, small tubs and hoops. Text: bighonce e bighonciuoli e cerchi insino a o0204013.137vc 1436 settembre 11 Payment to carter for transport of stones and marble slabs. Text: a l 'Opera e due lapide di o0204013.137vd 1436 settembre 11 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduta e data all 'Opera o0204013.137ve 1436 settembre 24 Payment for the purchase of hardware. Text: Bartolomeo di Matio e conpagni feraiuoli lire o0204013.137vf 1436 settembre 24 Payment for transport of black marble from Figline of Prato for the door of the Opera. Text: A Vanni e Biagio di Stefano o0204013.137vi 1436 settembre 24 Salary of the bell-ringer. Text: di giugno 1436 e finiti a dì o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: fiasschi di malvagia e due fiasschi di o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: fiasschi di trebiano e 16 pani bianchi o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: 'Arte della Lana e agli operai quando o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: di Santa Liperata e per quella di o0204013.138va 1436 ottobre 3 Payment for a supply of sand. Text: fornitura di rena e de ' fornire o0204013.138vb 1436 ottobre 3 Balance of payment for the purchase of 7508 small and 1000 large terracotta bricks. Text: p. per migliaio e per tegholi mille o0204013.138vb 1436 ottobre 3 Balance of payment for the purchase of 7508 small and 1000 large terracotta bricks. Text:· lui venduti e mandati all 'Opera, o0204013.138vc 1436 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text:· lui venduta e mandata all 'Opera,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore