Testi

	sed

Document	Date	Summary	Context of query
o0201080.012va	1421/2 febbraio 25	Prohibition to register as income a deposit and restitution of overpaid portion.	Text: martii proxime futuri, sed quia maius est
o0201077.075a	1420 giugno 12	Contract for quarry located in the parish of San Quirico a Marignolle.	Text: modo aliquo facienda, sed predictam locationem durante
o0201077.075a	1420 giugno 12	Contract for quarry located in the parish of San Quirico a Marignolle.	Text: modo aliquo obligare, sed dumtaxat ipsam Operam
o0201079.002vc	1421 luglio 4	Order to the treasurer not to extend the deadlines of the treasurers of the Commune for consigning money due and to register the sums received on the same day in which are received.	Text: modo diem substinere, sed mictere teneatur et
o0201081.018vd	1422 settembre 16	Deduction of part of demand of payment to the Podesteria of Pontedera for a mill, whose owner is uncertain.	Text: molendinum non gravetur, sed gravetur propterea possessor
o0201070.010b	1416/7 marzo 2	Restitution of pawn and exemption from debt for pardon of forced loans.	Text: Nardus non gravetur sed gravetur dictum vexillum
o0201077.044vd	1420 giugno 15	Authorization to celebrate the feast of Saint John, not exceeding the allocated sum.	Text: ne ultra debitum sed usque in sufficientem
o0202001.144vb	1431 giugno 28	Revocation of demand of payment against the convent of the Certosa.	Text: nec eorum bona, sed partita per notarium
o0201080.060a	1422 giugno 10	Rent of shop in via dell'Oblazione with possibility of retrocession at the end of every year.	Text: nec locationem facere, sed predictam toto dicto
o0201078.063a	1421 maggio 2	Ratification and approval of contract for broad bricks.	Text: nec obligatos esse, sed volentes teneri et
o0201080.058va	1422 maggio 5	Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty.	Text: nec obligatum esse, sed volens teneri et
o0201080.057vc	1422 maggio 15	Five-year contract for rafting and transport of lumber cut and trimmed in the forest of the Opera, with guaranty.	Text: nec obligatum esse, sed volens teneri et
o0202001.090b	1428 agosto 20	Increase of compensation to scribe of the books of the herd livestock and of the forced loans.	Text: nedum in summendo sed in legendo partitas
o0202001.191vd	1432 dicembre 3	Extinction of demand of payment and new procedure of notification of debt for the hospital of Santa Maria Nuova.	Text: nedum Opere prefate sed toti Populo florentino
o0201079.033vb	1421 ottobre 16	Division of debt for pardons of forced loans between brothers.	Text: nequeant ullo modo, sed graventur supradicti Antonius
o0201081.003c	1422 luglio 3	Correction of description of debtor for consignment of lumber with cancellation of half of the debt.	Text: Nolfum dapnum pati, sed dumtaxat pro parte
o0201081.019vb	1422 settembre 16	Cancellation of debt for gabelle for herd livestock.	Text: non dicti Santis, sed ipse Santes pro
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: non est gabella sed prestantia, et si
o0201086.016b	1425 maggio 16	Renewal of hiring of carpenter and setting of his salary for the winter and the summer.	Text: non fuerunt observata sed contra ea omnino;
o0201079.017va	1421 agosto 20	Cancellation of debt for gabelle on animals erroneously described as herd livestock and restitution of pawns.	Text: non fuisse mandriales sed pro macellando conductas
o0201080.063vg	1421/2 gennaio 24	Salary allowance to the administrator for having covered the vacant office during the term of the treasurer.	Text: non fuit extractus sed ipse Paulus exercuit
o0202001.216va	1434 maggio 14	Affirmation of debt for pardons of taxes, on the basis of legal counsel, and mode of payment.	Text: non fuit gratia sed iustitia e propter
o0201073b.007vg	1418 maggio 28	Letter to the Podestà of Calci to revoke a demand of payment of debt for the new gabelles.	Text: non gravet aliquem, sed habeatur dicta littera
o0201075.030d	1419 maggio 31	Prohibition to demand payment and restitution of pawn.	Text: non gravetur ulterius sed restituatur sibi pignus,
o0201076.007va	1419 agosto 2	Revocation of balance of debt to the church of San Martino of Luco for gabelle on properties also belonging to the church of San Michele of Figliano and new term of payment to the latter.	Text: non habet bona sed, quia est unita
o0201078.027va	1421 aprile 26	Assignment of house to different chaplain from the first assignee for reasons of decorum.	Text: non in decus, sed potius in dedecus,
o0201080.058va	1422 maggio 5	Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty.	Text: non in reliquis, sed in reliquis ipsa
o0201081.024d	1422 ottobre 16	Deduction of the price of transport from payment to carter for a sandstone block broken during the unloading.	Text: non in totum sed in parte dapnum
o0202001.032ve	1426 maggio 15	Dismissal of masters.	Text: non intelligantur capsi sed elapsa dicta die
o0201070b.017vf	1417 aprile 16	Permission to work outside the Opera.	Text: non intelligatur capsus, sed possit reverti postea
o0202001.107d	1429 giugno 1	Sale of study from demolished house.	Text: non possit extrahy sed ad utilitatem Opere
o0201079.060va	1421 dicembre 18	Annual rent of garden.	Text: non retollere etc., sed eidem defendere etc.;
o0201077.075va	1420 giugno 13	Rental of the shop in via dell'Oblazione.	Text: non retollere etc., sed eidem defendere etc.;
o0201078.014vd	1420/1 marzo 18	Revocation of demand of payment for forced loans from brother of debtor, because he is not an heir, with restitution of pawns.	Text: non sit heres, sed ab eo divisus
o0202001.155vc	1431/2 marzo 3	Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.	Text: non solum semel sed pluries clarissimos florentinos
o0201073b.008va	1418 giugno 14	Rulings in favor of the rector of Campi for the property gabelle.	Text: non sunt patrimonialia sed ecclesiastica, et sic
o0201075.016d	1419 aprile 5	Measure for the placement of shields with arms in the Pope's residence.	Text: non tamen perpendiculariter sed aliquantulum distanter etc.
o0201078.046b	1421 giugno 27	Cancellation of debt for testamentary bequest erroneously debited.	Text: non ut heres, sed dictum fuit pro
o0201080.017b	1421/2 marzo 13	Exemption for dotal properties.	Text: non ut heres, sed ut et tamquam
o0201073.013a	1418 giugno 2	Conviction of a notary for failing to have executed the court summons that had been sent to the Podestà of Ripafratta regarding the new gabelles and the release of a person arrested on account of the debts of the Podesteria.	Text: non valeat gloriari, sed eius pena aliis
o0201081.014b	1422 settembre 1	Order to the master builder to have 4 marble figures set in place on the facade of the bell tower.	Text: nondum posite sunt, sed in Opera existunt,
o0201081.006va	1422 luglio 23	Salary set for two masters.	Text: nulla viso stantiamento, sed visa dumtaxat fide
o0202001.191h	1432 dicembre 3	Order to the master builder of have two "vernie" cut.	Text: nulli comodari debeant, sed debeant teneri in
o0202001.215d	1434 aprile 22	Obligation to the outgoing administrator to consign to his successor the receipts concerning an error of the notary.	Text: nulli tradere teneatur, sed volenti copiam dare
o0202001.113va	1429 ottobre 4	New term for conveying four marble tomb slabs from the quarry as far as Pisa.	Text: ob suum defectum sed ob causam prefatam,
o0201072.014e	1417/8 gennaio 19	Term for payment for a debt and corresponding guaranty.	Text: omni resto gravetur sed satisdando etc.; pro
o0201080.023vb	1422 aprile 11	Proclamation for redemption or sale of pawns.	Text: omnia prout supra, sed pro infra otto
o0201078.060va	1421 aprile 9	Contract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment.	Text: Opera minime teneantur, sed intelligantur pro dicto
o0201080.058va	1422 maggio 5	Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty.	Text: Opera minime teneantur, sed intelligatur pro dicto
o0201079.050vc	1421 dicembre 19	Rent of house owed in part by the Opera and in part by chaplain whose quota is advanced.	Text: Opera non teneatur, sed domus predicta dicto
o0201080.026b	1422 aprile 24	Authorization to the administrator to contract out the transport of log rafts from the port of Dicomano to that of San Francesco.	Text: Opere non providetur, sed potius in eius
o0202001.155vc	1431/2 marzo 3	Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.	Text: Opere publice actributa, sed etiam hoc fieri
o0202001.193e	1432 dicembre 9	Term of payment given to debtors.	Text: ostenderent non teneri, sed actetur penes partitam
o0201085.042vb	1424 novembre 24	Payment for the purchase of broad bricks.	Text: Pardo et Gherardo, sed solum dicto Niccolao,
o0201086.047vc	1425 aprile 17	Payment to cooper.	Text: pecunia dicte Opere, sed quod solvantur per
o0201079.024a	1421 settembre 11	Term of payment to the ambassadors of the communes of the suburbs of Arezzo, with attestation of their summons to the Podestà of Arezzo.	Text: pecunia vel sine, sed citati comparent et
o0202001.037g	1426 luglio 24	Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile.	Text: per dictum Ambroxeum sed ipsos omnes confirmando,
o0201077.053ve	1419/20 gennaio 18	Payment for supply of mortar.	Text: per Filippozum scribanum sed de mandato operariorum
o0201080.032a	1422 maggio 20	Moratorium on the payment on the part of the supplier of lumber for its towing from the weir of Betto Busini to the Opera until new resolution of the wardens.	Text: per ipsum Manninum, sed differratur solutio predicta
o0201080.022vd	1422 marzo 31	Prohibition to demand payment and cancellation of debt for balance of gabelle on small animals.	Text: personaliter vel aliter, sed ad pedem dicte
o0201081.030a	1422 novembre 24	Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence.	Text: petitionem Opere prelibate, sed gravari posse et
o0201077.011a	1419/20 gennaio 23	Term of payment for debt for properties taxed and correction of entry in favor of the church of Santa Maria del Piano di Cascia.	Text: Piano non reperitur sed bene esse sub
o0201075.009vc	1418/9 febbraio 21	Letter to the Priors of Pisa with term of payment for the debts of the Commune.	Text: Pisarum cum Opere, sed quod provideant quod
o0201081.015b	1422 settembre 4	Order to the treasurer and the notary to register all the deposits as income.	Text: ponatur ad introytum, sed postea statim talis
o0201079.012va	1421 agosto 16	Assignment of part of the Pope's residence in Santa Maria Novella to the general of the order of San Domenico with agreements for restitution.	Text: ponere vel addere, sed arma et signa
o0202001.015vc	1425 novembre 23	Letter to the Podestà of Vicopisano instructing him to demand payment of debtor for a piece of land located at Cesano, which is the object of litigation with the Opera.	Text: possessorem (c. 16v) sed quod discurrendo per
o0201077.004vi	1419/20 gennaio 3	Term of payment for debt for property gabelle.	Text: possidet Lapaccius ..., sed dicatur exactoribus quod
o0201078.020c	1421 aprile 7	Annulment of lumber contract for nonobservance of agreements and letter to the Podestà of Dicomano with summons of the two contractors.	Text: possint modo aliquo, sed incisa teneantur et
o0201080.022b	1422 marzo 31	New rental of the quarry of Monte Oliveto to assist a (carter) held, nevertheless, to the payment of the rent.	Text: poterat ipsa Opera, sed pro ipso Bartolino,
o0201078.085vb	1421 aprile 18	Guaranty for promise to repay money with supply of lumber.	Text: predicta et infrascripta, sed volentes teneri et
o0201079.052vb	1421 dicembre 23	Term of payment for balance of gabelles in part cancelled on grounds of penury to the Commune of Cortona and letter to the Priors of the city of Cortona for collection of the debt.	Text: predicta integre satisfiat, sed cum quam habiliori
o0201079.060a	1421 dicembre 17	Rent of a house for five years.	Text: preiudicium presentis locationis sed ipsam domum super
o0201078.056a	1420/1 gennaio 14	Rent of a brick kiln belonging to of the abbey of Settimo for five years.	Text: preiudicium presentis locationis, sed predictam locationem et
o0202001.094a	1428 novembre 15	Term of payment to the Commune of Scarperia.	Text: presentem mensem novembris, sed elapso dicto termino,
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: prestantie fuit impositum, sed licet potuerit solvendo
o0202001.020vb	1425/6 gennaio 25	Term of payment given to a debtor.	Text: prestitus aliis temporibus, sed potius confirmatur et
o0201079.048va	1421 dicembre 5	Authorization to the administrator to increase a contract for broad bricks.	Text: prima locatione insertis, sed cum mutuo medietatis
o0201075.027ve	1419 maggio 12	Term of payment and release of an arrested person.	Text: primum fideiussorem etc., sed ipsa prima fideiussione
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: pro bonis ecclesiasticis sed pro laicis et
o0202001.120b	1429 dicembre 30	Authorization to the master builder to contract out transport of lumber.	Text: pro dicta Opera sed non pro maiori
o0201077.008b	1419/20 gennaio 16	Revocation of demand of payment for debt for property gabelle and restitution of pawn.	Text: pro dicta quantitate, sed restituatur sibi pignus
o0201074.025vc	1418 ottobre 22	Letter to the Podestà of San Gimignano to revoke payment by a private person of the property gabelle of San Martino a Larniano, of which that person is a tenant, with restitution of pawn.	Text: pro dicto affictu, sed gravet bona dicte
o0201074.012b	1418 agosto 30	Term of payment for the Commune of Scarperia.	Text: pro dicto Communi, sed possit dictus fideiussor
o0201080.032ve	1422 giugno 3	Prohibition to the treasurer of the forced loans to collect the 6 denari per lira for pardons of forced loans for the Opera.	Text: pro ipsa gratia, sed ipsi solvere debentes
o0201074.010vb	1418 agosto 23	Term within which the shed and garden of the Alessandri must be consigned.	Text: pro maiori tempore sed restitui debeat dicto
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: pro quolibet centunario, sed longe minorem, et
o0201081.015a	1422 settembre 4	Cancellation of debt for mistaken identity.	Text: propterea non gravetur, sed gravetur qui propterea
o0201070.021vb	1417 maggio 21	Construction of the confining wall for a depot of marble with guarantee of passage rights to the Visdomini.	Text: propterea non ledantur sed conserventur iura Iuliani
o0201074.004vb	1418 agosto 4	Loan to the owner of a garden and shed of the value of that property and the relative gabelles in exchange for the usufruct with agreement to build a wall there and to make good other services.	Text: provisione sive interesse, sed Opus debet uti
o0201078.004vf	1420/1 gennaio 23	Authorization to the notary to write to the rectors of the countryside and district for the collection of the debts with summons for some subjects.	Text: quantitates non solvunt, sed differunt ultra moda,
o0202001.093vf	1428 novembre 15	Order to the debt collector to demand payment of debtors, term of payment, nomination of treasurer for the collections and letter to the rectors.	Text: qui prestitissent fideiussores sed eorum fideiussores gravare
o0201077.010c	1419/20 gennaio 23	Prohibition to demand payment for debt for property gabelle and forced loans.	Text: quod nedum solvere sed vix vivere potest
o0201079.021ve	1421 agosto 30	Charge to the guard of the forest to mark and destroy the beech trees that, growing in the forest, prevent the growth of the fir trees with their shade.	Text: quod non crescant sed siccentur, destruantur et
o0201076.033vd	1419 dicembre 14	Prohibition to demand payment of the confraternity of the Cross in the church of Sant'Agostino in Empoli and demand of payment from a chapel.	Text: rata solvere debere, sed gravetur dicta cappella
o0201079.070e	1421 agosto 20	Payment for the purchase of broad terracotta bricks.	Text: rationem ut supra, sed detractis libris viginti
o0201077.008vc	1419/20 gennaio 18	Prohibition to demand payment for debt for property gabelle.	Text: realiter vel personaliter, sed alia bona predictorum
o0201070.022vd	1417 maggio 28	Terms of payment to the Commune of Borgo San Lorenzo.	Text: reformatores comitatus Florentie, sed solum pro gratiis
o0201077.011vd	1419/20 gennaio 26	Restitution of pawn different from that deposited, which cannot be found.	Text: reperitur fuisse presentatum, sed reperitur penes provisorem
o0202001.051va	1426/7 febbraio 11	Term of payment given to a debtor.	Text: restituatur pignus ablatum, sed pro tuitione Opere
o0202001.087vf	1428 luglio 14	Appraisal of rope lent to Brunelleschi.	Text: restituit dicte Opere, sed ipsum in suo
o0201075.030c	1419 maggio 31	Restitution of pawn for debt for forced loans.	Text: restitutione dicti pignoris, sed habeatur pro capso
o0201077.024vf	1419/20 marzo 6	Prohibition to demand payment for debt for property gabelle and forced loans with restitution of pawns.	Text: restitutionis dotium suarum, sed graventur alia bona
o0202001.095va	1428 dicembre 23	Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs.	Text: Rose tradite fuisse sed per eos testes
o0202001.223vd	1434 novembre 5	Loan of certificates of interest payments of public debt.	Text: salarium dicto Gualterotto sed mictatur ad introytum
o0201081.022va	1422 ottobre 6	Election as guard of the forest of the son of the guard.	Text: salarium seu pretium, sed ambo intelligantur pro
o0201070b.026vc	1417 giugno 30	Restitution of pawn seized because of missing registration of prior payment of taxes and penalty to the defaulting notary.	Text: satis ante gravationem, sed non erant registrate;
o0201079.017vb	1421 agosto 20	Authorization to the scribe of the daily wages to pay wounded stonecutter even if he cannot work.	Text: satisfieret per camerarium, sed ad rationem soldorum
o0201076.006e	1419 luglio 19	Release of the scribe of Vaggio da Montecchio arrested for the debts of the latter because his appointment was terminated before the arrest.	Text: scribanus dictorum sindicorum sed finivit officium suum
o0201079.057va	1421 settembre 26	Guaranty for contract for broad terracotta bricks.	Text: se non teneri sed volentes teneri et
o0201078.060va	1421 aprile 9	Contract for broad bricks to a kilnman with advance of part of the payment.	Text: se non teneri, sed volens teneri et
o0201078.060a	1421 aprile 18	Guaranty concerning contract for sandstone blocks.	Text: se non teneri, sed volens teneri et
o0201077.013a	1419/20 gennaio 29	Prohibition to demand payment for debt for property gabelle and forced loans, with correction of account entry.	Text: se nullatenus extendat, sed ad quantum ad
o0201081.056a	1422 agosto 28	Contract to kilnman of broad terracotta bricks with advance of part payment.	Text: se obligare etc., sed solum dictam Operam
o0201081.016b	1422 settembre 10	End of rental of the quarry of Monte Oliveto sublet to quarrier.	Text: se obligare etc., sed solum dictum capitulum
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: secundum dictam impositionem sed dumtaxat sub semplici
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: secundum eosdem gabellabilem, sed simpliciter sub nomine
o0202001.155vc	1431/2 marzo 3	Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti.	Text: sepultureque approbatos magistros, sed etiam sanctarum litterarum
o0202001.117vc	1429 novembre 18	Restitution of pawns and term of payment to new debtor.	Text: ser Iohannis Lapini sed habuisse et recepisse
o0202001.015vc	1425 novembre 23	Letter to the Podestà of Vicopisano instructing him to demand payment of debtor for a piece of land located at Cesano, which is the object of litigation with the Opera.	Text: ser Uliverium possedisse sed in illo interim
o0201079.011vc	1421 agosto 14	Revocation of ruling against a lumber supplier and reinstatement of previous resolution on his supply contract.	Text: solum dicti Francisci, sed etiam dicte Opere
o0201075.005c	1418/9 gennaio 30	Term of payment with deduction from the debt of the cost of gesso tablets supplied.	Text: solvendo non gravetur, sed deficiente in altera
o0202001.212e	1433/4 marzo 24	Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera.	Text: solvere non tenebatur sed solum prestantias et
o0201079.017e	1421 agosto 20	Authorization to the 4 cupola officials to hire workers for the cupola, set their salary and attend to the provision of oak and bars for sandstone blocks as needed for the work.	Text: stantiamenta non faciant, sed eorum officium stantiare
o0201074.024va	1418 ottobre 22	Salary set for masters, unskilled workers and boys.	Text: stantiamento propterea fiendo sed solum habita fide
o0201079.009vc	1421 luglio 31	Revocation of demand of cash payment to debtor kilnmen for advance on supply to be repaid with mortar and restitution of pawn after having paid the messenger.	Text: stat calcinam tradere sed difficile est eisdem
o0201080.055va	1421/2 marzo 12	Contract for broad bricks and guaranty.	Text: sua bona obligare, sed solum et dumtaxat
o0202001.188va	1432 ottobre 11	Term of payment with retention of pawn.	Text: subpignorata non restituatur, sed vendatur in casu
o0202001.223vd	1434 novembre 5	Loan of certificates of interest payments of public debt.	Text: suis manibus pecunias sed solum et dumtaxat
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: summam eis impositam, sed longe minorem, rationibus
o0201075.021a	1419 aprile 22	Election of the accountant, cancellation of debt for property gabelle and conviction of the notary of the new gabelles for payments not registered.	Text: super dictis libris, sed a descriptis solum
o0202001.095va	1428 dicembre 23	Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs.	Text: supra fit mentio sed quoddam vacuum seu
o0201086.019a	1425 maggio 22	Confirmation of contract made from the Ten of Pisa to carpenters for the doors of Malmantile.	Text: supradictis rebus conficiendis, sed solum magisterio mictendo
o0201076.022vd	1419 ottobre 24	Conditions of payment of a debt for pardons of the Commune of Pisa with deadline at each new term of priors.	Text: suprascriptis ad introitum, sed scribat super suo
o0202001.095va	1428 dicembre 23	Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs.	Text: suspetto vel vitiato sed omni prorsus vitio
o0201078.019vb	1421 aprile 5	Authorization to the administrator to sell an old bench of the sacristy.	Text: tamen librarum settem, sed plus offerenti.
o0201080.081e	1421/2 marzo 21	Guaranty for supply of 60.000 broad bricks and for advance on the same.	Text: tamen tunc presentis, sed primo consentientis et
o0202001.173va	1428 luglio 15	Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius.	Text: tangi per aliquem sed tamen ut dictum
o0201080.024c	1422 aprile 20	Cancellation of debt for exemption of milling gabelle to the Commune of Ciggiano and to that of Oliveto.	Text: tantum ad primum sed etiam in secundum
o0201079.011vb	1421 agosto 12	Term of payment to the parish of San Piero a Petrognano and letter to the Podestà instructing him to demand payment of the debtors of said parish, inhabitants and citizens who possess properties there.	Text: tantum ipsius populi, sed pro debitis civium
o0201080.058va	1422 maggio 5	Contract for 1.600.000 broad bricks to be manufactured in four years in the Settimo kiln and relative guaranty.	Text: tempore dicte conducte, sed in anno ultimo
o0201075.029vb	1419 maggio 29	Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.	Text: tempore fuerint etc., sed intelligatur esse capsus
o0201078.036d	1421 giugno 3	Restitution of pawn to tenant of debtor.	Text: tenetur ipse pensionarius, sed sibi ultra debitum
o0201076.022b	1419 ottobre 24	Ruling for the cornice of corbels commissioned together with the corbels for the third tribune and new contract for early consignment.	Text: termino et ante, sed quod expendentur in
o0201073.024vc	1418 giugno 30	Term of payment for a property gabelle.	Text: termino non gravetur; sed deficiente altera dictarum
o0201078.040va	1421 giugno 13	Revocation of demand of payment for debt for testament of person determined not to be an heir.	Text: testamenti dicti Benedicti, sed ab omni gravedine
o0202001.004b	1425 luglio 30	Order to rent the Trassinaia quarry, except the part reserved by the owners, and compensation of damages made there.	Text: testate non comprendantur sed dictis filiis et
o0201079.002va	1421 luglio 4	Release of arrested debtors on condition that they make deposit and new term of payment.	Text: totum presentem mensem, sed ipso mense durante
o0201086.020vb	1425 giugno 1	Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi.	Text: triginta soldis infra, sed a triginta soldis
o0201078.026b	1421 aprile 18	Reduction of the rent of the quarry of the hill of Vincigliata for disagreement over the price and agreement to quarry only sandstone blocks for the cupola.	Text: Ugonis undecumque processerit, sed comprehendi satis clare
o0201077.007a	1419/20 gennaio 10	Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors.	Text: ullo modo realiter, sed ipsis triginta diebus