le   Document Date Summary Context of query o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: dell 'Opera metta le partite, che· o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: sia tenuto mettere le giornate a ' o0204013.003c 1430 novembre 8 Payment for a coffer for relics. Text: per mettervi entro le reliquie che venono o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: 'àno a mettere le relique che venono o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: Antonio Mazetti teneva le pengnia fiorini otto o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: mandò dove era le chose di Marti. o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia trentasei o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette quattro moggia o0204008.091vc 1420 ottobre 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina, cioè le sopradete moggia 7 o0204008.094vc 1420 dicembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette moggia 60 o0204008.095d 1420 dicembre 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette 3 partite o0204008.100e 1420/1 marzo 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte partite di o0204008.101vd 1420/1 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite, o0204008.108i 1421 aprile 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte moggia 107 o0204008.121e 1421 agosto 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 4 partite o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette 5 partite o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena a le infrascritte 5 partite o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: chalcina, cioè a le infrascritte tre partite o0204009.008vi 1421 novembre 21 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 8 partite o0204009.016d 1421/2 gennaio 24 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: chagione gli prestano le sopradette lire 300, o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: a fare venire le chanpane e feramenti o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: fare che tutte le chanpane delle chastella o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: ragionieri a rivedere le ragioni di Giovanni o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: Filippo per vedere le ragioni de l o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: di Castiglione per le ghabelle nuove fiorini o0204012.115ve 1429 ottobre 4 Payment for appraisal of pawns. Text: in avere stimato le pengniora dell 'Opera, o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: che tiene Salvi, le quali feciono charate o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: charate 31 che le fano charate 30 o0204008.074va 1420 aprile 3 Payment for cleaning the Virtues of the loggia dei Signori. Text: in fare nettare le Virtù della loggia o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chie sta a le prestanze de ' o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: paghono per riformagione le prestanze, danogli per o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chamarlinghi pasati a le prestanze, danogli fiorini o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: e chollegi per le 32 fave chontro o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: ischrivere o levare le schriture de le o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: le schriture de le nove ghabele fiorini o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: Baldo sta a le prestanze fiorini tredici o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: che ànno pagato le loro prestanze delle o0204012.107e 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of 80 towloads of lumber. Text: di lengniame, avemo le fede della ghuardia o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: Sandro scarpellatore per le infrascritte spese per o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: qua]ndo si tremutarono le sipulture, chome apare o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: ' dare per le ispese fate de o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudine per l o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: messo dell 'Opera le spese si fano o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: vocato Alodola per le infraschrite chose per o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: venti per raghunare le chapitudine l. 1 o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'Alodola per le infrascritte spese per o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Mercatantia per ragunare le [capitu]dine a l o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: 4 fanciulli portoro le forchette, e per o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: Che le spese fatte per o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: Batista chapomaestro, apariscie le dete spese partitamente o0204012.129g 1430 marzo 30 Payment for expenditures made for the arrival of the relics of Vada. Text: fatte quando venono le relique da Vada o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: di ... fa le finestre di ve[tro o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: buoi in su le mura della maggiore o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: che sta a le prestanze deono avere o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: a dare a le prestanze di 1/3 o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: 1/3 ano de le nove ghabele per o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: de l 'Opera, le quali s 'ànno o0204008.029d 1418 ottobre 12 Payment for marble figures for the portal towards the Servites. Text: Bancho intagliatore de le fighure fa di o0204004.014q 1432 dicembre 3 Payment for mending a clapper for the bells. Text: à rachoncio per le chanpane. o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: provedittore a rid[iri]zare le ragione [àne cho o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: da piè de le ispese fate de o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: manovali perché spazono le vie intorno a o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: fanciugli co· le code per soldi o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: uomo co· le code per soldi o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: uomo co· le code lunghe per o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: fatte in premutare le sipulture che· o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: e man[ovali ... le sipulture ...] l. o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per ragunare le capitudini a l o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le carucole conperò deto o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere le charuchole chostò soldi o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: l 'una de le sete lime soldi o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: 'una e de le lime tre grose o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le charuchole s. 5 o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: ' teti de le chapele l. 2 o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: vetro rimise ne le finestre di chiesa o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: otto per ungnere le charuchole s. 2 o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonperorono quiando posono le panche e levorono o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonpangni quiando misurorono le mura s. 10 o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: invitare 2 volte le chapitudini, cioè per o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: fecie per nettare le Virtù della loggia o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: per sapone per le charuchole s. 4 o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: chi aiuta ardere le legnie in sulle o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: andò a solicitare le fornacie che mandassono o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: più volte per le veghie degl 'operai o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: a Daddo fa le pianelle per 2 o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudine per l o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di legno per le pietre de l o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: manovali per isghonbrare le pietre da filo o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: legniaiuolo per fare le chornicie al modano o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: e alloro per le deti feste l. o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: di legnio per le doccie della chupola o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: pionbo per rachonciare le finestre del vetro o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: mozi per fare le ruote del chastelo o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: 'Elero per ungnere le charuchole s. 5 o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text:· libro de le vendite de ' o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text:· libro de le pengniora segnato D o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: invitare ' rraghunare le chapitudine per la o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text:·andare a le fornaci da Setimo o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text:· libro de le vendite segnato D o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: la chasa a le spese a c. o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 'è a rimurare le buche de la o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le charuchole, portò Nencio o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per ispazare a le mura de la o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le spese de la o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: denari 8 chonperarosi le dette assi per o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: assi per choprire le mura della chupola o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: soldi XXXVI e le cestoline soldi 24, o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per in su le mura a le o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: le mura a le centine denari 8 o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chonperò per fare le vite per tirare o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: tirare suso e le charuchole s. 5 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: perché vi mandamo le bestie noi a o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: 10 per chonperare le teghie per pore o0204009.068a 1423 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute dell o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: c. 68 per le spese minute lire o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sono per raunare le chapitudine per l o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute dell o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: per tirare dentro le chasse, per tutto o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due portatori portaro le panche e recharo o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute della o0204009.092e 1424 novembre 29 Payment for petty expenses. Text: fare mozeti per le ruote del 'dificio o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: pore in su le mura della tribuna o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: 'uscio vane sopra le chappelle s. 10 o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per rachonciare le finestre di chiesa o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: Giovanni per spazare le vie l. 7 o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: amanti chomperamo per le cholle della tribuna o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: tenere in su le mura della tribuna o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: venono a vedere le volte della chiesa o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: ...] chomperati per le bighonce da [... o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro tutte le spese menute de o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute esaminate o0204004.006vt 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Seghante per le spese minute lire o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 4 fanciulli portaro le forchette a soldi o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: uno feravechio prestò le forchette soldi I o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute fatte o0204004.017ua 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute a o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute, cioè o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: dove si fa le volte alle chapelle o0204004.020i 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute lire

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore