space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-661 


Previous
lo
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: a soldi 35 lo staio l. 26
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: a soldi 35 lo staio l. 7
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ebe co· lo scrivano s. 3
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: per soldi 35 lo staio l. 49
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: per giornale per lo scrivano de le
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: per ghuancie per lo chastello de la
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: Lorenzo speziale per lo mortorio di Donato
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: soldi 8 per lo descho nuovo della
o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: 22 chomignoli per lo tetto sopr 'a
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: sono diliberate per lo chonsiglio de l
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: si misono per lo scrivano perché Batista
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: di chamera per lo piato soprascritto s.
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: soldi 9 per lo fondachato da Signia
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: messer Alesandro per lo piato da la
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: di cierro per lo focholare, si conperarono
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: uno enbricione per lo tetto di messer
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: 7 centinaio per lo teto grande del
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: l 'Opera per lo detto tetto l.
o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: una anchudine per lo fabro di Trasinaia
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: di charboni per lo fabro di Trassinaia
o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: 22 chomignioli per lo tetto sopra a
o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: spese fatte per lo edificio da tirare
o0204008.115vb 1421 luglio 10 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures for the new hoisting machine. Text: nuovamente trovato per lo detto Filippo, posto
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: si danno per lo suo ingiegnio e
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno olmo per lo subbio del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: dove si posa lo stile del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno olmo per lo stile del chanapo
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno soiatto per lo bue ebe Chante
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: seghare legname per lo detto edificio l.
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di nave per lo timone de '
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: uno gioghetto per lo secondo bue s.
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: soiatto grande per lo bue l. 3
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: della vite de lo edificio l. 5
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: misono a fare lo deto edificio l.
o0204008.121va 1421 agosto 20 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: lire 20 per lo manchamento d 'esere
o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: una doccia per lo tetto di ser
o0204009.006a 1421 novembre 6 Payment for the purchase of nails for the hoist. Text: dicienbre '420, per lo edificio da tirare,
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: l 'una per lo chamarlingho e per
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: chamarlingho e per lo notaio e 2
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: denari 8 per lo chamarlinghato di Bartolo
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: c. 34 per lo libro segnato ZZ,
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: per istaziamenti per lo proveditore a soldi
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: di chavretto per lo strato de '
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: quaderni 4 per lo proveditore a soldi
o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: lloro fatta per lo detto Jacopo, possto
o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: una doccia per lo tetto di messer
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: di cierro per lo focholare de l
o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: non dovea per lo suono della chanpana
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: sotto paghati per lo tetto delle Stinche
o0204009.018b 1421/2 gennaio 26 Payment for reimbursement of tax on testament. Text: non dovea per lo testamento di Nicholò
o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: debono mettere per lo detto debito di
o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: di cierro per lo focholare l. 3
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: 2 toppe per lo chanciello del disegnio
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: disegnio e per lo tanburo e per
o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Fruosino speziale per lo mortorio di Nencio
o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: si dà per lo soprascritto tenpo, monta
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: Ghuido fabro a lo Studio per reintagliare
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: ispese paghate per lo chamarlingho per l
o0204009.039e 1422 ottobre 16 Payment not effected for a sandstone gutter spout because of breakage. Text: macingnio e ne lo scharichare si rupe,
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: prestanze, danogli per lo tenpo di tre
o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: per mandagli a lo spechio fiorini tre,
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per lo fabro l. 1
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 4 aghetti per lo chamarlingho e per
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: chamarlingho e per lo proveditore soldi uno
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: si chonperaro per lo fabro per soldi
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: detto dì per lo meso dell 'arciveschovo
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: una chanelina per lo barile soldi 2
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: fare chasse per lo 'dificio da tirare
o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: 2 lime per lo fabro s. 8
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: uno bosolo per lo sugello e per
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: ' maestri per lo charnasciale l. 3
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: di vino per lo berlinghaccio l. 3
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: 4 lime per lo fabro soldi 12
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per zafi per lo truogho s. 2
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte 32 per lo macello, per tutto
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte 30 per lo vino a minuto,
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: el quaderno, per lo chamarlingho l. 3
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: quaderni 5 per lo proveditore per soldi
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: strato reale per lo detto lib(ro) soldi
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte 60 per lo notaio s. 8
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte 24 per lo chamarlingho delle prestanze
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: altre chose per lo proveditore s. 10
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: monta, sono per lo notaio l. 3
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: charte 96 per lo chamarlingho s. 9
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 5 quaderni per lo proveditore, cioè per
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 5 E per lo strato di detto
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: dicenbre sono per lo chamarlingho l. 3
o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: mezane 300 per lo palcho degli orghani
o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: della chupola, per lo chamarlingho e per
o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: chamarlingho e per lo proveditore e per
o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: proveditore e per lo notaio degli operai
o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: operai e per lo notaio de '
o0204009.057va 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: 'uno venduti per lo chastello da tirare
o0204009.057vb 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: all 'Opera per lo chastello s 'achoncia
o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: della proscissione per lo dito di Santo
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: e panelle per lo San Giovani s.
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: una vite per lo chastello per soldi
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: 400 asserelli per lo tetto sopra alle
o0204009.069vc 1423 ottobre 20 Salary of the master builder. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: in Trassinaia per lo fabro per soldi
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: ' Singniori per lo dì di Santo
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: le giornate, e lo proveditore, in tutto
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: ' giovani portaro lo stendardo e per
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: magiore chupola per lo modo trovato per
o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: anelli cho· lo da inpionbare, pesaro
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: Fu istanziato per lo resto di questa
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: la charata, a lo straciafoglio a c.
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per lo proveditore s. 9
o0204009.074a 1423 dicembre 2 Salary of the master builder. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.074g 1423 dicembre 2 Salary of the messenger. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.074h 1423 dicembre 2 Salary of the notary of the Opera. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.074i 1423 dicembre 2 Salary of the treasurer. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.074l 1423 dicembre 2 Salary of the administrator. Text: ' avere per lo suo salaro di
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: una lima per lo fabro de l
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: cerro, sono per lo focholare, a ragione
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: e no· lo misi nella soma
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: di pechora per lo macello e tase
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 'uno, sono per lo notaio e per
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: notaio e per lo chamarlingho, sono in
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: charte 96 per lo chamarlingho delle pengniora,
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: quaderno piano per lo proveditore per soldi
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: feciono avessi per lo detto tenpo fiorini
o0204009.078e 1423/4 gennaio 26 Salary of the administrator. Text: dell 'Opera per lo suo salaro di
o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: ' avere, fatto lo schonto di danari
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: di sapone per lo 'dificio, portò l
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: per sapone per lo 'dificio chonperò l
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: spranghe rivolte per lo 'dificio pesarono libbre
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: uno fero per lo 'dificio volto e
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: fero rivolto per lo 'dificio a ragione
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: 5 feri per lo bracciolo tra·
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: di cerchi per lo 'dificio a ragione
o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: di sapone per lo 'dificio s. 5
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di sapone per lo 'dificio s. 4
o0204009.092ve 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of oak cogs for the hoist machine. Text: 'ischio chonperamo per lo 'dificio della cholla
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: e chascio per lo modello s. 8
o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: di Malmantile per lo chastello di Malmantile,
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: l 'Opera per lo 'dificio della tribuna
o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: e spediti per lo Chomune di Firenzuola
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: posino vendere per lo proveditore o 'l
o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: di Pisa per lo mandriale e testamenti
o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: Firenze e per lo chontado questi messi
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: sono fatti per lo fatti di quella
o0204011.011vr 1423 maggio 27 Reimbursement of travel expenditures in the forest and payment for transport of lumber. Text: chagione e trare lo sopradetto.
o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: malevadore aprovato per lo proposto e per
o0204011.014ua (1423 novembre 6) Payment to bargeman for (transport) of oaks. Text: Stanziaaro a lo schafraiuolo delle querce
o0204011.015a 1423/4 (gennaio 27) Prohibition to demand payment from the hospital of Santa Maria Nuova. Text:· si gravi lo spedale di Santa
o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: e muratori per lo verno al presente
o0204011.019g 1424 dicembre 13 Increase of salary to workers. Text: ' maestri per lo verno richoressono e
o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: maestri scharpellatori per lo verno, chominciando a
o0204011.020i 1424/5 gennaio 24 Loan of house to preacher. Text: Antonio Ferantini per lo passato chalonacho di
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore