space Studies Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


NORMS


FINANCES


PERSONNEL

appointmts._-_internal appointmts._-_workers appointmts._-_clergy appointmts._-_occas. pay_-_internal pay_-_workers pay_-_clergy pay_-_occasional other_ments._-_intern. other_ments._-_workers other_ments._-_clergy other_ments._-_guild other_ments._-_occas.
DESTINATIONS


OBJECTS


MATERIALS


TRANSPORTATION


REAL_ESTATE


ICONOGRAPHY


EVENTS


NOTEWORTHY_THINGS

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  3451-3600 A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5150 


sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Specification
Leerzeichen
o0202001.237vl
Leerzeichen
1435 luglio 14
Leerzeichen
Sale of pawns.
Leerzeichen
provveditore - vende pegni
Leerzeichen
o0202001.237vm
Leerzeichen
1435 luglio 14
Leerzeichen
Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work.
Leerzeichen
Battista, capomaestro - Nicola, lettera per sollecitare muramento
Leerzeichen
o0202001.237vm
Leerzeichen
1435 luglio 14
Leerzeichen
Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work.
Leerzeichen
Battista, capomaestro - Nicola, sovrintende lavoro
Leerzeichen
o0202001.238a
Leerzeichen
1435 luglio 15
Leerzeichen
Term for exculpation from debt to the treasurers of the forced loans, in absence of which they will be dispatched to the debtors' registry.
Leerzeichen
provveditore - invia a specchio camarlinghi prestanze
Leerzeichen
o0202001.238d
Leerzeichen
1435 luglio 29
Leerzeichen
Letter to the Podestà of Empoli for the arrest of a debt collector.
Leerzeichen
Lisa, esattore - non consegna beni pignorati
Leerzeichen
o0202001.238d
Leerzeichen
1435 luglio 29
Leerzeichen
Letter to the Podestà of Empoli for the arrest of a debt collector.
Leerzeichen
Lisa, esattore - catturato
Leerzeichen
o0202001.238e
Leerzeichen
1435 luglio 29
Leerzeichen
Term of payment.
Leerzeichen
Luca di Gregorio di Fetto Ubertini - approva fideiussore
Leerzeichen
o0202001.238vd
Leerzeichen
1435 agosto 8
Leerzeichen
Commission to set the salary of a (master) and reimbursement of the expenditures for a his trip to Lunigiana.
Leerzeichen
Battista, capomaestro - stabilisce salario a maestro inviato a Nicola
Leerzeichen
o0202001.238vd
Leerzeichen
1435 agosto 8
Leerzeichen
Commission to set the salary of a (master) and reimbursement of the expenditures for a his trip to Lunigiana.
Leerzeichen
provveditore - stabilisce salario a maestro inviato a Nicola
Leerzeichen
o0202001.238ve
Leerzeichen
1435 agosto 8
Leerzeichen
Salary of masters.
Leerzeichen
provveditore - fa salario a maestri
Leerzeichen
o0202001.238ve
Leerzeichen
1435 agosto 8
Leerzeichen
Salary of masters.
Leerzeichen
scrivano delle giornate - fa salario a maestri
Leerzeichen
o0202001.239i
Leerzeichen
1435 agosto 13
Leerzeichen
Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens.
Leerzeichen
notaio dell'Opera - stabilisce termini per cattura
Leerzeichen
o0202001.239i
Leerzeichen
1435 agosto 13
Leerzeichen
Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens.
Leerzeichen
operai - sostituiti da provveditore e notaio
Leerzeichen
o0202001.239i
Leerzeichen
1435 agosto 13
Leerzeichen
Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens.
Leerzeichen
provveditore - stabilisce termini per cattura
Leerzeichen
o0202001.239vb
Leerzeichen
1435 agosto 16
Leerzeichen
Authorization for the loan of a saw.
Leerzeichen
provveditore - presta sega
Leerzeichen
o0202001.239vc
Leerzeichen
1435 agosto 16
Leerzeichen
Threat of demand of payment to a master and his partner in case of failure to execute the glass oculus contracted to them.
Leerzeichen
notaio - chiede permesso di gravare ecclesiastico
Leerzeichen
o0202001.239vc
Leerzeichen
1435 agosto 16
Leerzeichen
Threat of demand of payment to a master and his partner in case of failure to execute the glass oculus contracted to them.
Leerzeichen
provveditore - chiede permesso di gravare ecclesiastico
Leerzeichen
o0202001.239vd
Leerzeichen
1435 agosto 16
Leerzeichen
Term of payment to the Commune of Carmignano.
Leerzeichen
operaio preposto - approva fideiussore
Leerzeichen
o0202001.239vf
Leerzeichen
1435 agosto 19
Leerzeichen
Term of payment to the Commune of San Savino.
Leerzeichen
Luca di Gregorio di Fetto Ubertini - approva fideiussore
Leerzeichen
o0202001.239vg
Leerzeichen
1435 agosto 19
Leerzeichen
Authorization to the master builder to sell a piece of marble.
Leerzeichen
Battista, capomaestro - autorizzato a vendere marmo
Leerzeichen
o0202001.239vi
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir.
Leerzeichen
sei ufficiali per sistemazione del coro - richiedono spostamento del luogo di lavoro delle maestranze
Leerzeichen
o0202001.239vl
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each.
Leerzeichen
capomaestro - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio
Leerzeichen
o0202001.239vl
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each.
Leerzeichen
provveditore - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio
Leerzeichen
o0202001.240c
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Authorization to pay a sum to the creditor of a creditor of the Opera.
Leerzeichen
provveditore - autorizzato a pagare
Leerzeichen
o0202001.240d
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries.
Leerzeichen
capomaestro - fa salario a maestri
Leerzeichen
o0202001.240d
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries.
Leerzeichen
provveditore - fa salario a maestri
Leerzeichen
o0202001.240d
Leerzeichen
1435 agosto 23
Leerzeichen
Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries.
Leerzeichen
scrivano delle giornate - fa salario a maestri
Leerzeichen
o0202001.240m
Leerzeichen
1435 agosto 25
Leerzeichen
Contract for supply of mortar in amount equivalent to one florin per month, on penalty of the forfeit of equal monthly sum to the Opera.
Leerzeichen
provveditore - alloga calcina
Leerzeichen
o0202001.240ve
Leerzeichen
1435 settembre 1
Leerzeichen
Letter to the administrator of the wallworks of Pisa instructing him to buy mortar at the price set and nominate a messenger for the needs of said wallworks.
Leerzeichen
provveditore della muraglia di Pisa - acquista calcina per muraglia
Leerzeichen
o0202001.240ve
Leerzeichen
1435 settembre 1
Leerzeichen
Letter to the administrator of the wallworks of Pisa instructing him to buy mortar at the price set and nominate a messenger for the needs of said wallworks.
Leerzeichen
provveditore della muraglia di Pisa - elegge messo
Leerzeichen
o0202001.240vg
Leerzeichen
1435 settembre 1
Leerzeichen
Term of payment for debt with release of arrested person.
Leerzeichen
Giovanni di Tedice Albizzi - approva fideiussore
Leerzeichen
o0202001.240vn
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Authority to contract out broad bricks for the brick pavement of the church.
Leerzeichen
Giovanni di Tedice - alloga cotte di quadroni
Leerzeichen
o0202001.240vn
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Authority to contract out broad bricks for the brick pavement of the church.
Leerzeichen
Pazzino Cicciaporci - alloga cotte di quadroni
Leerzeichen
o0202001.241a
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Precept for the evacuation of a house.
Leerzeichen
provveditore - fa sgombrare casa
Leerzeichen
o0202001.241b
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Authority to contract out a glass window and one of iron for the new sacristy.
Leerzeichen
Chimenti di Cipriano di ser Nigi - alloga finestre
Leerzeichen
o0202001.241b
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Authority to contract out a glass window and one of iron for the new sacristy.
Leerzeichen
Giuliano di Tommaso di Guccio - alloga finestre
Leerzeichen
o0202001.241c
Leerzeichen
1435 settembre 13
Leerzeichen
Letter to the supervisors of Pisa to solicit anew the construction of the Parlascio gate.
Leerzeichen
Lodovico da Magnale - riceve lettera per Parlascio di Pisa
Leerzeichen
o0202001.241i
Leerzeichen
1435 settembre 20
Leerzeichen
Order to two master masons, to the master builder and to a stonecutter to be newly elected to go to Pisa to work on the Parlascio gate.
Leerzeichen
capomaestro - Pisa, sovrintende muratura al Parlascio
Leerzeichen
o0202001.241i
Leerzeichen
1435 settembre 20
Leerzeichen
Order to two master masons, to the master builder and to a stonecutter to be newly elected to go to Pisa to work on the Parlascio gate.
Leerzeichen
Filippo di Bartolomeo Valori - Pisa, elegge maestro
Leerzeichen
o0202001.241va
Leerzeichen
1435 settembre 21
Leerzeichen
Release of condemned carter with agreement that he provide guaranty, work for the Opera and only in the capacity of carter.
Leerzeichen
operai - condannano carradore
Leerzeichen
o0202001.241vc
Leerzeichen
1435 settembre 21
Leerzeichen
Authority to the master builder to contract out corbels for the Parlascio gate of Pisa.
Leerzeichen
capomaestro - alloga beccatelli per Pisa
Leerzeichen
o0202001.241vg
Leerzeichen
1435 settembre 23
Leerzeichen
Authorization to the administrator to sell a marble slab.
Leerzeichen
provveditore - vende marmo
Leerzeichen
o0202001.241vi
Leerzeichen
1435 settembre 30
Leerzeichen
Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa.
Leerzeichen
Filippo di Bartolomeo Valori - alloga beccatelli per Pisa
Leerzeichen
o0202001.241vi
Leerzeichen
1435 settembre 30
Leerzeichen
Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa.
Leerzeichen
Jacopo Giugni - alloga beccatelli per Pisa
Leerzeichen
o0202001.241vi
Leerzeichen
1435 settembre 30
Leerzeichen
Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa.
Leerzeichen
operai - confermano allogagione beccatelli per Pisa
Leerzeichen
o0202001.241vl
Leerzeichen
1435 settembre 30
Leerzeichen
Commission to the sacristy officials for a bronze chest for the body of Saint Zenobius.
Leerzeichen
ufficiali della sacrestia - fanno fare cassa di bronzo
Leerzeichen
o0202001.242a
Leerzeichen
1435 ottobre 4
Leerzeichen
Contract for 40 corbels at set price.
Leerzeichen
capomaestro - alloga beccatelli
Leerzeichen
o0202001.242d
Leerzeichen
1435 ottobre 4
Leerzeichen
Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed.
Leerzeichen
capomaestro - dichiara errore di conteggio
Leerzeichen
o0202001.242d
Leerzeichen
1435 ottobre 4
Leerzeichen
Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed.
Leerzeichen
Filippozzo, scrivano delle giornate - conteggia cose condotte
Leerzeichen
o0202001.242d
Leerzeichen
1435 ottobre 4
Leerzeichen
Order to the scribe to keep a record of the things to be transported to the Opera and obligation for the administrator and the master builder to denounce the errors noticed.
Leerzeichen
provveditore - dichiara errore di conteggio
Leerzeichen
o0202001.242f
Leerzeichen
1435 ottobre 4
Leerzeichen
Order to the master builder to make boards from some logs left in the forest at the disposition of the Sapienza.
Leerzeichen
capomaestro - fa tagliare legni per assi
Leerzeichen
o0202001.242g
Leerzeichen
1435 ottobre 7
Leerzeichen
Commission for contract for square stones for the brick pavement of the Duomo.
Leerzeichen
capomaestro - alloga pietre
Leerzeichen
o0202001.242g
Leerzeichen
1435 ottobre 7
Leerzeichen
Commission for contract for square stones for the brick pavement of the Duomo.
Leerzeichen
Jacopo Giugni, operaio - alloga pietre
Leerzeichen
o0202001.242h
Leerzeichen
1435 ottobre 14
Leerzeichen
Term of payment for debt to the Commune of San Godenzo.
Leerzeichen
Jacopo Giugni, operaio - approva fideiussione
Leerzeichen
o0202001.242i
Leerzeichen
1435 ottobre 14
Leerzeichen
Dispatch of the master builder to the forest to attend to lumber and inform himself about the efficiency of surveillance.
Leerzeichen
Battista, capomaestro - selva, inviato
Leerzeichen
o0202001.242i
Leerzeichen
1435 ottobre 14
Leerzeichen
Dispatch of the master builder to the forest to attend to lumber and inform himself about the efficiency of surveillance.
Leerzeichen
guardia della selva - verifica di competenza
Leerzeichen
o0202001.242vd
Leerzeichen
1435 ottobre 14
Leerzeichen
Order to the notary of the Opera to obtain a report from (jurists) in the presence of the consuls of the Wool Guild on a lawsuit in course.
Leerzeichen
notaio dell'Opera - incaricato di chiedere consiglio
Leerzeichen
o0202001.242vg
Leerzeichen
1435 ottobre 14
Leerzeichen
Authorization to give a log to the master builder as compensation for a trip made to the forest.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - riceve un legno come compenso
Leerzeichen
o0202001.242vl
Leerzeichen
1435 ottobre 27
Leerzeichen
Cancellation of debtor from the books of the Opera and from the debtors' registry for failed collection from those pardoned who owed 6 denari per lira, with obligation to reimburse the cost of the legal counsel given in his favor; direct registration of debt to those pardoned.
Leerzeichen
provveditore - cancella debitore
Leerzeichen
o0202001.243e
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes.
Leerzeichen
Filippo di ser Brunellesco - dispone altari nuovi
Leerzeichen
o0202001.243e
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes.
Leerzeichen
Lorenzo di Bartoluccio - dispone altari nuovi
Leerzeichen
o0202001.243e
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the sacristy officials and to Brunelleschi and Ghiberti to order altars for the new tribunes.
Leerzeichen
ufficiali della sacrestia - dispongono altari nuovi
Leerzeichen
o0202001.243va
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers.
Leerzeichen
capomaestro - stabilisce salario manovali
Leerzeichen
o0202001.243va
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers.
Leerzeichen
Filippozzo, scrivano delle giornate - stabilisce salario manovali
Leerzeichen
o0202001.243va
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Authority to the administrator, the master builder and the scribe for the salary of the unskilled workers.
Leerzeichen
provveditore - stabilisce salario manovali
Leerzeichen
o0202001.243vc
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Commission for a marble slab for the high altar of the Duomo.
Leerzeichen
capomaestro - dà misure per lapide altare maggiore
Leerzeichen
o0202001.243vc
Leerzeichen
1435 novembre 15
Leerzeichen
Commission for a marble slab for the high altar of the Duomo.
Leerzeichen
Filippo di ser Brunellesco - dà misure per lapide altare maggiore
Leerzeichen
o0202001.244vh
Leerzeichen
1435 dicembre 2
Leerzeichen
Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - Gonfolina, inviato
Leerzeichen
o0202001.244vh
Leerzeichen
1435 dicembre 2
Leerzeichen
Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - Pisa, inviato
Leerzeichen
o0202001.244vh
Leerzeichen
1435 dicembre 2
Leerzeichen
Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - vende case dei ribelli di Pisa
Leerzeichen
o0202001.244vh
Leerzeichen
1435 dicembre 2
Leerzeichen
Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - Vico, inviato
Leerzeichen
o0202001.244vh
Leerzeichen
1435 dicembre 2
Leerzeichen
Order to the master builder to go to Pisa, Vico and Gonfolina to oversee the fortifications and the sale of the rebels' properties.
Leerzeichen
provveditore di Pisa - vende case dei ribelli di Pisa
Leerzeichen
o0202001.245m
Leerzeichen
1435 dicembre 14
Leerzeichen
Authorization to the administrator of Pisa to come to Florence for questions regarding the Opera.
Leerzeichen
provveditore di Pisa - permesso di venire a Firenze
Leerzeichen
o0202001.245vb
Leerzeichen
1435 dicembre 14
Leerzeichen
Measure in favor of the messenger's substitute, to whom three more lire a month are paid.
Leerzeichen
Nardo di Segante, messo - deceduto
Leerzeichen
o0202001.245vc
Leerzeichen
1435 dicembre 14
Leerzeichen
Order to prepare a place to work on the marble organ loft.
Leerzeichen
capomaestro - appronta luogo per lavoro pergamo
Leerzeichen
o0202001.245vd
Leerzeichen
1435 dicembre 16
Leerzeichen
Commission to two (wardens) to rent out houses of the cloister to two chaplains.
Leerzeichen
Giovanni di Tedice Albizzi - affitta casa nel chiostro
Leerzeichen
o0202001.245vd
Leerzeichen
1435 dicembre 16
Leerzeichen
Commission to two (wardens) to rent out houses of the cloister to two chaplains.
Leerzeichen
Jacopo Giugni - affitta casa nel chiostro
Leerzeichen
o0202001.245vg
Leerzeichen
1435 dicembre 19
Leerzeichen
Commission to the master builder to contract out six stone blocks for the base of the lantern.
Leerzeichen
capomaestro - alloga lapidi per piano lanterna
Leerzeichen
o0202001.245vm
Leerzeichen
1435 dicembre 23
Leerzeichen
Authorization to sell building debris to the hospital of Santa Maria Nuova and to Andrea dei Pazzi at the price allowed to the Sapienza.
Leerzeichen
capomaestro - vende pezzame
Leerzeichen
o0202001.245vm
Leerzeichen
1435 dicembre 23
Leerzeichen
Authorization to sell building debris to the hospital of Santa Maria Nuova and to Andrea dei Pazzi at the price allowed to the Sapienza.
Leerzeichen
provveditore - vende pezzame
Leerzeichen
o0202001.246b
Leerzeichen
1435 dicembre 23
Leerzeichen
Authorization to the administrator to sell metal to the friars of the Selve.
Leerzeichen
provveditore - vende metallo
Leerzeichen
o0202001.246f
Leerzeichen
1435 dicembre 30
Leerzeichen
Commission to the administrator for the Opera in Pisa to elect a notary for the collection of testaments.
Leerzeichen
Lodovico da Magnale, provveditore per l'Opera a Pisa - elegge notaio testamenti
Leerzeichen
o0202001.246vb
Leerzeichen
1435/6 gennaio 10
Leerzeichen
Commission to a warden to contract out broad bricks to pave the Duomo.
Leerzeichen
Alessandro di Jacopo Arrighi, operaio - alloga quadroni
Leerzeichen
o0202001.246vb
Leerzeichen
1435/6 gennaio 10
Leerzeichen
Commission to a warden to contract out broad bricks to pave the Duomo.
Leerzeichen
Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - alloga quadroni
Leerzeichen
o0202001.246vg
Leerzeichen
1435/6 gennaio 11
Leerzeichen
Authorization to have a person arrested for the Commune of Carmignano released on the condition that one of the wardens answer for him.
Leerzeichen
notaio dell'Opera - fa liberare catturato
Leerzeichen
o0202001.246vg
Leerzeichen
1435/6 gennaio 11
Leerzeichen
Authorization to have a person arrested for the Commune of Carmignano released on the condition that one of the wardens answer for him.
Leerzeichen
Zanobi di Luigi Della Badessa, operaio - risponde per catturato rilasciato
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Alessandro di Luigi di ser Lamberto, operaio - Pisa, inviato a provvedere lavori porta Parlascio
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Alessandro di Luigi di ser Lamberto, operaio - Vicopisano, inviato a provvedere lavori fortezza
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Giovanni di Cocco Donati, operaio - Pisa, inviato a provvedere lavori porta Parlascio
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Giovanni di Cocco Donati, operaio - Vicopisano, inviato a provvedere lavori fortezza
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Niccolò Busini, operaio - Pisa, inviato a provvedere lavori porta Parlascio
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Niccolò Busini, operaio - Vicopisano, inviato a provvedere lavori fortezza
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - Pisa, inviato a provvedere lavori porta Parlascio
Leerzeichen
o0202001.247f
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Commission to four wardens to oversee the fortifications of Vicopisano and Pisa.
Leerzeichen
Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - Vicopisano, inviato a provvedere lavori fortezza
Leerzeichen
o0202001.247g
Leerzeichen
1435/36 gennaio 24
Leerzeichen
Prohibition to the debt collectors to arrest debtors more than once.
Leerzeichen
esattori - non possono catturare debitori più volte
Leerzeichen
o0202001.247va
Leerzeichen
1435/6 gennaio 24
Leerzeichen
Authority to the master builder to prepare the church for the consecration.
Leerzeichen
capomaestro - incaricato dei lavori per la consacrazione
Leerzeichen
o0202001.248a
Leerzeichen
1435/6 febbraio 3
Leerzeichen
Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications.
Leerzeichen
Alessandro di Jacopo Arrighi, operaio - balia generale in assenza di colleghi
Leerzeichen
o0202001.248a
Leerzeichen
1435/6 febbraio 3
Leerzeichen
Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications.
Leerzeichen
Lorenzo d'Andrea Della Stufa, operaio - balia generale in assenza di colleghi
Leerzeichen
o0202001.248a
Leerzeichen
1435/6 febbraio 3
Leerzeichen
Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications.
Leerzeichen
operai - Pisa, inviati
Leerzeichen
o0202001.248a
Leerzeichen
1435/6 febbraio 3
Leerzeichen
Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications.
Leerzeichen
operai - Vicopisano, inviati
Leerzeichen
o0202001.248b
Leerzeichen
1435/6 febbraio 3
Leerzeichen
Order to a chaplain of the Duomo to pay the remaining part of an allocation of funds concerning his term as treasurer set by the sacristy officials.
Leerzeichen
(ufficiali) sacrestani deputati dai consoli dell'Arte della Lana - stanziano denari a cappellano camarlingo
Leerzeichen
o0202001.248e
Leerzeichen
1435/6 febbraio 6
Leerzeichen
Prohibition to the officials to allow work in the Opera in the days of Holy Thursday and Saturday, under penalty of dismissal from their appointment.
Leerzeichen
ufficiali dell'Opera - devono impedire il lavoro il giovedì e sabato santo
Leerzeichen
o0202001.248vi
Leerzeichen
1435/6 febbraio 20
Leerzeichen
Commission to the officials of the Opera to buy azurite pigment.
Leerzeichen
capomaestro - acquistano colore azzurro
Leerzeichen
o0202001.248vi
Leerzeichen
1435/6 febbraio 20
Leerzeichen
Commission to the officials of the Opera to buy azurite pigment.
Leerzeichen
notaio dell'Opera - acquistano colore azzurro
Leerzeichen
o0202001.248vi
Leerzeichen
1435/6 febbraio 20
Leerzeichen
Commission to the officials of the Opera to buy azurite pigment.
Leerzeichen
provveditore - acquistano colore azzurro
Leerzeichen
o0202001.249b
Leerzeichen
1435/6 febbraio 22
Leerzeichen
Commission to the master builder for seats for the captains of Parte Guelfa and the consuls of the Wool Guild for the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
capomaestro - provvede per sedili
Leerzeichen
o0202001.249vg
Leerzeichen
1435/6 marzo 6
Leerzeichen
Authority to the master builder to have a platform made for hardware and ropes.
Leerzeichen
capomaestro - fa fare palco per ferramenta e canapi
Leerzeichen
o0202001.250c
Leerzeichen
1435/6 marzo 9
Leerzeichen
Contract to master carpenters for an elevated platform to be built from Santa Maria Novella to the Duomo on the occasion of the consecration.
Leerzeichen
capomaestro - fa disegno per palco
Leerzeichen
o0202001.250c
Leerzeichen
1435/6 marzo 9
Leerzeichen
Contract to master carpenters for an elevated platform to be built from Santa Maria Novella to the Duomo on the occasion of the consecration.
Leerzeichen
Filippo di ser Brunellesco - fa disegno per palco
Leerzeichen
o0202001.250d
Leerzeichen
1435/6 marzo 9
Leerzeichen
Letter to the vicar of the Mugello instructing him to precept a master glazier to appear in court at the request of the wardens.
Leerzeichen
famiglio - inviato per una lettera con risposta
Leerzeichen
o0202001.250f
Leerzeichen
1435/6 marzo 9
Leerzeichen
Request to execute the letters for the consecration of the Duomo just as they appear in the text written by Busini.
Leerzeichen
Niccolò di Francesco Busini - scrive l'iscrizione della consacrazione
Leerzeichen
o0202001.250h
Leerzeichen
1435/6 marzo 12
Leerzeichen
Salary set for the disciple of the carpenter for days worked on the sacristy cupboards.
Leerzeichen
Chimenti di Cipriano di ser Nigi, ufficiale ornamento nuova sacrestia - stabilisce salario discepolo legnaiolo per armadi
Leerzeichen
o0202001.250h
Leerzeichen
1435/6 marzo 12
Leerzeichen
Salary set for the disciple of the carpenter for days worked on the sacristy cupboards.
Leerzeichen
Giuliano di Tommaso di Guccio, ufficiale ornamento nuova sacrestia - stabilisce salario discepolo legnaiolo per armadi
Leerzeichen
o0202001.250va
Leerzeichen
1435/6 marzo 13
Leerzeichen
Commission to two wardens to oversee the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Lorenzo d'Andrea Della Stufa, operaio - provvedono per consacrazione
Leerzeichen
o0202001.250va
Leerzeichen
1435/6 marzo 13
Leerzeichen
Commission to two wardens to oversee the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Niccolò di Francesco Busini, operaio - provvedono per consacrazione
Leerzeichen
o0202001.250vc
Leerzeichen
1435/6 marzo 14
Leerzeichen
Authorization to the administrator to sell white marble.
Leerzeichen
provveditore - vende marmo
Leerzeichen
o0202001.250vd
Leerzeichen
1435/6 marzo 15
Leerzeichen
Order to the master builder to remove part of the choir for the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
capomaestro - autorizzato a rimuovere coro
Leerzeichen
o0202001.251d
Leerzeichen
1435/6 marzo 20
Leerzeichen
Order to the master builder to have the choir destroyed on the occasion of the consecration as indicated by cardinal Orsini.
Leerzeichen
capomaestro - fa distruggere coro vecchio
Leerzeichen
o0202001.251f
Leerzeichen
1435/6 marzo 21
Leerzeichen
Consignment of the house of the wardens' meetings to a servant for residence and custody of the same.
Leerzeichen
Giovanni d'Arrigo Agnolino, famiglio - custodisce casa di adunanze degli operai
Leerzeichen
o0202001.251vc
Leerzeichen
1436 marzo 26
Leerzeichen
Authority to the wardens concerning the validity of the resolutions made during the trip of their colleagues to Pisa and Vico.
Leerzeichen
operai rimasti a Firenze - validità dei partiti durante l'assenza dei compagni
Leerzeichen
o0202001.251ve
Leerzeichen
1436 aprile 3
Leerzeichen
Order to the master builder to build a stairway for the organist.
Leerzeichen
capomaestro - fa costruire scala per gli organi
Leerzeichen
o0202001.251vg
Leerzeichen
1436 aprile 3
Leerzeichen
Permission to Brunelleschi to travel to Mantua.
Leerzeichen
Filippo di ser Brunellesco - permesso di andare a Mantova
Leerzeichen
o0202001.251vi
Leerzeichen
1436 aprile 3
Leerzeichen
Term of payment for debt to the master builder.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, capomaestro - indebitato con l'Opera
Leerzeichen
o0202001.252vb
Leerzeichen
1436 aprile 24
Leerzeichen
Order to the master builder to destroy the benediction platform of the Pope in the square Santa Maria Novella and that of the main chapel.
Leerzeichen
capomaestro - Santa Maria Novella, autorizzato a distruggere palco
Leerzeichen
o0202001.252ve
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe.
Leerzeichen
capomaestro - stabilisce salario maestri
Leerzeichen
o0202001.252ve
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe.
Leerzeichen
provveditore - stabilisce salario maestri
Leerzeichen
o0202001.252ve
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe.
Leerzeichen
scrivano delle giornate - stabilisce salario maestri
Leerzeichen
o0202001.252vf
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly.
Leerzeichen
Filippozzo, scrivano delle giornate - tiene conteggio pietre lavorate
Leerzeichen
o0202001.252vf
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly.
Leerzeichen
operai - sono informati sulle pietre lavorate dai maestri
Leerzeichen
o0202001.252vg
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Order to messenger to renounce his appointment for a month under penalty of dismissal.
Leerzeichen
Campana, messo - deve sospendere il lavoro
Leerzeichen
o0202001.252vm
Leerzeichen
1436 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to sell things belonging to the Opera beyond a certain value, with authorization to sell boards to three private persons.
Leerzeichen
capomaestro - autorizzato a vendere assi
Leerzeichen
o0202001.253b
Leerzeichen
1436 aprile 30
Leerzeichen
Authority to the master builder to contract out lumber.
Leerzeichen
capomaestro - può allogare legname
Leerzeichen
o0202001.253c
Leerzeichen
1436 aprile 30
Leerzeichen
Authorization to the administrator to lend logs to the confraternity of Santo Spirito for its feast.
Leerzeichen
provveditore - presta legni
Leerzeichen
o0202001.253e
Leerzeichen
1436 aprile 30
Leerzeichen
Order to the administrator to compel two masters to return hardware lent them.
Leerzeichen
provveditore - costringe maestri a restituire ferramenta
Leerzeichen
o0202001.253i
Leerzeichen
1436 maggio 4
Leerzeichen
Authorization to give thirty fir logs to the friars of San Domenico of Fiesole.
Leerzeichen
capomaestro - autorizzato dare legni
Leerzeichen
o0202001.253i
Leerzeichen
1436 maggio 4
Leerzeichen
Authorization to give thirty fir logs to the friars of San Domenico of Fiesole.
Leerzeichen
provveditore - autorizzato dare legni
Leerzeichen
o0202001.253n
Leerzeichen
1436 maggio 4
Leerzeichen
Letters of notice to those newly elected to the offices of Vico.
Leerzeichen
Papino Canacci - Vico, lettera di elezione
Leerzeichen
o0202001.253n
Leerzeichen
1436 maggio 4
Leerzeichen
Letters of notice to those newly elected to the offices of Vico.
Leerzeichen
vicario di Vicopisano - Vico, lettera di elezione
Leerzeichen
o0202001.253vb
Leerzeichen
1436 maggio 12
Leerzeichen
Letter to the rectors of the countryside and district in favor of the debt collectors and authorization to the notary to write in the name of the Opera.
Leerzeichen
notaio dell'Opera - scrive per conto dell'Opera
Leerzeichen
o0202001.254d
Leerzeichen
1436 maggio 30
Leerzeichen
Authority to the master builder for the removal of the tabernacle of the banner of Saint Zenobius.
Leerzeichen
capomaestro - fa rimuovere tabernacolo
Leerzeichen
o0202001.254f
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Revocation of salary of the administrator of the wallworks of Vicopisano deposed and substituted by another.
Leerzeichen
Papino Canacci, provveditore e capomaestro della muraglia di Vicopisano - Vicopisano, inadatto alla carica
Leerzeichen
o0202001.254h
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Authority to a (warden) and to the administrator for the sale of the mantle of Niccolò da Tolentino.
Leerzeichen
Antonio di Marsilio Vecchietti - vende cioppa di Niccolò da Tolentino
Leerzeichen
o0202001.254h
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Authority to a (warden) and to the administrator for the sale of the mantle of Niccolò da Tolentino.
Leerzeichen
provveditore - vende cioppa di Niccolò da Tolentino
Leerzeichen
o0202001.254vb
Leerzeichen
1436 giugno 8
Leerzeichen
Authority to the administrator for the sale of the wax offered for Saint Zenobius.
Leerzeichen
provveditore - vende cera offerta per S. Zanobi
Leerzeichen
o0202001.254vf
Leerzeichen
1436 giugno 15
Leerzeichen
Deadlines for goldsmiths for presentation of designs of two silver candlesticks for the sacristy.
Leerzeichen
ufficiali - non accettano disegno di ritardatari
Leerzeichen
o0202001.254vg
Leerzeichen
1436 giugno 15
Leerzeichen
Letter to the administrator of the Parlascio gate of Pisa for the presentation of the account of the wallworks and for withdrawal, in Vicopisano, of the salary of the Podestà.
Leerzeichen
provveditore della muraglia del Parlascio di Pisa - Pisa, reca computo della muraglia a Firenze
Leerzeichen
o0202001.254vg
Leerzeichen
1436 giugno 15
Leerzeichen
Letter to the administrator of the Parlascio gate of Pisa for the presentation of the account of the wallworks and for withdrawal, in Vicopisano, of the salary of the Podestà.
Leerzeichen
provveditore della muraglia del Parlascio di Pisa - Vicopisano, ritira salario dal Podestà
Leerzeichen
o0202001.255d
Leerzeichen
1436 giugno 20
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola.
Leerzeichen
capomaestro - prevede fine lavori cupola
Leerzeichen
o0202001.255e
Leerzeichen
1436 giugno 22
Leerzeichen
Commission for the bronze inscription to commemorate the day of the consecration.
Leerzeichen
Anfrione di Lorenzo di Piero Lenzi, operaio - incaricato d'iscrizione in bronzo della consacrazione
Leerzeichen
o0202001.255e
Leerzeichen
1436 giugno 22
Leerzeichen
Commission for the bronze inscription to commemorate the day of the consecration.
Leerzeichen
Filippo di Michele Giachi, operaio - incaricato d'iscrizione in bronzo della consacrazione
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore