space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-791 


Previous
le
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: piè sono de le dete 2 bracia
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: alora proveditore, ero le dette priete alora
o0204012.078vb 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: 'oro di tute le chase de '
o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: tremila di tute le dette chase, stimata
o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: 'una facia de le centine de la
o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: n 'avese de le libbre, monta lire
o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: maselli per fare le chatene di chiesa,
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: Giovencho scrivano sopra le giornate e uno
o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: per l 'Opera le pietre grandi per
o0204012.013vd 1426 aprile 29 Payment for the purchase of locks for Malmantile. Text: nuove fece per le porte del chastello
o0204012.133d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of logs coming from the demolition of houses. Text: avemo quando disfacemo le chase di San
o0204009.057va 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: da tirare su le mura cho·
o0204012.019vc 1426 luglio 11 Payment for the purchase of lumber for the castle of Malmantile. Text: quando si feciono le porti, chome apare
o0204009.091vh 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of lumber for the doors of the castle of Malmantile. Text: lui dato per le porte di Malmantile,
o0204012.118vb 1429 dicembre 14 Payment for the purchase of lumber. Text: el traino, fatte le·ttare per
o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: Masaino per rimurare le finestre per soldi
o0204012.098i 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: detto tempo per le chase de '
o0204013.070vg 1433/4 febbraio 19 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane in sul
o0204013.072m 1433/4 marzo 24 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane venon '
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: per metere ne le teti de le
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: le teti de le chapele si sono
o0204008.065b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone blocks for a chain to be made in the third tribune. Text: prestano sopr 'a le pietre di macignio
o0204012.060vl 1427 dicembre 4 Payment for the purchase of small wood beams and roof tiles for the houses of the priests. Text: all 'Opera per le chase de '
o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: (per) prezo de le sopra sete charate
o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: la charata de le forti, montano lire
o0204008.012vc 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopradete (charate) quindici
o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopra dete charate
o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: soldi quiatordici de le ragionevoli e de
o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: lire 60 per le pietre fe '
o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: Bonaiuto fabro, per le chase de '
o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: 'à ' fare le pietre per l
o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: buoi a portare le porte di Malmantile
o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: vetri che fa le finestre del vetro
o0204008.078b 1420 maggio 18 Payment for towage of fir lumber from the Alps. Text: porto di Dechomano le dette traina cinquanta
o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: il traino a le cento traina, lire
o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: l 'uno cinque le centoventi, sono ventiquatro
o0204009.111b 1425 ottobre 12 Payment for transport of doors to Malmantile. Text: quando si portorono le porte a Malmantile,
o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: da Filichaia, ero le dette pietre abrancate
o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text:·lle fosono le dete 24 charetate,
o0204008.019vf 1418 maggio 13 Payment for transport of lumber out of the water. Text: due, posto a le r(agioni) de·
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: lira restano de le dete due partite
o0204013.101vc 1435 giugno 28 Payment for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: dalla chava de le Chanpora, a·
o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: la charata de le ragionevoli di vetura,
o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: una charata de le sue pietre de
o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: di sua chondotta, le quali sono al
o0204004.034c 1433/4 marzo 17 Payment for trip to the val d'Era. Text: d 'Era per le [...] lire 20.
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: quaderno per levare le grazie de '
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: 1 1/1 per le diliberazioni, in tutto
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: lo scrivano de le giornate a soldi
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: chome apresso direno, le quali sono diliberate
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: 'Opera per fare le spese per la
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudini, portò Matteo
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per deta
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: ' dare per le infrascritte chose: A
o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: mangiare per achonciare le panche de la
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: una per invitare le chapitudini per l
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: di fogli, tarato le dete chose per
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: sapone per ugnere le charuchole s. 8
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: che chadde de le mura l. 9
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole s. 5
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: l 'Alodola per le mancie per Ognisanti
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: da Pisa per le mani de '
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per levare le chopie del richorso
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole e per
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: 1/1 libbra, per le veghie degl 'operai
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole s. 5
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: di valeno per le barele, portò Nani
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per le ispese di 3
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: chostorono se none le spese per la
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: bere et biade, le chavalchature non chostorono
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: manichi chomperamo per le martella della fabricha
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: a·ffare le raferme, cioè in
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: p. sono per le mance ebono e
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: fero lavorato per le porte di Malmantile
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: frate Apollonio per le martella del fabro
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: per fare achonciare le mare da chalcina
o0204012.017vd 1426 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: bando misse per le pengniora dell 'Opera
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: e panegli per le novelle di Brescia
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: ' Servi sopra le chapelle e una
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: fare churi per le mura della tribuna
o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: fare stucho per le docce s. 12
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per achonciare le chase de '
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: fare churi per le pietre si missono
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: due per nettare le fighure di palagio,
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di chornio per le martella del fabro
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: rachonciarci e intagliare le dette lime, portò
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: impionbare in su le mura s. 17.
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Rosso che fa le charra per chonperare
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: al Sachardo per le spese loro quando
o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: dell 'Opera. Soma le sopradette spese lire
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: ' dare per le spese minute dell
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: orghani per incholare le sopradette cholle s.
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera per fare le chatene l. 2
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: chonperorno pe· le chatene l. 1
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera pe· le chatene l. 1
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: lavoranti che achonciorono le panche; e per
o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: uno degli operai le sopradete ispese per
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: della Lana per le prebende e salari
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: riveduto e examinato le sopradette spese e
o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: maestri che lavororono le chatene di chiesa
o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: ferro per ferrare le cientine di detta
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: ragionieri che rive[ghono] le ragioni de '
o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: alla tribuna maggiore, le dette pietre sono
o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: lavora in su le chatene del ferro
o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: quando si saldò le chatene, a·
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e lunghe amendue le mura braccia cinquantatre,
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: 477; soma tute le dete mura cho
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dieci denari nove; le dete mura sono
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: tera per murare le boche de '
o0204008.019vb 1418 aprile 18 Payment for writing of the book of the pardons of wine and butchering taxes. Text: uno libro de le grazie del vino
o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti per traini
o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti a ragione
o0204008.015vd 1417/8 marzo 10 Payment of a gabelle for fir. Text: la ghabela de le porti per traini
o0204008.011va 1417/8 febbraio 10 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti per ghabela
o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela) de le porti per ghabela
o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì
o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: 'Aldobrandino chamarlingho de le ghabele de le
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: le ghabele de le porti per ghabela
o0204008.022g 1418 giugno 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Aldobrandini chamarlingho a le ghabele de le
o0204008.022g 1418 giugno 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabela
o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: alla ghabella de le porti l. 1
o0204013.058vf 1433 giugno 30 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame furo le tre chol dopio
o0204008.017vd 1418 marzo 26 Payment of an old account. Text: di Francescho de le charete de '
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: ne l 'Opera, le quali giornate non
o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: Stanziaro le spese fatte nella
o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: Bandini chamarlingho a le porte a dì
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: 'Aldobrandino chamarlingho a le ghabele de le
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabele
o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: adrieto chamarlingho sopra le pengniora dell 'Opera
o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: 'oro paghati per le chase de '
o0204012.129l 1430 aprile 3 Payment of the prebend to a canon. Text: ' avere per le sua prebenda d
o0204012.099d 1428/9 febbraio 14 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per le loro prebende di
o0204012.101vf 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per le loro prebende di
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: bestia e per le spese [s. 11]
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: maze grandi rinaciaiò le boche, fa Batista
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: di fero per le centine pesaro libbre
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: denari 4 p.; le dette chose arechò
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 2 regholi per le finestre per fare
o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: àno a stare le prietre dell 'ochio
o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: padre, schontando sopra le pietre arecha di
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: opera e rimetere le spranghe, in tutto
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: da chollare mattoni le cinque e una
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: 13 Somma tute le dette some rechate
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: si misono ne le idue bigoncie de
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: 3 triste ne le chaprugine l. 1
o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: si prestano per le charate debe arechare
o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie, a·
o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie.
o0204004.020q 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: lire 50 per le lengnie [della fo]rnace.
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore