Document Date Summary Specification o0202001.142e 1431 maggio 16 Letter to the master builder for the work at Staggia. Battista d'Antonio, capomaestro - Staggia, inviato o0202001.142vf 1431 maggio 16 Authorization to sell the household goods of a debtor. provveditore - vende masserizie sequestrate o0202001.142vl 1431 maggio 30 Authorization to carry out minor work on the church. provveditore - libera iniziativa per piccoli lavori o0202001.142vn 1431 maggio 30 Confirmation of ruling of expulsion from houses of chaplains guilty of absenteeism. operai - confermano provvedimento dei sacrestani o0202001.142vn 1431 maggio 30 Confirmation of ruling of expulsion from houses of chaplains guilty of absenteeism. (ufficiali) sacrestani - deliberano per il clero o0202001.142vn 1431 maggio 30 Confirmation of ruling of expulsion from houses of chaplains guilty of absenteeism. (ufficiali) sacrestani - eletti dai consoli dell'Arte della Lana o0202001.143b 1431 giugno 1 Reconfirmation of the lawyers of the Opera. Giovanni di Girolamo da Gubbio, messer, avvocato dell'Opera - alloggio o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. capomaestro - stabilisce forniture per cupola o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. Filippo di ser Brunellesco - stabilisce forniture per cupola o0202001.143va 1431 giugno 15 Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship. scrivano delle giornate - non accetta forniture senza autorizzazione o0202001.143vd 1431 giugno 15 Authority to the master builder to have stones worked. capomaestro - distribuisce lavoro lapideo o0202001.144vf 1431 giugno 28 Order to measure lumber. capomaestro - misura legname o0202001.144vf 1431 giugno 28 Order to measure lumber. provveditore - misura legname o0202001.145b 1431 luglio 4 Authorization to pay building work in the castle of Castellina. capomaestro - Castellina, misura le mura o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. capomaestro - vende materiali da demolizione o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. provveditore - vende materiali da demolizione o0202001.146vf 1431 luglio 21 Authorization to saw a stone block and sell half of it. capomaestro - fa segare una lapide o0202001.147a 1431 agosto 16 Authorization to contract out the monthly supply of mortar for three years, with repayment of loan in installments. provveditore - alloga calcina o0202001.147b 1431 agosto 16 Authorization to sell two pieces of marble. capomaestro - vende marmo o0202001.147f 1431 agosto 16 Authority to make a new contract for lumber. provveditore - alloga legname o0202001.148b 1431 agosto 28 Authorization to begin work on the cupola. capomaestro - inizia lavori sulla cupola o0202001.148e 1431 agosto 28 Authorization to sell pawns. provveditore - vende pegni o0202001.148g 1431 settembre 25 Oath of wardens; approval of guarantor. Bernardo di messer Jacopo Salviati, operaio - giuramento o0202001.148g 1431 settembre 25 Oath of wardens; approval of guarantor. Giovanni di messer Rinaldo Gianfigliazzi, operaio - giuramento o0202001.148va 1431 settembre 25 Authorization to contract out a supply of mortar. Nuccio di Benintendi Solosmei, operaio - alloga calcina o0202001.149vc 1431 settembre 25 Order to consign the keys of the spiral staircase to the administrator. provveditore - tenga chiavi della scala a chiocciola o0202001.149vd 1431 ottobre 4 Confiscation of the belongings of Piovano Arlotto left in an altar. provveditore - tenga la roba di Arlotto, pievano o0202001.149vh 1431 ottobre 4 Authorization to cut lumber to sell to a private person. capomaestro - autorizza vendita di legname o0202001.149vm 1431 ottobre 4 Unfinished act concerning messengers. messi - atto incompleto o0202001.151a 1431 ottobre 30 Authorization to set the salary for unskilled workers. capomaestro - stabilisce salario manovali o0202001.151a 1431 ottobre 30 Authorization to set the salary for unskilled workers. provveditore - stabilisce salario manovali o0202001.151a 1431 ottobre 30 Authorization to set the salary for unskilled workers. scrivano delle giornate - stabilisce salario manovali o0202001.151vc 1431 novembre 28 Authorization to repair the road to the Trassinaia quarry. capomaestro - Trassinaia, fa adattare strada o0202001.151vf 1431 novembre 28 Authorization to buy a bench cover. provveditore - acquista pancale o0202001.151vh 1431 dicembre 12 Authorization to buy a vein of iron for the reinforcement chains of the church. capomaestro - acquista ferro o0202001.151vh 1431 dicembre 12 Authorization to buy a vein of iron for the reinforcement chains of the church. provveditore - acquista ferro o0202001.152a 1431 dicembre 23 Oath of wardens. Niccolò di Bartolomeo Barbadori, operaio - giuramento o0202001.152a 1431 dicembre 23 Oath of wardens. Taddeo di Bartolomeo Lorini, operaio - giuramento o0202001.152c 1431 dicembre 27 Assignment of half of a house to the provost of the chapter. Giovanni da Gubbio, messer - alloggio o0202001.152e 1431 dicembre 27 Authority to restore a tribune, plastering the cracks present. capomaestro - fa restaurare tribuna pelata o0202001.152va 1431/2 gennaio 4 Oath of wardens. Matteo di Simone Strozzi, operaio - giuramento o0202001.152va 1431/2 gennaio 4 Oath of wardens. Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - giuramento o0202001.152va 1431/2 gennaio 4 Oath of wardens. Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - giuramento o0202001.152ve 1431/2 gennaio 8 Unfinished act concerning the administrator. provveditore o0202001.153g 1431/2 gennaio 29 Authorization to contract out broad bricks with agreement to accredit half of the amount to the account of another supplier. capomaestro - alloga quadroni o0202001.153g 1431/2 gennaio 29 Authorization to contract out broad bricks with agreement to accredit half of the amount to the account of another supplier. capomaestro - fornisce modani per quadroni o0202001.153vh 1431/2 febbraio 4 Dispatch of a blacksmith to inspect the iron of the chains being made. Matteo di Simone Strozzi, operaio - elegge un fabbro per ispezione o0202001.153vi 1431/2 febbraio 4 Shifting of the tombs at the bell tower and transferral of the confraternity of Saint Zenobius. Matteo di Simone Strozzi - sceglie luogo per la compagnia di San Zanobi o0202001.153vi 1431/2 febbraio 4 Shifting of the tombs at the bell tower and transferral of the confraternity of Saint Zenobius. Matteo di Simone Strozzi - sceglie nuovo luogo per sepolture o0202001.154a 1431/2 febbraio 8 Authorization to pay the carters of broad bricks according to the judgement of the master builder. capomaestro - stabilisce paga carradori quadroni o0202001.154vg 1431/2 febbraio 17 Authority to sell an altarpiece of white marble. Battista d'Antonio, vice capomaestro - vende marmo o0202001.155a 1431/2 febbraio 22 Authorization to convey mortar, with the agreement to discount from its price the credit of the Opera for the construction of the Sapienza. capomaestro - stabilisce tempi fornitura calcina o0202001.155b 1431/2 febbraio 22 Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera. Giovanni di Lapo Niccolini, operaio - fa trasferire roba dell'Opera o0202001.155b 1431/2 febbraio 22 Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera. Giovanni di Lapo Niccolini, operaio - tratta l'acquisto del casolare e orto Tedaldi o0202001.155b 1431/2 febbraio 22 Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera. Matteo di Simone Strozzi, operaio - fa trasferire roba dell'Opera o0202001.155b 1431/2 febbraio 22 Authority to two wardens to negotiate the purchase of the shed and garden of the Tedaldi and to transfer the things of the Opera. Matteo di Simone Strozzi, operaio - tratta l'acquisto del casolare e orto Tedaldi o0202001.155c 1431/2 febbraio 22 Proclamation of competition for the model of the tomb monument of Saint Zenobius. Matteo di Simone Strozzi - scrive bando per sepoltura di San Zanobi o0202001.155d 1431/2 marzo 3 Authority to have the chapels of the tribune of Saint Zenobius cleared out. Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - fa sgombrare cappelle della tribuna di S. Zanobi o0202001.155va 1431/2 marzo 3 Authority to a warden to buy bronze from the Wool Guild to make the casket of Saint Zenobius. Giovanni di Lapo Niccolini, operaio - acquista bronzo o0202001.155vb 1431/2 marzo 3 Authority to a warden to solicit the supply of broad bricks and mortar. Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - sollecita condotta di quadroni e calcina o0202001.156e 1431/2 marzo 16 Authorization to sell white marble to private persons. Battista d'Antonio, vice capomaestro - vende marmo o0202001.156vb 1431/2 marzo 23 Authority to a warden for the manufacture of the chains of the church. Zanobi di Lodovico Della Badessa, operaio - fa eseguire le catene o0202001.156ve 1431/2 marzo 23 Commission to a warden to attend to the forest. Giovanni di Lapo Niccolini, operaio - selva, inviato o0202001.156vf 1431/2 marzo 23 Commission to a warden to set the salary for masters. Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.156vg 1431/2 marzo 23 Prohibition to the masons to work outside the Opera without permission and injunction to those already gone to return. preposto - dà licenza ai muratori di lavorare fuori o0202001.157a 1432 aprile 2 Letters to the marquis of Ferrara and to the Lord of Mantua informing them of the permission given to Brunelleschi to serve them and of the need for him to return at the end of the period of leave granted. Filippo di ser Brunellesco - licenza di andare a Ferrara e Mantova o0202001.157b 1432 aprile 2 Revocation of the restriction of the number of the messengers to two. messi - numero a discrezione degli operai o0202001.157d 1432 aprile 3 Authorization to convey mortar. capomaestro - controlla calcina o0202001.157g 1432 aprile 3 Authorization to accredit a piece of wood work. Battista d'Antonio, vice capomaestro - stabilisce prezzo lavoro legname o0202001.157h 1432 aprile 3 Authority to a warden to nominate the next administrator on the part of the Opera. Giovanni di Lapo Niccolini, operaio - nomina il provveditore o0202001.157h 1432 aprile 3 Authority to a warden to nominate the next administrator on the part of the Opera. provveditore prossimo - nominato da un operaio o0202001.157vc 1432 aprile 5 Hiring of master. Giovanni Niccolini (operaio) - amico di maestro assunto o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. Michele Riccialbani - nomina maestro o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. operai - nominano maestri o0202001.157vf 1432 aprile 6 Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. capomaestro - stabilisce salario maestri o0202001.157vf 1432 aprile 6 Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. Matteo di Simone Strozzi, operaio - stabilisce salario maestri o0202001.157vh 1432 aprile 6 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission of the provost. preposto - dà licenza ai maestri di lavorare fuori o0202001.157vi 1432 aprile 6 Readmission to the rolls of a dismissed unskilled worker on condition that he not curse blasphemously. capomaestro - licenzia un manovale o0202001.157vl 1432 aprile 8 Release of a kilnman on condition that he supply mortar in accordance with certain agreements and that he put up surety. capomaestro - controlla calcina o0202001.158b 1432 aprile 8 Order to commission the stained-glass central window of the tribune of Saint Zenobius. provveditore - alloga vetrata o0202001.158c 1432 aprile 8 Authorization to contract out broad bricks with advance of part of the payment. capomaestro - fornisce modani per quadroni o0202001.158c 1432 aprile 8 Authorization to contract out broad bricks with advance of part of the payment. provveditore - alloga quadroni o0202001.158f 1432 aprile 16 Commission to contract out four stained glass windows in the tribune of Saint Zenobius. provveditore - alloga vetrate o0202001.158va 1432 aprile 24 Authorization to sell a slab. capomaestro - vende lapide per sepoltura o0202001.158va 1432 aprile 24 Authorization to sell a slab. provveditore - vende lapide per sepoltura o0202001.158vc 1432 aprile 24 Authorization to transfer the altarpiece of the Guild of the Masters to another altar and permission to have mass celebrated there. Battista d'Antonio - trasferisce tavola dell'Arte dei Maestri o0202001.158vd 1432 aprile 24 Authority to engage two young men to keep an account of the pardons of the catasti. Zanobi di Lodovico Della Badessa - nomina chi tiene conto delle grazie dei catasti o0202001.159vc 1432 aprile 29 Authority to set the salary for unskilled workers. capomaestro - stabilisce salario manovali o0202001.159vc 1432 aprile 29 Authority to set the salary for unskilled workers. Filippozzo Bastari - stabilisce salario manovali o0202001.159vf 1432 maggio 5 Prohibition to pay allocations of funds and enter monies under expenditure without permit. camarlingo - divieto di pagare stanziamenti senza licenza o0202001.159vh 1432 maggio 5 Prohibition to the debt collectors to make demands of payment without permit. esattori - divieto di gravare senza licenza o0202001.161d 1432 maggio 28 Authorization to sell pebbles and old stones. capomaestro - vende ciottoli e pietre vecchie o0202001.161d 1432 maggio 28 Authorization to sell pebbles and old stones. provveditore - vende ciottoli e pietre vecchie o0202001.161e 1432 maggio 28 Authorization to sell a stone column. capomaestro - vende colonna o0202001.161f 1432 maggio 28 Authorization to sell marble. capomaestro - vende marmo o0202001.161m 1432 maggio 30 Authorization to lend lumber to the confraternity of Spirito Santo. provveditore - presta legname o0202001.161vh 1432 giugno 13 Letter to the Podestà of Dicomano to organize the removal and the transport of lumber from the forest and for three summons. Jacopo di Piero di Bonino, guardia della selva - ordine di comparizione o0202001.162i 1432 giugno 17 Prohibition to lend anything without the decree of the wardens. operai - deliberazione necessario per prestiti o0202001.162va 1432 giugno 17 Order to withhold from the amounts due to the past administrator a debt of his brother. Bernardo d'Amerigo Donati, provveditore - ritenuta di debito del fratello sul salario o0202001.162vb 1432 giugno 17 Order to withhold from the salary of the treasurer a debt of his son and to pay the balance only when he will have returned the things lent. Tommaso Barbadori, camarlingo - cose avute in prestito o0202001.162vb 1432 giugno 17 Order to withhold from the salary of the treasurer a debt of his son and to pay the balance only when he will have returned the things lent. Tommaso Barbadori, camarlingo - trattenute per debito del figlio o0202001.162ve 1432 giugno 21 Assignment to a (canon) of one of three houses in the cloister of the chapter. Giovanni da Gubbio, messer - alloggio o0202001.162vg 1432 giugno 21 Tax determined for a part of house. Giovanni da Gubbio, messer - alloggio o0202001.162vh 1432 giugno 21 Authorization for a loan of equipment already effected. provveditore - presta attrezzi o0202001.163a 1432 giugno 27 Order to execute a model of the oculus of the lantern in order to test the real effect of its closing ring. Battista d'Antonio, provveditore - fa eseguire modello del vano della lanterna o0202001.163a 1432 giugno 27 Order to execute a model of the oculus of the lantern in order to test the real effect of its closing ring. Filippo di ser Brunellesco, provveditore - fa eseguire modello del vano della lanterna o0202001.163a 1432 giugno 27 Order to execute a model of the oculus of the lantern in order to test the real effect of its closing ring. Lorenzo di Bartolo, provveditore - fa eseguire modello del vano della lanterna o0202001.163vd 1432 luglio 7 Injunction to the vice treasurer to give back a percentage to the consignees of payments effected. Jacopo di Gerozzo Bardi, vice camarlingo - ingiunzione di restituzione o0202001.164b 1432 aprile 9 Hiring of two disciples to work on the tomb monument of Saint Zenobius. Niccolò Alessandri, operaio - nomina lavoranti per la sepoltura di San Zanobi o0202001.164d 1432 aprile 14 Dismissal of a messenger for theft and bad service. Nanni di Franco, messo - furto o0202001.164h 1432 aprile 14 Salary set for masters. Matteo Strozzi, operaio - approva salari dei maestri o0202001.164vc 1432 aprile 14 Authorization to the outgoing administrator to keep pawns in his custody up until the time of their sale and to enjoy the corresponding fee. Bernardo d'Amerigo Donati, guardiano dei pegni - custodia e diritto dei pegni o0202001.165a 1432 luglio 11 Order to prepare a place in which to work on organ loft. capomaestro - appronta luogo per pergamo o0202001.165g 1432 luglio 15 Sale of pawns. Nardo di Segante, messo - acquista pegni o0202001.165vm 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to give back money withheld. Papino di Gerozzo Bardi, camarlingo - obbligo di restituzione di denaro o0202001.166vg 1432 luglio 30 Authorization to the master builder to have the roof of the loggia of the chapter put in order. capomaestro - fa sistemare un tetto del capitolo o0202001.166vg 1432 luglio 30 Authorization to the master builder to have the roof of the loggia of the chapter put in order. Filippozzo, scrivano delle giornate - conteggia lavoro per capitolo o0202001.166vh 1432 luglio 30 Cancellation of a debt in remuneration of work provided. Andrea di ser Lando Fortini - fa fede per muratore debitore o0202001.166vh 1432 luglio 30 Cancellation of a debt in remuneration of work provided. Battista d'Antonio, capomaestro - fa fede per muratore debitore o0202001.167c 1432 agosto 12 Prohibition to purchase broad bricks without the consent of the wardens. Filippozzo, scrivano delle giornate - non accetti quadroni senza autorizzazione o0202001.167vd 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Dicomano for payment of the towing of lumber. Battista, capomaestro - paga trainatori di legname o0202001.168b 1432 agosto 22 Injunction for restitution of pledge made contrary to the opinion of the wardens. Bastiano di Buono, camarlingo dei pegni - ha pignorato contro parere degli operai o0202001.168d 1432 agosto 22 Sale of marble. Battista d'Antonio - compra marmo per un amico o0202001.168f 1432 agosto 23 Authorization to contract out sand for mortar. provveditore - alloga fornitura rena o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. capomaestro - fa lavorare maestri alla cupola o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. Filippo di ser Brunellesco - fa lavorare maestri alla cupola o0202001.168i 1432 agosto 27 Order to have the masters work only on the cupola. ufficiale - fa lavorare maestri alla cupola o0202001.168ve 1432 settembre 17 Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. capomaestro - dà compiti ai maestri lavoranti a terra o0202001.168ve 1432 settembre 17 Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. Filippo di ser Brunellesco - dà compiti ai maestri lavoranti a terra o0202001.169i 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest for information on cut lumber. guardia della selva - informa sul legname tagliato o0202001.169va 1432 settembre 5 Commission to two wardens to contract out stones for the cupola. operai - allogano pietre o0202001.169vb 1432 settembre 10 Commission to the master builder for the upkeep of the houses in the cloister and of those rented out. capomaestro - incaricato alla manutenzione di case o0202001.169vc 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Mugello for injunction of ox owners for towing of lumber. capomaestro - paga trainatori di legname o0202001.170c 1425/6 gennaio 24 Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon. Bonaccorso di Neri Pitti, operaio - balia per costruire stalla o0202001.170c 1425/6 gennaio 24 Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon. Giorgio di Piero Serragli, operaio preposto - balia per costruire stalla o0202001.170c 1425/6 gennaio 24 Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon. Niccolò di Gentile Albizzi, operaio - balia per costruire stalla o0202001.170c 1425/6 gennaio 24 Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon. Piero di Filippo di messer Leonardo Strozzi, operaio - balia per costruire stalla o0202001.170va 1425/6 gennaio 30 Authority to the wardens to limit the expenditures for the houses of canons, chaplains and priests. operai - limitano spese case canonica o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Battista d'Antonio, capomaestro maestro esperto - commissionato rapporto lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Filippo di ser Brunellesco, maestro esperto - commissionato rapporto lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Giuliano di Tommaso Gucci, ufficiale redattore - commissionato rapporto lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Giuliano di Tommaso Gucci, ufficiale redattore - redige rapporto lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Lorenzo di Bartoluccio, orafo maestro esperto - commissionato rapporto lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. operai - balia su lavori cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. ufficiali della cupola - balia su lavori cupola o0202001.171a 1425/6 febbraio 4 Election and annual salary of Brunelleschi and Ghiberti. Lorenzo di Bartoluccio, orafo - deve restare nell'Opera almeno un'ora continua o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. camarlingo - divieto di concedere prestiti o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. operai - danno parere su prestito o0202001.171va 1426 luglio 28 Term to supplier for removal of white marble refused by the master builder, under penalty of fine. capomaestro - rifiuta marmo bianco o0202001.171vb 1426 novembre 28 Authorization to the master builder to have a stable made in the house of a canon and windows in that of another. Battista, capomaestro - autorizzato a lavori nelle case dei canonici

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore