space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-791 


Previous
le
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: bechategli lavorio per le volticiuole.
o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: Berardi, camerlingo a le prestanze, a suo
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: bere et biade, le chavalchature non chostorono
o0204004.013vv 1432 novembre 20 Authorization to approve petty expenses. Text: Bernardo Salviati esamini le spese minute e
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: bestia e per le spese [s. 11]
o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: Bonaiuto fabro, per le chase de '
o0204013.084vc 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: braccio per fare le volte in botte
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: bullette comperate per le finestre dell 'udienza
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: bull[ette], io gli le posso mostrare ma
o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: buoi a portare le porte di Malmantile
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: buoi in su le mura della maggiore
o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 4, per le scritte da dì
o0801001.066va 1434 novembre 6 Account of the treasurer of contracts. Text: c. 7, per le scritte d 'ottobre
o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: c. 13, per le scritte di dicembre
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: c. 68 per le spese minute lire
o0204009.035vf 1422 agosto 28 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. Text: castangni grosi per le catene de la
o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: ch 'ànno fatte le porte di Malmantile
o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: chade in su le schiene, a·
o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: chagione gli prestano le sopradette lire 300,
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: chalcina per intonichare le volte di chiesa
o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: chalcina, cioè a le infrascritte tre partite
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chamarlinghi pasati a le prestanze, danogli fiorini
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chamini e amatonate, le quali abino tutto
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: chapomaestro per dare le·sspese a
o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: charate 31 che le fano charate 30
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò per le chatene l. 1
o0204011.005d 1422 agosto 4 Authorization to the administrator and the master builder to sell ropes and hardware. Text: Che 'le proveditore e chapomaestro
o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: che ànno pagato le loro prestanze delle
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: che avevano lavorate le chatene di chiesa
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: che chadde de le mura l. 9
o0204011.012f 1423 giugno 2 Term of payment to whoever purchases the pawns. Text: che chi chonpera le pengniora dà la
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: che deono rechare le 200M di quadri,
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: Che [le bullett]e de '
o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: Che le scritte fatte p(er)
o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: Che le sesantaquatro pietre di
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: Che le spese fatte per
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: Che le volte della navata
o0204008.017vg 1418 aprile 7 Payment for the purchase of drinking glasses and flasks. Text: che manchò a le ispese di San
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: ché n 'achoncciò le 5 novine di
o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: che paghono per le grazie a ragione
o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: che possa aloghare le 128 pietre tra
o0204011.005c 1422 agosto 4 Measure for the consignment of tributary documentation to the debtors. Text: che qualunche volese le c(arte) per paghare
o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: che quando rizerano le dette porti debono
o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: [C]he se le redi di Benevento
o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: Che si faci le scritte e apichisi
o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: che sta a le prestanze deono avere
o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: che tiene Salvi, le quali feciono charate
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: chi aiuta ardere le legnie in sulle
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chie sta a le prestanze de '
o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: chiesa maggiore sopra le volte trovato per
o0204009.074vg 1423 dicembre 9 Payment to hand carter for earth removed. Text: chiesa di versso le chase di preti
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: Chofacia, disse per le centine, a ragione
o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: chom 'apare a le loro richordanze segnato
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: chome apresso direno, le quali sono diliberate
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per achonciare le chase de '
o0204012.006c 1426 marzo 26 Payment to kilnman for the purchase of flat bricks for the smaller tribune. Text: chomperamo per fare le volte dell 'andito
o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: chonpagni che fanno le priete del piano
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonpangni quiando misurorono le mura s. 10
o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per rachonciare le finestre di chiesa
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene l. 1
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene, per tutto
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le lapide dell 'ochio
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chonperò per fare le vite per tirare
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: chonperorno pe· le chatene l. 1
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonperorono quiando posono le panche e levorono
o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: chontratti per levare le partite de '
o0204008.036vg 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger of the new gabelles. Text: Chorso meso de le nove ghabele per
o0801002.069vc 1435 ottobre 11 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: chosì chonfessorno tutte le parti; overo dice
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: chostorono se none le spese per la
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: ci pare che le spalliere del detto
o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: Ciai a rischuotere le paghe del Monte
o0204004.002c 1432 giugno 6 Creation of a syndic to collect the interest payments of the public debt. Text: Ciai a rischuotere le paghe di fiorini
o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: Ciai proveditore, ero le dette priete abrancate
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: cioè: Prima perché le spalliere del coro
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: conto di tutte le spese si faranno
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cornici e imbasamenti, le quali debono essere
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: d 'achordo anchora le dette parti che,
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: d 'acordo che le mura degli antiporti
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: d 'acordo che le mura sono a
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: d 'acordo che le sopradette chose s
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: d 'aghuti per le centine, rechò Nanni
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti per le spranghe a soldi
o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti per le spranghe sopradette l.
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'andare su le mura, monta s.
o0204004.034c 1433/4 marzo 17 Payment for trip to the val d'Era. Text: d 'Era per le [...] lire 20.
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: d. 8 Somma le sopradette spese lire
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: da chollare mattoni le cinque e una
o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: da Filichaia, ero le dette pietre abrancate
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da loro per le chatene l. 2
o0801001.043vb 1434 settembre 7 Account of a messenger for money collected from the suburbs of Arezzo. Text: da lui da le chortine d 'Arezo
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da lui per le chatene l. 1
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: da piè de le ispese fate de
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: da Pisa per le mani de '
o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: da Settingniano per le cimase e chornice
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene l. 2
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene per l
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 2
o0204009.057va 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: da tirare su le mura cho·
o0204013.101vc 1435 giugno 28 Payment for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: dalla chava de le Chanpora, a·
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: de ' stare le creste in sulla
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: de l 'Opera le dette lire 32
o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: de l 'Opera, le quali s 'ànno
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e sotto le dette quatro partite
o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: degli operai apruovo le sopradette spese minute
o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: del] fero per le chatene della chiesa.
o0204012.061e 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: del marmo entrovi le lettere a ragione
o0204013.096m 1435 aprile 22 Payment for the purchase of flat tiles for the Pope's residence. Text: del Papa, de le quali ve ne
o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: dell 'Opera metta le partite, che·
o0204009.068a 1423 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de
o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de
o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: dell 'Opera. Soma le sopradette spese lire
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: della Lana per le prebende e salari
o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: [delle ... per le chate]ne di chiesa,
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari V p., le l. 2199. 3.
o0801001.024vb 1434 agosto 17 Account of the treasurer of the city gates. Text: denari VII per le scritte del mese
o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: denari 2, chondotte le dette pietre per
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: denari 4 p.; le dette chose arechò
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 5 piccoli, le quali à ricievuto,
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: denari 8 chonperarosi le dette assi per
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: denari 8 chonperarosi le dette assi per
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 9 piccioli, le quali à ricievute
o0204012.099d 1428/9 febbraio 14 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per le loro prebende di
o0204012.101vf 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per le loro prebende di
o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: deto debe avere le spese per insino
o0204011.010o 1423 aprile 15 Record of the payment of petty expenses. Text: detto dì tutte le spese minute fatte
o0204012.098i 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: detto tempo per le chase de '
o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: di ... fa le finestre di ve[tro
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: di Castiglione per le ghabelle nuove fiorini
o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: di certe scriture le quali chontenevano sopra
o0204008.091vc 1420 ottobre 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina, cioè le sopradete moggia 7
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jachopo
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jacopo
o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 1
o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 2
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 3
o0204011.003vb 1419/20 gennaio 27 Guaranty for debt of the Commune of Castiglione. Text: di Chastiglione per le loro paghe di
o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: di Chiusi per le rede di Nicholò
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di chornio per le martella del fabro
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di diciembre 1433 le sopradette spese e
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime sono per
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime, portògliele el
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: dì e per le spese, a·
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: di fero per le centine pesaro libbre
o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: di fero per le chatene si debono
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: di fogli, tarato le dete chose per
o0204008.017vd 1418 marzo 26 Payment of an old account. Text: di Francescho de le charete de '
o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: di Fruosino fa le seghe lire otto
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Ghuido fa le seghe da '
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore