che   Document Date Summary Context of query o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: Tomaso di Ghuccio che·ssi abi o0204013.143vg 1436 dicembre 27 Payment for the purchase of locks and keys for the chapels. Text: toppe e chiavi che fa a stanza o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text: toppi d 'abete, che in tutto sono o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: torna più utile che di quello che o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: traini 164 1/2 che rimase di sopra o0204013.128va 1436 maggio 4 Payment for towage of fir trees up to the port of Dicomano. Text: traini d 'abeti che de ' conducere o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: traini d 'Alpe, che sono·ttraini o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: traino l 'uno che ne gl ' o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: trare dell 'Opera che rimase nella selva o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: trare el lengniame che vi rimase di o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: Trasinaia a Vincigliata, che sono a ragione o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: Trasinaia da Vincigliata, che sono charate quatro o0204013.072a 1433/4 marzo 18 Payment for transport of stones. Text: Trassinaia non istante che n 'abi avere o0204012.083vc 1428 giugno 10 Payment for carriage of 48 towloads of lumber. Text: tratti dell 'aqua che·ssono l o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: tratto dell 'Opera, che no· l o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: tre d 'Alpe che·sso ' o0204011.027f 1425 agosto 17 Concession of right of recourse to guarantor. Text: tre d 'oro che Jachopo chome mallevadore o0801002.008vb 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: tre di p., che·llo avevo o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: tre dì prossimi che venghono abino dato o0204012.021c 1426 agosto 19 Payment to hauler of lumber. Text: tre el fodero, che·ssono l o0204009.037vc 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: tre il mese, che sono fiorini nove, o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: tre mesi prossimi che venghono. o0204011.074d 1425 novembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: tre mesi prossimi che venghono. o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: tre soldi II, che montano, sbatuto denari o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: trebiano chonperò Charlo che tiene i pengni o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: tredici di chaponi che si dierono ad o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: tredici lire tredici che dierono agli uficiali o0204008.011g 1417/8 febbraio 5 Payment to a quarrier. Text: trenta e posto che debi dare a o0204008.028h 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of small wood beams. Text: trentadue d 'aseregli che sono mile secento o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: trentasei p., posto che Domenicho di Sengnia o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: trombetti e piferi che sonorono; e pane o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: truogho di macignio che ricieve l 'aqua o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ttenere quelle solemnità che a·lloro o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: ttuti e bisongni che s 'apartiene in o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: ttuti e maestri che murano alla Lastra o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: ttuto marzo prossimo che viene. o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: ttutti e chamarlinghi che sono debitori dell o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto lire seciento, che·ss 'ànno o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto quello di che debbe essere debitore o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tucto quello di che è debitore Lorenzo o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text: tuta la quantità che·ssono stimati, o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: tuta quiella parte che gli tocha del o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: tute le chose che·ssi apartenghono o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: tute le scriture che·ssono apartenenti o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: tute sue spese che prima n 'aveva o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: tuti ' feramenti che bisongniassino in deta o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: tuti ' fornaciai che ànno ' fornire o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: tuti e chamarlingni che·ssono stati o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: tuti e debitori che ànno a· o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: tuti e maestri che lavorono in Santa o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: tuti e maestri che murano all· o0204011.016e 1423/4 marzo 11 Term of payment for debts for testaments of the Commune of Prato. Text: tuti e testamenti che·ssono debitori. o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: tuti gli stanziamenti che·ssi farano o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: tuti i quadroni che sono in venuti o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: tuto marzo prosimo che viene. o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: tuto marzo prossimo che viene 1425 a o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: tuto aprile prossimo che viene 1425. o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: tuto aprile prossimo che viene e· o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: tuto maggio prossimo che viene 1424, quartiere o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: tuto aghosto prossimo che verà 1429, e o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: tuto aghosto prossimo che viene 1428 e o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: tuto aghosto prossimo che viene, chon questo o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: tuto el tempo che l 'Opera aràne o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: tuto el tempo che·lla se o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: tuto giungnio prossimo che viene. o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: tuto quello marmo che non è sengniato o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: tutte quelle spese che per lui si o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: tutti e chapellani che sono stati apuntati o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: tutti e charadori che rechino e mattoni o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: tutti e maestri che lavorano per manovali o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: tutti e maestri che siano stati messo o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text: tutti e pengni che·ssi vendono o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: tutti gli stanziamenti che gli operai faranno o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: tutti gli stanziamenti che·ssi faranno, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tutti i danari che il detto Lorenzo o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: tutti quelli chamarlinghi che fosoro debitori de o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: tutti quelli chamarlinghi, che fusano chiariti debitori o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: tutto aprile 1432, che sono lire 172 o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: tutto dì e che Filipozzo metesse loro o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: tutto el [me]se che viene e l o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: tutto el mese che viene, si veranente o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: tutto el tempo che n 'è stato o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: tutto el tenpo che tenne el chonto o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: tutto quello feramenti che sono qui nell o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: tutto suo lengniame che à nella selva o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: ultimo di dicenbre che sono mesi sei o0204009.046vb 1422 dicembre 30 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: ultimo di dicenbre che sono mesi tre o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: una bigoncia grande che si ferò a o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: una chassa in che stano e mantaci o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: una chiave nuova che fe ' per o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: una di chalcina che à mandata a o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: una di chalcina, che sono moggia sette o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: una fighura apresso che fatta fiorini 25. o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: una medesima chosa, che 'l paghamento fatto o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: una mezza carrata che monta soldi 14 o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: una pentola in che mettello e per o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: una scritta in che modo e meglio o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: unghiere el 'dificio che tira suso s. o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: uno anno prossimo che viene chominciando a o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: uno anno prossimo che viene, chon questo o0204011.020m 1424/5 gennaio 24 Reconfirmation of the messengers for a year. Text: uno anno prossimo che viene. o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: uno ano prossimo che viene, cioè che o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: uno dal dì che gli à riceuti, o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: uno debito trovato che ' pisani ànno o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: uno lire quatro, che sono lire dodici, o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: uno malevadore, posto che debi dare a o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: uno mese prossimo che viene; e che o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: uno nanno prossimo che viene e per o0204004.021n 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for an oculus. Text: uno ochio e che·ss 'intenda o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: uno suo diposito che fe ' piue o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: uno, chon questo che debi sodare per o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: uscendo del sodo che di sotto si o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: v 'è marmi che fosono buoni al o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: v 'era marmo, che·ll 'Opera o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: vantasio dell 'Opera che ongni [volta ...] o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: vechi di chiesa che in tutto diliberorno o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: vechia del gienerale che va nella chameretta o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: vedere marmo biancho che·ss 'era o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: veduto (e) isaminato che·lle dete o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: veduto gli operai che il deto Lorenzo o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: venghono, chon questo che·ssodino, e o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: veni[re e bisongniasse] che venise per tera, o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: venire quella parte che [pare] a Batista, o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: venire quelli marmi che si à di o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: venono e chonsoli che s 'acesono s. o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: venti chon questo che debe lasciare ongni o0204009.054g 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: venti di chalcina, che·ssono moggia o0204008.031f 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: venti et 1/6 che lavorò i· o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: venti uno prete che portorono lo stendardo o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: venti, chon questo che debi sodare per o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: ventina e prestanzone che al presente corrono o0204008.032a 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: ventiquatro di chalcina che sono mogia sei o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: ventiquatro p., posto che Antonio di Vannozo o0204009.056a 1423 marzo 30 Payment for the purchase of mortar. Text: ventisette di chalcina, che sono moggia sei o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: venuta delle ghalee, che sciemaro libbre VII o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: venuto, con questo che debi sodare per o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: Vercegli di Lonbardia che lavora nel 'dificio o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: vero, ma quiegli che c 'erano venuti o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: veschovo di là che chontiene la 'lezione o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: vesschovo di Fiesole che andò in sulla o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: vetro nella vesta che si rupe, e o0204009.111d 1425 ottobre 12 Payment for carriage of the doors brought from Florence to Lastra. Text: vetura delle porte che andorono da· o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: VI di chalcina, che monta a ragione o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: VI el mogio, che monta, sbatuto denari o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: via di volontà che io Bartolomeo Ciai o0204004.034vu 1434 aprile 3 Letter to the vicar of Lari Text: vichario di Lari che [...] o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: vichario di Vicho che Ciolo e Giovanni o0204011.026vg 1425 agosto 7 Letter to the vicar of Vicopisano with prohibition to proceed against (debtor). Text: vichario di Vichopisano che a pitizione di o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: vicharo di Firenzuola che ci mandassi qua o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: vicharo di Mugello che no· dicha

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore