space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-791 


Previous
le
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: di legnio per le doccie della chupola
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di legno per le pietre de l
o0204013.058vf 1433 giugno 30 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame furo le tre chol dopio
o0204012.107e 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of 80 towloads of lumber. Text: di lengniame, avemo le fede della ghuardia
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: di Matteo tutte le chose dice à
o0204009.034c 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: di Meo da le Fali de '
o0204009.042vc 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: di Meo da le Falli à mandato
o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: di paghamento de le fighure fa da
o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena a le infrascritte 5 partite
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: di Seghantte per le spese de l
o0204004.006vt 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Seghante per le spese minute lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di sopra e le lire 1837 soldi
o0204004.023vn 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: di Stefano per le due ultime lapide
o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: di sua chondotta, le quali sono al
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: di valeno per le barele, portò Nani
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: di 80 per le bighonce, rechò Sachardo,
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dieci denari nove; le dete mura sono
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: Dino per notare le diliberazioni l. 1
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Domenicho che fa le lime sono per
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: dove si fa le volte alle chapelle
o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: doveva avere per le [chatene], chome apare
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: due per nettare le fighure di palagio,
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due portatori portaro le panche e recharo
o0204008.019vf 1418 maggio 13 Payment for transport of lumber out of the water. Text: due, posto a le r(agioni) de·
o0204012.043f (1427) agosto 30 Payment to carpenter for work at the castle of Lastra. Text: e achonce lungho le mura del chastello
o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: e alloro per le deti feste l.
o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: e charadori arechano le pietre lunghe di
o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: e chollegi per le 32 fave chontro
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: e co· le chatene di fero
o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: e faciesono loro le·sspese.
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e lunghe amendue le mura braccia cinquantatre,
o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: e mandici tutto le bracia fatte di
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: e man[ovali ... le sipulture ...] l.
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e panegli per le novelle di Brescia
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: e quando escho le lasci al altro
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: e quando riceverà le 320 lire debeglisi
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: e rife ' le chaprugine, in tuto
o0204009.100vb 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: e scrivano sopra le giornate de '
o0204009.074b 1423 dicembre 2 Salary of the scribe of the daily wages. Text: è scrivano sopra le giornate.
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: e veduto ttute le sopradete spese per
o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: e vogliano vendere le pengniora per tuto
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: el chonto a le prestanze chol chamarlingho
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le chatene l. 3
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le ghatene l. 1
o0204012.118vb 1429 dicembre 14 Payment for the purchase of lumber. Text: el traino, fatte le·ttare per
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: errò nel sommare le dette 2 lire,
o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: fa sopra rivedere le ragioni de '
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: faccia, e che le poste de '
o0204008.119i 1421 agosto 10 Payment for the purchase of gutter spouts cut from a coarse bed of sandstone for third tribune. Text: falda grossa per le chapelle della 1/3
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: fanciugli co· le code per soldi
o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: fare che tutte le chanpane delle chastella
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: fare churi per le mura della tribuna
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: fare churi per le pietre si missono
o0204009.092e 1424 novembre 29 Payment for petty expenses. Text: fare mozeti per le ruote del 'dificio
o0204008.062b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of chestnut boards. Text: fare spranghe per le 2 porte che
o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: fare stucho per le docce s. 12
o0204008.015g 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fati venire ne le mani di Benintendi
o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text: faticha im stimare le pengniora dell 'Opera
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fato venire ne le mani di Donato
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: fatte in premutare le sipulture che·
o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: fatte quando achonciò le cha]stella [suso sul]la
o0204012.129g 1430 marzo 30 Payment for expenditures made for the arrival of the relics of Vada. Text: fatte quando venono le relique da Vada
o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: fatto per fare le chatene che si
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: fecie per nettare le Virtù della loggia
o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: feciono n 'avese le dete some cento
o0204004.005vd 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Feciono termine a le rede di Nicholò
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: fero lavorato per le porte di Malmantile
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: fero per fortifichare le creste della tribuna
o0204009.012g 1421 dicembre 19 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: ferro per cresciere le cientine degl 'angholi
o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: ferro per ferrare le cientine di detta
o0204011.022i 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: fFilipozo scrivano sopra le giornate possa sanza
o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: fFilipozo scrivano sopra le giornate possa sanza
o0204011.020vm 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: fFilippozo scrivano sopra le giornate possa mettere
o0204011.020vl 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. Text: fFilippozo scrivano sopra le giornate possa scrivere
o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: fFirenze a dire le sue ragione sopra
o0204011.003va 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: figliuolo debitore per le sue prestanze, paghi
o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: Filipozo metta loro le giornate a '
o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: Filipozo posi pore le dote et fagli
o0204004.024a 1433 luglio 3 Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. Text: Filipozo possa mettere le giornate a '
o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: Filipozo possa mettere le giornate di [...]
o0204004.030vd 1433 dicembre 17 Registration of the days worked in the house of a chaplain. Text: Filipozo possa mettere le giornate e spese
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: Filipozo scrivano a le giornate, e lo
o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: Filipozo scrivano sopra le giornate, una al
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: Filippo per vedere le ragioni de l
o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters Text: Filippozo possa mettere le giornate a '
o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: Filippozo scrivano sopra le giornate possa mettere
o0204008.094vc 1420 dicembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette moggia 60
o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette quattro moggia
o0204008.095d 1420 dicembre 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette 3 partite
o0204008.084i 1420 luglio 9 Payment for supply of sand and mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia 129
o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia trentasei
o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette 5 partite
o0204008.108i 1421 aprile 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte moggia 107
o0204008.100e 1420/1 marzo 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte partite di
o0204009.016d 1421/2 gennaio 24 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite
o0204008.101vd 1420/1 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite,
o0204008.121e 1421 agosto 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 4 partite
o0204009.008vi 1421 novembre 21 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 8 partite
o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: Francesco Strozi esamini le spese minute e
o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: Francho lengnaiuolo per le chase de '
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: frate Apollonio per le martella del fabro
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: fuori. E che le cupole, ove altra
o0204012.031a 1426 novembre 14 Payment to accountant for audit of the accounts of the masters of Gangalandi. Text: Ghanghalandi di tutte le misure, chome apare
o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Ghatolino abino de le pietre de la
o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: Ghuadangni ch 'esamini le spese minute, e
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Ghuccio sopradetto scripsi le sopradette cose di
o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: Giovani Formicha de le pengniora per uno
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: Giovanni per spazare le vie l. 7
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: Giovencho scrivano sopra le giornate e Bernardo
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: Giovencho scrivano sopra le giornate e uno
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: Giovencho scrivano sopra le giornate possa e
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gitteranno le cornice, le quali debba fare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: giù, e però le lire millenovecientoquaranta uno
o0204004.033ve 1433/4 febbraio 19 Contract for lumber. Text: Giustizia chondotto a le misure dategli per
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: grandi per achonciare le champane, rechò Nanni
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: grazie e per le 6 prestanze delle
o0801001.085vf 1434 dicembre 11 Individual account with no indication of motive. Text: grazie ricevette per le biade del mese
o0204008.110f 1421 maggio 30 Payment for the purchase of big chestnut logs for the roof of the third tribune. Text: grossi per choprire le chapelle della 1/3
o0204034.012b 1424/5 marzo 17 Account of bankers with various motives. Text: II p. Vagliono le dette lire a
o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: il centinaio de le mezzane, montano in
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: il detto Ghualterotto le dette lire 3
o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: il traino a le cento traina, lire
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: impionbare in su le mura s. 17.
o0204012.138vg 1430 settembre 6 Payment to master for sprinkling of the walls of the main tribune. Text: in avere anaffiato le mura della tribuna
o0204013.022va 1431 dicembre 12 Payment for sprinkling the walls of the cupola. Text: in avere inaffiato [le mura de la]
o0204012.108b 1429 aprile 15 Payment for repair of 4 glass windows of Santa Reparata. Text: in avere rachoncio le quatro finestre di
o0204012.115ve 1429 ottobre 4 Payment for appraisal of pawns. Text: in avere stimato le pengniora dell 'Opera,
o0204008.074va 1420 aprile 3 Payment for cleaning the Virtues of the loggia dei Signori. Text: in fare nettare le Virtù della loggia
o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: in fare venire le chanpane.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in giù. E le lire 489 soldi
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: in tutto monta le sopradete chose lire
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: invitare ' rraghunare le chapitudine per la
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: invitare 2 volte le chapitudini, cioè per
o0204008.031b 1418 ottobre 24 Payment for records copied from the office of forced loans. Text: ischriture levate da le prestanze per insino
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: ischriture levate da le prestanze perr·
o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: ischrivere o levare le schriture de le
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 3
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene s. 19
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le martella dell 'Opera
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'abate predetto, le quali spese truovo
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'Alodola per le infrascritte spese per
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: l 'Alodola per le mancie per Ognisanti
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore