e   Document Date Summary Context of query o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: 'Opera, el Fraschetta e 'l Morello ciaschuno o0204004.022h 1433 maggio 28 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: a Chosimo Barbadoro e a Bernardo Arighi o0204004.022o 1433 maggio 29 Authority to have lumber conveyed. Text: Andrea di Veri e Francesco di Benedetto o0204004.022r 1433 maggio 29 Payment to the (debt collectors). Text: Stanziaro a Biagio e chonpangni lire [20]. o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text:·ssi renda e pengni a Benedetto o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: paghando la spesa, e soda per lui o0204004.022u 1433 giugno 4 Letter to Lucca for questions concerning marble. Text: Matteo di Nucio e [Francesco] degli Strozi o0204004.022u 1433 giugno 4 Letter to Lucca for questions concerning marble. Text: ' nostri Singniori (e) faciano d 'avere o0204004.022u 1433 giugno 4 Letter to Lucca for questions concerning marble. Text: marmi. [E che] e sopradetti abino ... o0204004.022vb 1433 giugno 10 Payment to two (marble contractors). Text: per fare venire e marmi per tutto o0204004.022vb 1433 giugno 10 Payment to two (marble contractors). Text: tutto luglio 1433 e a Meo di o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: Ch 'e· lastricho di o0204004.022vi 1433 giugno 10 Authorization to accept square bricks at reduced price. Text: Chetti e quadri di Francesco o0204004.022vp 1433 giugno 15 Payment to a (blacksmith). Text: [... se] paghi e resta a dare o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: Che 'l proveditore e Batista riveghano tutta o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: Checho di Marchisse e di Jachopo [...] o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: [...] delle lapide e che siano posti o0204004.022vr 1433 giugno 15 Unfinished act. Text: Stanziaro e denari chosterano [per o0204004.022vu 1433 giugno 15 Assignment of a house. Text: Francesco Strozi [...] e per la chasa o0204004.022vy 1433 giugno 15 Payment to (carters). Text: Nani di Michele e Antonio B[ello ...] o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: presente lire 25 e lire 75 per o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: per tutto aghosto, e dell 'avanzo paghino o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: per buono malevadore; e fatto el sodomento o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: Feciono e salari della chasa o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: 'Andrea di Veri, e quali siano a o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: 15 per dì; e se v 'andassi, o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: Francesco degli Strozi e a Nicholò Chorbinelli o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: di ser Brunellescho e a Batista e o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: e a Batista e Bartolomeo Ciai proveditore o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Checho di Marchisse e Jachopo del Borra o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 100 di marmo, e a Francesco d o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Francesco d 'Andrea e Francesco di Meo o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 250 di marmo, e a Bertino di o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Piero da Vernaghallo e a ' figliuoli o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: a quelle misure e forme e modi o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: misure e forme e modi che per o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: di ser Brunellescho e per Batista chapomaestro o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: intervenire venire lapide; e debono avere di o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: venissi [per aqua]; e se intervenisse che o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text:· potese veni[re e bisongniasse] che venise o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: tera, sono tenuti e detti chondottori chondurllo o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: chondurllo per tera e [l 'O]pera debe o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Checho di Marchisse e in ne Jachopo o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: a Francesco Fraschetta e 'l chonpangno lire o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: lire 500, sodando e aprovando per gli o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: di Vernaghallo, sodando e aprovando per gli o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: Jachopo del Borra e al chonpagno, sodando o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: al chonpagno, sodando e aprovati per gli o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: Ch 'e sopradetti chondottori del o0204004.023vf 1433 giugno 30 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro e salari ordinari di o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: dì [di feste e di] lavorare quello o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: Ridusono che dove e Panciatichi doveano paghare o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: in [quello tempo] e termine che dovevano o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: che dovevano paghare e fiorini [175]. o0204004.023vq 1433 luglio 3 Commission to set a figure of marble in place. Text: inn Michele Ricialbani e in Stefano di o0204004.024b 1433 luglio 3 Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. Text: bisongnio dell 'Opera e che gli sia o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: 'Opera in Firenze e fuori di porta o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: si dano tutti e denari stanziati de o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text:· àno rimandatoci e lengni e chanapi o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: rimandatoci e lengni e chanapi nostri. o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: apresso al proveditore; e 'l Chomune di o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: giovedì quelle scritte e danari à ' o0204004.024m 1433 luglio 7 Hiring of (masters). Text: nell 'Opera Vani e Biagio di Stefano o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Nicholaio d 'Ugho e Matteo Strozi fiorini o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: a ' sopradetti e a Neri di o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: per quello modo e forma che fu o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: priete io dirò e quante per quello o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: Andrea di Veri e Francesco di Benedetto o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: di Santo Francesco; e debello chondure per o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: 1/2 ottobre 1433; e i detti denari o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: al detto porto; e se del detto o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: Podestà di Dechomano e una a Francesco o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: a nostra stanza e posto per debittore o0204004.024vm 1433 luglio 13 Term of payment. Text: fiorini uno, sodando, e sia rilasciato. o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: gienti d 'arme e da piè del o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: di marzo 1393; e che·lla o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: in quello luogho e forma e modo o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: luogho e forma e modo parà agl o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: parà agl 'intendenti; e che·ssi o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: Orto Santo Michele e una a Santa o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: che la lapida e altro marmo ebono o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: cho· pionbo e paletti vi furo o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: di falda grossa e falda gientile per o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: in quello modo e forma che meglio o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: a l 'Opera e Batista ve ne o0204004.025g 1433 luglio 15 Election of persons standing surety. Text: di Bivigliano Raugi e 'l fratello di o0204004.025g 1433 luglio 15 Election of persons standing surety. Text: fratello di Bertino e 2 altri suoi o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: di Veri Rondinelli e in Michele Ricialbani o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: di fiorini 250 e no· più, o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: chon quelli patti e forma e modi o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: patti e forma e modi chome parà o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: per dieci ani e più, chome a o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: buono per noi; e tolgha una chavalchatura. o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: Ciufangni fiorini X, e qua ' denari o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: rilasciato per grazia e amore, e quello o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: grazia e amore, e quello àno avere o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: quello àno avere e mesi sta nel o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: sta nel notaio e in me. o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: 100 al presente, e che dia bono o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: bono malevadore paghare e· resto per o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: maestro per uno, e che Batista dia o0204004.025vw 1433 luglio 31 Payment to a carter not before having paid up another debt. Text: innanzi Bonano abi e suoi. o0204004.026c 1433 luglio 31 Authorization to indicate to the debt collectors the localities from which to demand payment. Text: Che 'l notaio e provedittore dichano agl o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: Chaneri lire 50; e che debe fare o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: in quello forma e modo gliele prestiamo, o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: modo gliele prestiamo, e che no· o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: 'Ugho chome dirà e ordinerà Batista. o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: tenuto a dare e rendere al maestro o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: presi a Lucharo; e che del debito o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: chominciando al presente, e che l 'avanzo o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: in sei mesi; e manchando uno pagha[men]to o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: le spese minute e quello a lui o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: ongni volta ch 'e buoi di Bartolino o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: chome si chon[viene] e vi possa mettere o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: d 'averci tenuto e di tenerci nostri o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: di marzo 1432; e chosì s 'intenda o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: a ' spianatori e per lengnie e o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: e per lengnie e chome dirà Michele o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: per 15 dì e tornare a lavorare. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: Feceno e salari a cinque o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: a ' maestri e ghuastatori ch 'andaro o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: Checho d 'Andrea, e qua ' denari o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: a Batista chapomaestro, e qua ' denari o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: a quelli maestri e ghuastatori àno a o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: dinanzi agli uficiali e che torni del o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: preso al Chapitano; e che 'l suo o0204004.027a 1433 settembre 1 Letter to the Elders of Lucca to solicit the release of the Opera's marble. Text: che facino abiamo e nostri marmi. o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: novenbre lire 20 e per tutto dicienbre o0204004.027m 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: 'Andrea detto Lisa e chonpangni isattori lire o0204004.027m 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: deono avere sopra e pengnii fatti. o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: [Di]liberaro che Sandro e Ghualtieri di Giovani o0204004.027ub 1433 settembre 28 Commission to the administrator and to the notary to clarify a demand of payment. Text: chomette al notaio e 'l proveditore chiarilli. o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: presente lire 30 e sia rilasciato, e o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: e sia rilasciato, e de l 'avanzo o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: Biagio Loli; sono e resto in tutto. o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: medesimo àno qui e più soldi tre o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: chagione delle spese; e questo s 'intende o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: servigi dell 'Opera; e che quelli altri o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: dì per vivere e 'l loro salaro o0204004.027vl 1433 ottobre 9 Payment for taking lumber to saw. Text: per tra[re lengniame] e chondure e toppi o0204004.027vl 1433 ottobre 9 Payment for taking lumber to saw. Text: lengniame] e chondure e toppi alla segha. o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: chamarlingo gli dia e denari gli sono o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: 'Opera messer Zanobi (e) messer Giov[ani]. o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: Che 'l notaio e 'l provedittore posano o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: porta dell 'Arte, e che l 'uficiale o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: per gli operai; e di poi sia o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: chomperare el pano e 'l nastro e o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: e 'l nastro e bulletta bisongnia ad o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: per la chupola; e che si intenda o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: si possa achonciare e arogiere e feri

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore