le   Document Date Summary Context of query o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: l 'ano 1421, le quali si stanziarono o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'avenante, aconciando le spalliere da le o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: l 'Opera a le Stinche per denari o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: l 'Opera ne le mani di Pagholo o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per le ispese di 3 o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le spese de la o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: l 'una de le sete lime soldi o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: l 'uno cinque le centoventi, sono ventiquatro o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: l. IIII Posto le dete partite in o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: là a ghuastare le chastella, a· o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: la charata de le forti, montano lire o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: la charata de le ragionevoli di vetura, o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: la chasa a le spese a c. o0204013.096f 1435 aprile 22 Payment for the purchase of fir boards for the construction of the chains. Text: la fabricha de le chatene, a· o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 2 o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: la ghabela de le muline e de o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti a ragione o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì o0204008.011va 1417/8 febbraio 10 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti per ghabela o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela) de le porti per ghabela o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti per traini o0204008.015vd 1417/8 marzo 10 Payment of a gabelle for fir. Text: la ghabela de le porti per traini o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: la via a le Done de le o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: Lana a rivedere le ragione di Peghalo o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: Lana a rivedere le ragioni di Bernardo o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: lavora in su le chatene del ferro o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: lavoranti che achonciorono le panche; e per o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: lavorato fuori de le dote o lavorasono o0204012.034vd 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: lavorò in achonciare le finestre della chasa o0204012.034ve 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: lavorò in achonciare le·ffinestre della o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: lavorò in su le chatene abi per o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: le Done de le mura a ragione o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: le done de le mura dove i o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: le ghabele de le porti per ghabela o0204008.022g 1418 giugno 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabela o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabele o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: le grazie de le prestanze ischrise Filipo o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: le mura a le centine denari 8 o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: le schriture de le nove ghabele fiorini o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: le spalliere da le latora per modo o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: le teti de le chapele si sono o0204009.008d 1421 novembre 21 Payment for removing earth. Text: le 3 e le 16 per denari o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: legniaiuolo per fare le chornicie al modano o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: lengni per fare le chastella della cholla o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: lengniame tagliato per le chatene che· o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: levarono e riposono le panche in chiesa o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: libri auti ne le nove ghabele chome o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: libro ZZ e le prestanze della ventina, o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: lira e tratone le lire 3 soldi o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: lira restano de le dete due partite o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: lira, che monta le rata sua lire o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: lire sei de le sue opere e o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: lire sei per le spese e pe o0204004.020q 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: lire 50 per le lengnie [della fo]rnace. o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: lire 50 per le lengnie per chuociere, o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: lire 50 per le lengnie per la o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie, a· o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie. o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: lire 60 per le pietre fe ' o0204013.053g 1433 aprile 18 Payment for purchase of an oak. Text: llui per fare le doce, chom 'apare o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: lo scrivano de le giornate a soldi o0204011.004a 1422 giugno 12 Promise to pay for debtor. Text: loro libro de le merchatantie segnato F o0204009.091vh 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of lumber for the doors of the castle of Malmantile. Text: lui dato per le porte di Malmantile, o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: lui fatte per le chastelle della tribuna o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: lungho reale per le deliberazioni e per o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: maestri che lavororono le chatene di chiesa o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: maestri di su le mura s. 7 o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: mandò dove era le chose di Marti. o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: mangiare per achonciare le panche de la o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: manichi chomperamo per le martella della fabricha o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: manovali che disfeciono le chase di San o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: manovali per isghonbrare le pietre da filo o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: manovali perché spazono le vie intorno a o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: Masaino per rimurare le finestre per soldi o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: maschi e per le femine, a· o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: maselli per fare le chatene di chiesa, o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: maze grandi rinaciaiò le boche, fa Batista o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Mercatantia per ragunare le [capitu]dine a l o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: Merchatanti per achonciare le tende di Sa o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudine per l o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per deta o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per levare le chopie del richorso o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudine per l o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudini, portò Matteo o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per ragunare le capitudini a l o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: mesi co· le pene fate r[agione] o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: messo dell 'Opera le spese si fano o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: montano lire 75, le quali opere no o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: Morelli camarlingo a le porti de ' o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: mozi per fare le ruote del chastelo o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura, che montano le lire dumilaquatrocientocinquantasette soldi o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: n 'avese de le libbre, monta lire o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: Narmi manovale per le chasse da chalcina, o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: ne l 'Opera, le quali giornate non o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: ne· rivedere le loro ragione e o0204012.108vh 1429 giugno 16 Payment to carter. Text: nel detto tempo le dette charate, rechò o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: nell 'avere achoncio le chase de ' o0204013.013vb 1431 giugno 20 Payment for supply of lumber for the chains. Text: nella selva per le chatene s 'ano o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: noi dovessimo fare le scrite, cioè una o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: notaio dove ischrive le diliberagioni, e per o0801002.013va 1435 luglio 18 Account of a dealer in old iron. Text: novenbre lire duegentodicenove, le quali missi per o0204012.013vd 1426 aprile 29 Payment for the purchase of locks for Malmantile. Text: nuove fece per le porte del chastello o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: o a chi le togliessi tutti o o0204011.022e 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell pawns appraised by various second-hand dealers. Text: o pregiudicio vendere le pengniora dell 'Opera o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: opera e rimetere le spranghe, in tutto o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: operai, cioè per le prestanze di Donato o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: oportuni di tute le prestanze di che o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: orghani per incholare le sopradette cholle s. o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: otto bilichi per le chasse della cholla o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: otto per ungnere le charuchole s. 2 o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: p. Posto che le debano dare in o0204009.093vb 1424 dicembre 20 Gratuity for All Saints to the messengers. Text: p. sono per le mance aute per o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: p. sono per le mance ebono e o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: padre, schontando sopra le pietre arecha di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: paghato; e però le lire 3885 soldi o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: paghono per riformagione le prestanze, danogli per o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: paio di taglie, le quali ebe in o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: pe· ugniere le charuchole, chonperò Martino o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: penelli per bangniare le volte della chiesa o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: pengno suo [...] le spese. o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: per chorenti per le chapelle della 1/3 o0204009.008d 1421 novembre 21 Payment for removing earth. Text: per denari 16 le 3 e le o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per detta facienda, le quali c 'àno o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: per dì, prestando le maserizie da· o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per fare achonciare le mare da chalcina o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per fare cucire le tendi si puosono o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: per fare fare le creste di detta o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: per fare venire le chanpane, ch 'avesino o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: per Filipozo per le giornate, posto messer o0204008.022vd 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: per fornitura de le dette mogia dodici o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per in su le mura a le o0204009.048c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of gravel for the walls. Text: per in su le mura per denari o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per ispazare a le mura de la o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: per l 'Opera le pietre grandi per o0204012.021vd 1426 settembre 5 Payment to lumber suppliers for repairing the roads of the forest. Text: per la selva, le quali per la o0204011.014o 1423 ottobre 20 Election of stonecutters for work on the external ribs. Text: per lavorare sopra le creste. o0204008.061h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: per lira de le mezane e matoni o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: per metere ne le teti de le o0204013.003c 1430 novembre 8 Payment for a coffer for relics. Text: per mettervi entro le reliquie che venono o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per non avere le chose a ' o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopra dete charate o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: (per) prezo de le sopra sete charate

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore