space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  1351-1500 A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2846 


Previous
che
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.026f 1425 luglio 3 Order to build the door of Lastra. Text: Diliberorono che si facesse chomandamento
o0204011.025c 1425 maggio 28 Letter to the podestàs of the Florentine countryside to demand payment of the debtors. Text: Diliberorono che si scrivesse una
o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: Diliberorono che Tadeo di Giovanni
o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: Diliberorono che tuti ' fornaciai
o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: Diliberorono che tuti ' tenitori
o0204011.026g 1425 luglio 3 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diliberorono che una chasa dove
o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definition of the subject to be represented in a statue. Text: Diliberorono che una fighura la
o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: Diliberorono che una partita di
o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: Diliberorono che uno chanto d
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: Diliberorono che uno gravamento fatto
o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Diliberorono che·ffigliuoli di
o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Diliberorono che·fFilipozo Bastari
o0204011.025vb 1425 maggio 31 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Diliberorono che·fFilipozo di
o0204011.028vb 1425 ottobre 22 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Diliberorono che·fFilipozo di
o0204011.026d 1425 luglio 3 Revocation of dwelling and evacuation of a house. Text: Diliberorono che·lla chasa
o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: Diliberorono che·lla chonpangnia
o0204011.026vi 1425 agosto 7 Correction of account entry of debtor and prohibition to demand payment. Text: Diliberorono che·lla partita
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: Diliberorono che·ttuti '
o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: Diliberorono che·ttuti e
o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: Diliberorono che·ttuti e
o0204011.027vh 1425 settembre 3 Dispatch of the notary of the Opera to Vicopisano for a litigation. Text: Diliberorono decto dì che ser Bartolomeo del
o0204011.006vc 1422 agosto 27 Permission to a master to work with a private person. Text: Diliberorono deto dì che uno maestro di
o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: Diliberorono detto dì che 'l chamarlingho dell
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: Diliberorono detto dì che 'l messo dell
o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che 'l proveditore di
o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: Diliberorono detto dì che 'l proveditore possa
o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: Diliberorono detto dì che Abram Dattali giudeo
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Diliberorono detto dì che Batista d 'Antonio
o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: Diliberorono detto dì che Batista d 'Antonio
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho
o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che certi merlli fatti
o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: diliberorono detto dì che l 'Allodola manovale
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che Lorenzo del Chalchingnia
o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: Diliberorono detto dì che niuno maestro che
o0204011.027vc 1425 agosto 22 Debit of expense for inheritance. Text: Diliberorono detto dì che ongni spesa che
o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: Diliberorono detto dì che quella meliora altorità
o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: Diliberorono detto dì che·fFilipozo di
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippo di
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippozo di
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippozo di
o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: Diliberorono detto dì che·tTadeo del
o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: Diliberorono detto dì che·ttuti '
o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: Diliberorono e choncederono che Pagholo di ser
o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Diliberorono gli operai che popolo di San
o0204008.008va 1417 luglio 9 Payment for the rent of a house adapted for use as kitchen of the chapter. Text: dirimpetto al campanile che l 'Opera tiene
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: disengniato quello partito che a·lloro
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: disfare el muro, che chiudeva el chiasso
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: disono gli operai che·ssi facesse
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: disse il proveditore che chosì paghassi l.
o0204008.036vf 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger. Text: dodici il mese, che sono mesi quatro,
o0204012.069vf 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: dodici p. di che ène debitore dell
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: dodici. Anchora diliberorono che niuno debi né
o0204004.018vzb 1432/3 marzo 12 Hiring of master. Text: Domenicho del Maria che c 'era messo
o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: donare al predichatore che predichò la matina
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: donare al predichatore che predichò la mattina
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: Donato di Valentino che chadde de le
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: dove fusse meno che braccio misurando in
o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: dove stano e che si intenda stanziato
o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: dovea chondurre Ghuadangnino [che si morì] anzi
o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: dovea dare, perhò che ' detti denari
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: dovea pagare più che una volta, a
o0204011.074f 1425 dicembre 12 Term of payment for debt. Text: due anni prossimi che venghono sichome tocheràne
o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: due anni prossimi che venghono.
o0204008.022vg 1418 giugno 17 Payment for the purchase of stones. Text: due denari 2 che deve avere per
o0204012.031vb 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on loggia of the Signori. Text: due e 5/6 che lavorò in detta
o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: due mesi prossimi che venghono e l
o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: due mesi prossimi che venghono insino in
o0204011.076d 1425/6 marzo 21 Term of payment given to debtors. Text: due mesi prossimi che venghono, e per
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: due p. Posto che deba dare in
o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: due staia XVIII, che montano a ragione
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: due suchiellini grossi che·ssi feciono
o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: due, con questo che sodi per uno
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: e ' faci che Matteo di Simone
o0204004.022d 1433 maggio 28 Authorization to have stones made for the brick pavement of the new church. Text: e a Batista che facino fare cierte
o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: e a Brozzi che andasino per ·
o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: e a choloro che gli portorono, in
o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: e al chonpangno che fanno la finestra
o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: e al frate che predichò la matina
o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: e altri colori che mise ne la
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: e altri mastri che stettono la sera
o0204012.037vd 1426/7 febbraio 11 Payment to kilnman for reimbursement of expenditures made for the trial firing. Text: e altri mentre che si fece la
o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: e altri tronbetti che sonorono in chiesa
o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: e Andrea figliuoli che rimasono di Bartolo
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: e chastangni, di che si fa la
o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: E che de ' denari
o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: [e che] quella che v 'è vengha
o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: E che quelli de '
o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: e choncederono mentre che starà chapellano a
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e chondizioni, ciche 'l detto frate
o0204008.022f 1418 giugno 14 Payment for a supply of gutter spouts. Text: e chonduchono, posto che debino dare a
o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: e [...]chone overo che fe[...]o paghare all
o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: e cierti auti che si mise nel
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: e da Chanpi che·llo mandò
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e degli altri che il detto Lorenzo
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: e delle pietre che uscirà del primo
o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: e Francesco Tanaglia che ci àno lor
o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: e gl 'altri che posano fare quello
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: e gli operai che venono a vicitare
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: e hoperai diliberaro che·ssi possa
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: e II lavoranti che achonciorono le panche;
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e in chaso che fra 'l detto
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: e in quanto che ' sopradetti fornaciai
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: e intonichino e che si r[aturi] tutte
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: e Jachopo Ridolfi che facino [de]ll 'ochio
o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: e la misura che sarano poi quielo
o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: e lavorare. E che ' maestri andranno
o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: e manovali eccetto che gli infrascritti: Chotingnuola,
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: e nella chasa che tiene el maestro
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: e nella chasa che tiene frate Bernardino,
o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: e Nicholò Giungni che possano aloghare e
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: e non absenti che fossono per qualunque
o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: e non piue, che monta ritrati denari
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e ongni danaro che avessi ricievuto detto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e ongni danaro che per l 'adietro
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: e per asse che di suo si
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: E per chalcina che manchò al deto
o0204008.068a 1419/20 febbraio 13 Payment for supply of sand and for earth removed at the Pope's residence. Text: e per tera che sghonbra del deto
o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: e per 12 che portorono e·
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: e però vogliono che di ciò non
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: e piacerà e che il fabro dell
o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: e più anchora che ' mallevadori loro
o0204004.032vl 1433/4 febbraio 11 Arrest of Fraschetta's guarantor. Text: E più che Nani del Ticio
o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: E più deliberaro che 'l proveditore e
o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: E più deliberaro che se vogliono tore
o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: E più diliberaro che Filippozo e Batista
o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: E più diliberaro che Jachopo di Nani
o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: E più diliberaro che si possa spendere
o0204012.015vg 1426 giugno 7 Payment to master for a day worked at the castle of Lastra. Text: e ponti levatoi che·ss 'àno
o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: e quali pare che·sstieno fradici
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: e Schiatta Ridolfi, che chostò lire 8
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: e se intervenisse che per aqua no
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: e sopra parte che n 'à mandato,
o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: e sopradetti quadri, che à chotti alla
o0204009.073c 1423 novembre 18 Payment for a supply of sand for mortar. Text: e staia 12, che monta el mogio
o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: e uno maestro che 'nsegnia ' loro,
o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: e vedere quello che n 'è biancho
o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: e 4 bordoni che furno traini 11
o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: e 4 fanciugli che portorono lo stendardo
o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: ecetto che vogliono che ve ne rimanghano
o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: ed è presso che fatta fiorini venticinque
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: egli che dice che l 'à '
o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: el detto perghamo che al presente fa,
o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: el marmo biancho che è al porto
o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: el marmo biancho che n 'è per
o0204011.028e 1425 settembre 26 Election of the administrator of Lastra. Text: el mese mentre che si murerà.
o0204011.028d 1425 settembre 26 Election of the administrator of Malmantile. Text: el mese mentre che si murerà.
o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: el mese, mentre che vi si mura;
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: el migliaio meno che non s 'ène
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore