che   Document Date Summary Context of query o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: al presente, e che si chonperi 4 o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: al proveditore, avisando che quelli che meglio o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: al vichario predetto che 'l deto Abram o0204013.125d 1436 aprile 19 Payment for the purchase of boards for the organs. Text: Alessandri pegli orghani che fa fare pe o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: all 'edificio ciò che in sulle mura o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: alla stadera mezana, che lo fe ' o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: alla sua fornace, che al presente ve o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: alle giornate quelli che murarono l 'uscio o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: alochato, chon questo che i detti denari o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: altari di legniame che de ' fare o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: altri cittadini; et che l 'andito d o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: altro proveditore; e che se el detto o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: amettendo la vettura che·ssono lire o0204011.005h 1422 agosto 4 Payment for repairs to the organs. Text: Anche diliberorono che Nani di Nicholò o0204011.005c 1422 agosto 4 Measure for the consignment of tributary documentation to the debtors. Text: Anche diliberorono che qualunche volese le o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: Anche diliberorono che tuti e fornaciai o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: Anchora diliberorono che Piero de la o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: Andrea del Chapretta, che è lasù proveditore, o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: angholi di quercia, che bisongniano per la o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Angniolo Machiavelli contanti che gli misi a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: anni III 1/2, che debino incominciare a o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: ànno a dare che per tutto dicenbre o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: àno a dare, che sono circha di o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: Antonio Betti che sta alla ghabella o0801001.091vc 1434 dicembre 24 Account of the organist for his salary. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gl 'orghani o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gl 'orghani, o0204004.039e 1433 marzo 26 Election of the organist. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani o0204013.121vh 1435/6 marzo 12 Salary of the organist. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: Antonio di Bartolomeo che suona gli orghani, o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Piero che sta chol arcivesschovo o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: Antonio Fastegli, e che·fFilipozo possa o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: Antonio Maestruzo che più volte è o0204004.027a 1433 settembre 1 Letter to the Elders of Lucca to solicit the release of the Opera's marble. Text: Anziani di Lucha che facino abiamo e o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: aparisce del legnale, che se si vedessi o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: apichata alla chasa che·ffu di o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: apieno ongni apresura che a stanza facessi o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: apostoli di chiesa che si fanno di o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: apreso dirò, e che Manino gli lasci o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: Apreso, che si faciese uno o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: Apreso, che·lle ragioni o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: arecharono e quadri che degli à chotti o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: arechato una lapita che si chonperò da o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: armadura della finestra che fa degli occhi o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: armari della saghresstia che si achoncia di o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: armari della saghrestia che nuovamente s 'achoncia, o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: armari della sagrestia che va verso e o0204013.021g 1431 novembre 28 Payment for clearing out the chiasso Bertinelli. Text: [Ar]no dalle chase che si missono in o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: assuluto, chon questo che 'l detto Gherardo o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: avere dall 'Opera che 'l chamarlingho dell o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: avere dati mallevadori che s 'abbino ' o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: avere difetto, diliberarono che 'l detto Piero o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: avere fiorini trentaquatro che n 'ebe lire o0204011.008ve 1422/3 febbraio 15 Authorization to sell marble. Text: avere quello marmo che gli bisongnia, paghando o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: avere soldi III che·llo avevo o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: avergli avuti e che gli desse a o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: avevano prima, cioè che a Ghuelfo che o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: avisando che quelli che meglio lo farà o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: bangnare i matoni che s 'àno a o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: barcheruoli e navalestri che tuto quello marmo o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: barelle a ciesta che·ssi mandaro o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: barile di vino che gli operai dano o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: barile di vino che si die ' o0204011.010p 1423 aprile 15 Salary set for hoisting of loads. Text: Bartolino del Changniano che avessi di salaro o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: Bartolo detto Rosso, che Bernardo Cifangni detto o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: Bartolomeo Allesandri e che a loro sia o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Bartolomeo Ciai proveditore che posano alloghare a o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: Bartolomeo Ciai, posto che detto Antonio debi o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: Bartolomeo d 'Antonio che sta chon Antonio o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: Bartolomeo detto Changniano: che·ssi presti o0204004.006g 1432 luglio 18 Injunction to the treasurer to make a payment with threat of demand of payment. Text: Bartolomeo Freschobaldi, e che se no· o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Bartolomeo nostro notaio che per lo raporto o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: Batista chapomaestro; e che detti maestro vadino o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: bechadegli di macingnio che àno ' andare o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: benandata della chonsagrazione che si deba fare o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: beni avea paghatti, che si schonti per o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: Bernaba da Cingniano, che sono lire circha o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: biancha di no, che 'l proveditore possa o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: bilichi di ferro che de ' fare o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: biri soldi 6, che Batista mandò a o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Boscholi abi termine che paghi per tutto o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: botegha di lengniaiuolo, che si chiama la o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: braccia o circha, che si possa sanza o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: braccia 3 1/6 che debe essere la o0204012.092g 1428 novembre 19 Payment for the purchase of stone slabs. Text: braccio l 'uno che·ll 'altro, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: braccio o meno che contengha di lungheza o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: bracio quadro più che soldi dieci p., o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: bulette chonperò Martino che si chonfichoro ' o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: buono malevadore, posto che debi dare a o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: c 'informi in che modo e più o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: C [...]n chondizione che d 'essi denari o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: c. 107, posto che debi dare a o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: c. 177, chiarito che·lla detta o0204013.009f 1430/1 marzo 14 Payment for purchase of heavy ropes, ropes and cords. Text: c. 19, posto che·lla ragione o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: c. 23; e che io Bartolomeo al o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: cagione, per modo che 'l detto uficio o0204034.003a 1424/5 gennaio 1 Account of petty expenses. Text: camarlingho passato, posto che Neri debba avere o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: camera valsono più che ' soprascritti fiorini o0801002.096vc 1435 dicembre 31 Individual account with no indication of motive. Text: cancello questa partita, che n 'è creditore o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cardinali degli usciuoli che sono sopr 'al o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: cava dell 'Opera che tiene Salvi di o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: cenere pella consagrazione che s 'à a o0204013.109h 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: cento di quegli che sono asegniati a o0204013.109g 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: cento di quegli che vanno a· o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: cento sì veramente che debi sodare di o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: centotrentuna di chalcina, che sono moggia trenta o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: ch 'è o che sarà possa sanza o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ch 'essi pagharo, che l 'Opera dà o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: chaduto in luogho che avesse achupata la o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Chalchingnia maestro muratore che per tuto el o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: chamarlinghi del Chomune che sono in Chamera, o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: chamarlingho dell 'Opera, che 'l proveditore ongni o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: chamarlingho delle porti, che montano lire quaranta o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: chamarlingho delle prestanze che pigliasse per l o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: chamarlingho delle prestanze che pigliassi per l o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: chamarlingho di quegli che paghono per le o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: chamarlingo alle prestanze che furno circha di o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: chamarlingo delle prestanze che siano cho· o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: chamarlingo e proveditore che 'l sopradetto paghi o0204004.020vi 1433 maggio 6 Payment to a (kilnman) for purchasing firewood. Text: Chaneri lire 35 che·ssi diano o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Chanitano si dicha che quello ch 'è o0204009.074vf 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware and for repair of a clapper of a bell in the bell tower. Text: chanpana del chanpanile che s 'era rotto o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: chanpane delle chastella che·ssi ghuastaro o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: Chanpingnia a ciò che gli abetini chreschino, o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chapelani] E più che si faci achonciare o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: Chapitano d 'Arezo che stringha cierti chamarlinghi o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: Chapitano di Chanpiglia che è circha di o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: Chapitano di Chortona che gravi a nostra o0204004.035d 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Cortona regarding the debt of the Commune. Text: Chapitano di Chortona che stringha a paghare o0204011.015vl 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for the collection of the tax on testaments. Text: Chapitano di Chortona che·ffacesse che o0204004.022vc 1433 giugno 10 Letter to the Captain of Pisa to obtain from the sailors compensation of damages for marble. Text: Chapitano di Pisa che dia favore a o0204004.023vl 1433 giugno 30 Letter to the Captain of Volterra for summons of third parties. Text: Chapitano di Voltera che faci venire a o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: charate charicherano e che abino avere per o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: charetiere per terra che rechò per e o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: chasa del Palazotto che vi stava Angniolo o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: chase di vetri che dichono avere condotti o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: chasolare dell 'Opera, che si dovea mettere o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: chassa del chamarlingho, che la perdé s. o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: chassa nell 'Opera che tiene Batista l. o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: Chastellina a solicitare che 'l marmo vengha o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: chastello della Lastra che avessino a dare o0204012.055d 1427 settembre 16 Payment to master for work on wall of the castle of Malmantile. Text: chastello, chon questo che sodi per buono o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: chava del marmo che di nuovo s o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: chava dell 'Opera che fa Salvi di o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: chava dell 'Opera che fa Salvi di o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: Chavalchanti, in chaso che messer Ruberto no o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che ' chamarlinghi che sieno o che o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: che ' lengniame che·ssi vende o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: che ' maestri che lavororno el sabato o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: che ' ragionieri che rividono loro ragioni

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore