e   Document Date Summary Context of query o0204013.085vc 1434 dicembre 17 Payment for supply of mortar and other work. Text: sono per chalcina e altro lavorio data o0204013.085vc 1434 dicembre 17 Payment for supply of mortar and other work. Text: altro lavorio data e de ' dare o0204013.085vd 1434 dicembre 17 Payment for small boards for the residence of the Pope. Text:· lui dati e venduti a l o0204013.085ve 1434 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of forms. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: a ' chonsoli e operai e ser o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: chonsoli e operai e ser Dino di o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: cioè consoli nuovi e vechi, e per o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: nuovi e vechi, e per 19 paia o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: de l 'Arte e de l 'Opera, o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: de l 'Opera, e 30 paia di o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: pe ' preti e famiglia per la o0204013.085vh 1434 dicembre 29 Payment for sale of pawns. Text: de l 'Opera e ghuardiano delle pegniora o0204013.085vi 1434 dicembre 29 Payment for the purchase of roof tiles. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: per due toppe e due chiavi fatte o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera tiene e posto che Tadeo o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: per una chiave e una toppa fatta o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: dì detto porttò e· detto soldi o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: soma di ghranate e una libbra di o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: a ' chonsoli e operai e gli o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: chonsoli e operai e gli altri uficiali o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: a 19 preti e altri che portorno o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: che portorno torchi e forchette cho· o0204013.086vd 1434 dicembre 31 Payment for the painting of the lily and Lambs of God over the doors of the priests' cloister and that of the Pope. Text: dipigniere el giglio e gli agnuss Dei o0204013.086vd 1434 dicembre 31 Payment for the painting of the lily and Lambs of God over the doors of the priests' cloister and that of the Pope. Text: de ' preti e·lla porta o0204013.086ve 1434 dicembre 31 Payment for contract for white marble. Text: Giusto da Settigniano e Domenicho d 'Antonio o0204013.086ve 1434 dicembre 31 Payment for contract for white marble. Text: Bastiano di Giusto e Checho di Marchisi o0204013.086ve 1434 dicembre 31 Payment for contract for white marble. Text: luogho lire dugiento, e quali l 'Opera o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: per suo salare e pagha di due o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.086vg 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: maestro d 'intaglio e proveditore della chupola o0204013.086vg 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.086vh 1434 dicembre 31 Salary of the (administrator) Text: di novenbre 1434 e finiti a dì o0204013.086vi 1434 dicembre 31 Salary of the notary of the Opera. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.087a 1434 dicembre 31 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.087b 1434 dicembre 31 Salary of the master builder. Text: primo di novembre e finiti a dì o0204013.087c 1434 dicembre 31 Salary of the treasurer. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.087d 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: primo di novenbre e finiti a dì o0204013.087f 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di novenbre 1434 e finiti chome di o0204013.087h 1434/5 gennaio 5 Payment for the rent of a house. Text: di Ciechino prete e retore di Santo o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: lire quaranta p., e quali gli operai o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: 'Opera di rena e chome apariscie in o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text: per suo faticha e prezo inn· o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text:·avere prestati e trovati molti libri o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text: libri di prestanze e chatasti a Lotto o0204013.087vd 1434/5 gennaio 11 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: de· Riccho e chonpagni da Fiesole o0204013.087vd 1434/5 gennaio 11 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priete che fanno, e quali danari s o0204013.087vf 1434/5 gennaio 26 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: Stefano da Settigniano e chonpangni chondotori delle o0204013.087vh 1434/5 gennaio 28 Payment to a cooper for the purchase of tubs and other work. Text: di più bighonccie e altri lavori fatti o0204013.088vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: chondotore di marmo e chonpagni lire ventitre o0204013.088vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: sette denari sei, e quali Batista chapomaestro o0204013.088vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: pe· loro e Ciecho del Pechia o0204013.088vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: marmo all 'Avenza e non v 'andò, o0204013.088vc 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: sette denari sei, e quali Batista paghò o0204013.088vc 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: a l 'Avenza e no·llo o0204013.088vg 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of boards. Text:·llui date e vendute a l o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: lire due p., e quali l 'Opera o0204013.088vl 1434/5 gennaio 31 Payment for supply of mortar. Text: paghamento di chalcina e lavorio per lui o0204013.088vl 1434/5 gennaio 31 Payment for supply of mortar. Text: per lui venduta e data a l o0204013.089a 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: di marmo rechato e chondotto da Pisa o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: di ferro venduto e dato a l o0204013.089d 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: d 'Andrea Frasschetta e conpagni chondotore di o0204013.089e 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: Piero da Settigniano e conpagni chondottore di o0204013.089l 1434/5 gennaio 31 Payment for supply of mortar and bricks. Text: paghamento di chalcina e matoni pe· o0204013.089l 1434/5 gennaio 31 Payment for supply of mortar and bricks. Text:· lui venduti e dati all 'Opera, o0204013.089vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: d 'Andrea Frasschetta e chonpagni chondotori di o0204013.089vb 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: di marmo chondotto e de ' chonduciere, o0204013.089vc 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of sandstone blocks. Text:· lui vendute e date all 'Opera, o0204013.089vd 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: di lavorio venduto e dato a l o0204013.089ve 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text:· lui venduto e dato all 'Opera o0204013.089vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of bases and capitals for the columns of the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: paghamento di base e chapitegli pe· o0204013.089vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of bases and capitals for the columns of the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text:· lui fatti e dati a l o0204013.089vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of bases and capitals for the columns of the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: Novella dove smontano e chardinali, a· o0204013.089vl 1434/5 gennaio 31 Salary of the notary of the Opera. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.089vm 1434/5 gennaio 31 Salary of the administrator. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.089vn 1434 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.089vo 1434/5 gennaio 31 Salary of the master builder. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090a 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090b 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090d 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090e 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090f 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090g 1434/5 gennaio 31 Salary of the messenger. Text: per suo salare e pagha del mese o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: Chanpi per chonduciere e chomandare ' charadori o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: ' rechare quadroni e mezane s. 5 o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: pe ' Signiori e cholegi di fiorini o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: andare a Singnia e a Chanpi per o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: venire el marmo e quadroni l. 1 o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: per suo faticha e prezo di rivede(re) o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: messer Rinaldo Gianfigliazi e una di Lodovicho o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text:· loro tagliato e dolato e chondotto o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: tagliato e dolato e chondotto al portto o0204013.090vd 1434/5 febbraio 11 Salary of the guard of the forest. Text: per suo salario e pagha di otto o0204013.090vd 1434/5 febbraio 11 Salary of the guard of the forest. Text: di otto mesi e quindici dì inchominciati o0204013.090vd 1434/5 febbraio 11 Salary of the guard of the forest. Text: d 'aprile 1434 e finiti a dì o0204013.090ve 1434/5 febbraio 11 Payment for cutting and trimming of fir trees. Text: sono per dolatura e tagliatura di 51 o0204013.090vh 1434/5 febbraio 15 Payment for grant of a loan. Text: denari undici p., e quali l 'Opera o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: chortte dove smontano e chardinali, a· o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: ser Antonio Lorenzi e Filippo di Francesco o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: Lana per rivedere e in saldo metere o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: di gienaio 1431 e finiti chome seghuita o0204013.091a 1434/5 febbraio 28 Payment for the purchase of roof tiles for Santa Maria Novella. Text:· lui venduti e dati a l o0204013.091b 1434/5 febbraio 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.091c 1434/5 marzo 2 Payment for organ loft to give to collaborators. Text: per paghare, cioè e maestri che lavorano o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 2 soldi 10 e l 'ultima è o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: diciesette denari quatro, e quali l 'Opera o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: dugiento d 'oro, e quali l 'Opera o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: sei mesi prosimi, e detti denari sono o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: Piero di Filippo e Fruosino di Neri o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: 'Alesandro di Ugho, e quali aveva paghate o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: per suo faticha e prezzo di una o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: 309 denari 6 e venduti insino a o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: ventitre d 'oro, e quali l 'Opera o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: Monte alle prestanze, e detti denari promete o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: d 'Agniolo Chorneto e altri ebrei, per o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: trenta d 'oro, e quali l 'Opera o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: treciento d 'oro, e quali l 'Opera o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: per sua faticha e prezo di uno o0204013.092vg 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of boards for the chains of the church. Text:· lui vendute e date a l o0204013.092vh 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of boards for the Pope's residence. Text: 'è diciotto pialate e 3 non pialate o0204013.093a 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text: speziali overo speziale e chonpagni lire quarantasette o0204013.093a 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.093d 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.093e 1434/5 marzo 22 Payment for handcart loads of earth and other work for Santa Maria Novella. Text: charetate di terra e altre lavorio a o0204013.093f 1434/5 marzo 22 Payment for supply of marble. Text: Giusto da Settigniano e chonpagni chondottori di o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: una Nostra Donna e 2 angnussdei e o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: e 2 angnussdei e uno giglio sopra o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: de ' preti e per due angnussdei o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: per due angnussdei e uno giglio fatto o0204013.093h 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of mortar and bricks for the Opera and Santa Maria Novella. Text: Domenicho di Giovanni e chonpagni fornaciai in o0204013.093h 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of mortar and bricks for the Opera and Santa Maria Novella. Text: per più chalcina e matoni pe· o0204013.093h 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of mortar and bricks for the Opera and Santa Maria Novella. Text: a l 'Opera e a Santa Maria o0204013.093i 1434/5 marzo 22 Payment for supply of marble. Text: 'Antonio di Giusto e chonpagni da Settigniano o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: lire ciento p., e quali l 'Opera o0204013.093n 1434/5 marzo 23 Payment for the purchase of lumber. Text:· lui mandato e chondotto all 'Opera o0204013.093va 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: d 'Andrea Frasschetta e chonpagni da Settigniano o0204013.093va 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: ànno a Charara e pe· loro o0204013.093va 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: uomeni da Charara, e quali debono avere o0204013.093vb 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: Bertino di Piero e chonpagni da Settigniano o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: lire sedici p., e quali l 'Opera o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: andare a vedere e misurare e· o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: vedere e misurare e· lavorio della o0204013.093ve 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to warden for having taken possession of the properties of the rebels in Pisa. Text: chon due chavalchature e uno famiglio, a o0204013.093vf 1435 marzo 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: per suo salare e prezo di tutto o0204013.093vi 1435 marzo 28 Payment to carter for transport of stones and marble. Text: charate di priete e marmo pe· o0204013.094a 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of lumber for Santa Maria Novella. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.094e 1435 marzo 30 Payment for the purchase of bricks and narrow bricks for Santa Maria Novella. Text: sono per matoni e quadruci pe· o0204013.094f 1435 marzo 30 Payment for the purchase of linen cloth for the windows of the refectory of Santa Maria Novella. Text: Domenicho di Chante e conpagni linaiuoli lire o0204013.094f 1435 marzo 30 Payment for the purchase of linen cloth for the windows of the refectory of Santa Maria Novella. Text:· lui venduto e dato a l o0204013.094g 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of flat bricks and roof tiles. Text: resto di mezane e tegholi pe·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore