e   Document Date Summary Context of query o0204013.058vb 1433 giugno 30 Payment for purchase of ropes and equipment. Text: funame e chanapi e manichi da mare o0204013.058vb 1433 giugno 30 Payment for purchase of ropes and equipment. Text: manichi da mare e da pale lire o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: Vanni di Stefano e chonpangni seghatori delle o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: per loro faticha e mercé inn· o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: XII l 'una, e perché l 'uno o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: per l 'uno e per dare a o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: otto portatori portaro e torchi soldi 4 o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: per l 'uno e per 4 fanciulli o0204013.058vf 1433 giugno 30 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: tre chol dopio e l 'altre due o0204013.058vl 1433 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: primo del detto e finito a dì o0204013.058vs 1433 giugno 30 Salary of the debt collector. Text: per lui rischosi e mesi a entrata, o0204013.058vs 1433 giugno 30 Salary of the debt collector. Text: mesi a entrata, e quali denari à o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: X d 'oro, e quali gli si o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Bartolo di Maso e Andrea d 'Antonio o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Andrea d 'Antonio e Simone di Manno o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: fornaci dalla badia e quelle da Chanpi o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: fornaci a rechare e mattoni s. [5] o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: fornaci di Settimo e di Chanpi per o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: per fare venire e quadroni s. 6 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò Batista e mandogli a paghare o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: A Nicholaio e Salvetto di Francesco o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: soldi XV p., e qua ' danari o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: Santo Giovani Batista e inn·adorneza o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: d 'essa procisione e sagrestia, in tutto o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori e no· per o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: altro perch 'arechino e quadri fatti a o0204013.059vc 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori e no· per o0204013.059vc 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: altro ch 'arechano e quadri nostri dalla o0204013.059vd 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: dalla sua fornacie e nostri quadri e o0204013.059vd 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: e nostri quadri e no· per o0204013.059ve 1433 luglio 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs. Text: d 'Ugho Allesandri e Matteo degli Strozi o0204013.059ve 1433 luglio 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs. Text: di Santo Zanobi e· perghamo e o0204013.059ve 1433 luglio 10 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs. Text: e· perghamo e orghani fiorini venticinque o0204013.059vg 1433 luglio 10 Payment to a cooper. Text: denari VI p., e quali denari a o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: di Sandro scharpelatore e chondottore di legname o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: 1/1 ottobre 1433; e debe avere detti o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: sia venuto ivi; e se ve ne o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: lire quaranta p., e quali gli si o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Andrea di Veri e Batista e Filippo o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Veri e Batista e Filippo di ser o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: chatena de macingni [e] serarola in su o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: fornaci da Settimo e quelle da Chanpi o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: quelle da Chanpi e al Podestà di o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Podestà di Brozi e quello da Chanpi o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: quello da Chanpi e a quello della o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Chaselina a solecitare e fornaciai e a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: solecitare e fornaciai e a fare gravare o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: a fare gravare e charadori, che ne o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: 18 di luglio e a dì 21 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: sono per rachonciare e mantaci del fabro o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: ' merchato Ghino e Nani d 'Ellero o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: lire quatro p., e qua ' denari o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: dieci d 'oro, e qua ' denari o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: in quella forma e modo gli sarà o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: dugentocinquanta d 'oro, e qua ' denari o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: quindici d 'oro, e quali denari gli o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: dieci d 'oro, e qua ' denari o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: di marzo 1432 e finiti a dì o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: fabro per achonciare e mantaci nostri s. o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: per una chiave e per rachonciatura di o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: lui per barelle e mare e pale o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: barelle e mare e pale [l. 2] o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: fornace da Settimo e quella da Chanpi, o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: fornaci da Settimo e da Chanpi che o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: llo mandò Batista e Michele Ricialbani una o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Marco a Chanpi e una altra volta o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: a Settimo, tutt 'e tre volte sono o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: a c. 51 e posto debi dare o0204013.061va 1433 agosto 11 Salary of the administrator. Text: a dì primo e finito a dì o0204013.061vb 1433 agosto 11 Salary of the master builder. Text: a dì primo e finito chome seghue o0204013.061vc 1433 agosto 11 Salary of the notary of the Opera. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.061vd 1433 agosto 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.061ve 1433 agosto 11 Salary of the treasurer. Text: primo detto mese e finito a dì o0204013.061vf 1433 agosto 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: dì primo detto e finito a dì o0204013.061vg 1433 agosto 11 Salary of the messenger. Text: primo del detto e finito a dì o0204013.061vh 1433 agosto 11 Salary of the servant. Text: a dì primo e finito a dì o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: lire quatrociento p., e qua ' denari o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: parte [a parte e chome di]rà Michele o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: per fare spianare e· lavorio ci o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: ci debbe fare e per lengnie per o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: tre d 'oro, e qua ' denari o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: venire le chanpane e feramenti delle chastella o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: quatro d 'oro, e quali gli si o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: fare venire chanpane e feramenti delle chastella o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: lire quatrocento p., e qua ' denari o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di ser Brunellescho e di Batista per o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: vene da Toiano e per più altri o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per lo fabro e per 2 da o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Settimo, a Brozi e a Chanpi s. o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: isatore dell 'Opera e a ' chonpangni o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire trenta p., e qua ' denari o0204013.062vn 1433 settembre 28 Salary of Brunelleschi. Text: monta fiorini otto e 1/3, a· o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: presenza del chamarlingo e di Filipozo l. o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: pesò libbre 7 e once 3 chonperò o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: famiglia del Podestà e alla chassa della o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mandano a gravare e charadori che no o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò Batista e 'l notaio per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mandò a tore e buoi a Bartolino o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Bartolino del Changniano, e soldi 2 per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: arsenicho per topi e soldi 1 denari o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: 8 per spagho e per inchiostro, in o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: lui a Sachardo e Nani di Domenicho o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di Piero banditore e a ' chonpangni o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: andaro a gravare e charadori, e quelli o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: gravare e charadori, e quelli denari gli o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: di ciera rossa e per uno cerotto o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: raditura di charta e per uno bracio o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: a fare trare e· lengniame dalla o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: lengniame dalla selva e chondurllo a ' o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: porti di Dichomano e di Moscia, a o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: charadore lire dodici, e qua ' denari o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: Trasinaia all 'Opera e per charate de o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: soldi VIIII p., e qua ' denari o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: chamarlingo, proveditore, Filipozo e Batista, Lorenzo di o0204013.063vo 1433 ottobre 18 Payment for marble brought from Carrara to Pisa. Text: Francesco di Marchissi e chonpangni scharpelatori lire o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: II soldi XIII, e qua ' denari o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: chonperò dagli operai e chonsoli, a· o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: per lo panolino e nastro e bulette o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: panolino e nastro e bulette per l o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: sono per nastro e per bulette chonperamo o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: prestanze fiorini IIII, e qua ' denari o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: per lo pasato e per lo presente, o0204013.064g 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: de ' avere e parte prestati per o0204013.064g 1433 ottobre 29 Payment for supply of mortar. Text: a noi data e de ' dare, o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: vino, delle porti e prestanze e simili o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: porti e prestanze e simili fiorini otto o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: chava di Trasinaia e dalla chava delle o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: IIII soldi XVII, e qua ' denari o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: ... el dì e per le spese, o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: lire venti p., e qua ' denari o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: Istanziano tutti e danari arano a o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: porto a Singna; e che 'l proveditore o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: 'l proveditore possa e debba pore per o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: pore per debitore e chonduttori del marmo o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: 'Andrea detto Lisa e a Biagio e o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: e a Biagio e a ... e o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: e a ... e chonpangni isattori dell o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: Nani di Biagio e chonpangni renaiuoli de o0204013.064vm 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrine and sink. Text: voto el neciesario e aquaio di messer o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: quindici d 'oro, e quali denari a o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: XVII denari VIIII, e quali denari a o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: Nicholaio degli Alesandri e Matteo di Simone o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: tra d 'abeti e d 'olmi a o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: fuocho agli operai e agli altri uficiali, o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: le sopradette spese e così l 'apruo[vo o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: così l 'apruo[vo e] stanzio detto dì o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: Bernardo di F[ran]cesco e al chonpangno che o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: dieci d 'oro, e qua ' denari o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: denari [0 p.], e qua ' denari o0204013.065vf 1433 novembre 26 Payment to the debt collectors for fees earned. Text: Biagio di Nicholò e a ' chonpangni

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore