space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2846 


Previous
che
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: d 'altre 64 che ne fano per
o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: d 'Angniolo lingniaiuolo che debi sghonbrare la
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: d 'Arezo, diciamo che ci pare da
o0204011.017d 1424 aprile 13 Rights of the accountant. Text: d 'ongni bangieda che·llui facesse
o0204012.052c 1427 giugno 30 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: d 'ongni lengniame che·llui avesse
o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: d 'ongni salario che·llui avesse
o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: d 'oro, posto che Batista d 'Antonio
o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: d 'oro, posto che Filipozzo di Giovencho
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: d 'otto torchi che si portorono inanzi
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: d 'una chanpana che vene dalla Veruchola
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: d 'una chasa che l 'Opera à
o0204013.102a 1435 giugno 28 Payment for the rent of a house. Text: d 'una chasa che l 'Opera tiene
o0204008.013vb 1417/8 febbraio 14 Payment of rent of a house. Text: d 'una chasa che tene uno chapelano
o0204008.026g 1418 agosto 23 Payment for the rent of a quarry. Text: d 'una chava che tiene l 'Opera
o0204013.100vf 1435 giugno 15 Payment for the marble figure of Habakkuk. Text: d 'una fighura che fa di marmo
o0801001.093vd 1434 dicembre 24 Individual account for loan received. Text: d 'una poliza che 'l detto Tomaso
o0204008.037vc 1418 dicembre 23 Payment for a figure of a prophet. Text: d 'uno profeta che s 'àno a
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: d. 8 Posto che debi dare in
o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: da Chanpi fornaciaio che faci per l
o0204008.004va 1417 maggio 13 Unfinished account entry with motive not indicated. Text: da Fiesole maestro che lavora ne l
o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: da la chava che tiene l 'Opera
o0204008.043vg 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: da la ghuardia che gl 'abi tagliati,
o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: da la porta che va inverso i
o0204008.016c 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: da Monte Uliveto che tiene per insino
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: da Peretola, ciche paghi la [metà]
o0204009.033d 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and stones. Text: da San Donato che tira co '
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: da San Donato che tira siue i
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: da ser Bartolomeo che gli avea presi
o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: da·sSetingniano che·fFilipozo possa
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: danari si truovano che·ffurono paghati
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Dando di Domenicho che fa le lime
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Dando di Domenicho che sta fuori della
o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: danno e molestia che chontro a·
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: dare a quelli che aciendono i panelli
o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: dare a uno che gli servì lire
o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: dare a uno che portava le lengnie
o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: dare a 8 che portarono i deti
o0204013.089d 1434/5 gennaio 31 Payment for transport of marble. Text: dare agli schafraiuoli che chonduchono loro marmo,
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: dare ai tronbetti che sonoro ' in
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: dare al pesatore che pesò la cera
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: dare al pesatore che pesò la cera
o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: dare al savio che per lui debe
o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: dare all 'Opera che 'l notaio possa
o0801002.053vd 1435 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text: dare all 'Opera che chosì fu chiarito
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: dare all 'Opera che paghino ongni tre
o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: dare all 'Opera che possa sodare all
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: dare la parola che e detti denari
o0204004.006n 1432 luglio 18 Term of payment for lumber (sold by the Opera) with threat of demand of payment. Text: dare per lengniame, che infra 8 dì
o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: dargli al chamarlingho che gli avea paghati
o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: data una lettera che ongni rettore, vichario
o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: dava per denari che gli aveva a
o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: dDio faccia pacie che chadde dalla terza
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: de ' becchatelli, che sono poste dugento,
o0204013.119vf 1435/6 febbraio 24 Payment for manufacture of corbels for the Parlascio gate of Pisa. Text: de ' bechadelli che fa di macingnio
o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: de ' buoi che fa fare di
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: de ' buoi che traghano e·
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: de ' Buoi, che ve gli mandammo
o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: de ' chamarlinghi che sono stati pe
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: de ' chastangni, che mettere si debe
o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: de ' chontratti che lievi tutti e
o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: de ' danari che vagliono e lengni
o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: de ' denari che rischoterà di sui
o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: de ' maestri che lavorano qui nell
o0204009.100vb 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: de ' maestri che·llavorono in
o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: de ' maestri che·llavorono in
o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: de ' manovali che sono e che
o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: de ' marmi che àno a dare
o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: de ' marmi che va agli Anziani
o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of bricks. Text: de ' mattoni che vengono a l
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: de ' nostri che·lla piena
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: de ' pegni che si vendono l.
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: de ' pengni che s 'ànno a
o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: de ' pesi che tira suso cho
o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: de ' quadri che manderà, posto a
o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: de ' quadri che·ssi fe
o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: de ' Tanagli che sono stati pengnorati
o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: de ' Tedaldi che l 'Opera à
o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: de ' testamenti che 'l chamarlingho generale
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: de ' testamenti che andarono a Pisa,
o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: de ' vetri che fa le finestre
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: de l 'ariento che si ve della
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: de l 'avanzo, che sono lire 112
o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: de l 'Opera che chosì s 'è
o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: de l 'Opera che di nuovo s
o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi a
o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi a
o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi charate
o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto
o0204009.032g 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto
o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto
o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto
o0204009.044g 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi da
o0204009.032vd 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi mandata
o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: de l 'Opera che fa, pe·
o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fàne Salvi chondoto
o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fàne Salvi mandato
o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: de l 'Opera che fane Salvi per
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: de l 'opera che per noi si
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: de l 'Opera che sono lire dodici
o0204008.012vd 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft and hard stones. Text: de l 'Opera che tene Salvi da
o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: de l 'Opera che tene Salvi di
o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera che tiene Batista chapomaestro
o0204008.012vb 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones and for a towload of stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi chondote
o0204008.005c 1417 giugno 3 Payment for carriage of fine (stones). Text: de l 'Opera che tiene Salvi di
o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi di
o0204008.029vc 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi e
o0204008.029vg 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi e
o0204008.062va 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from the quarry held by Salvi. Text: de l 'Opera che tiene Salvi rechate
o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi, le
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: de l 'Opera che va a la
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: de l 'Opera, che debano essere mandati
o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: de l 'una, che sono per lo
o0204009.044d 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: de la chava che fa Salvi per
o0204008.028ve 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: de la chava che tiene da Monte
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: de la chava che tiene l 'Opera
o0204008.032vc 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: de la chava che tiene Salvi e
o0204009.043va 1422 dicembre 2 Payment for six months' rent of stone quarry. Text: de la chava che tiene Salvi per
o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: de la monta che monterà quello dovrano
o0204008.029d 1418 ottobre 12 Payment for marble figures for the portal towards the Servites. Text: de la porta che va disverso e
o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: de più e che a lui ...
o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: de· lengniame che dice la sua
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: de· lengniame, che 'l proveditore achonci
o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: de· resto che fia richesta deb
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: debba loro notifichare che no· saldino
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbe essere chanciellato, che·lla detta
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbono essere chanciellati, che·ssi vogliono
o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: debitore di chontro che non dovevo e
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitore di più che lire settecientosettantacinque p.
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: de]bitori dell 'Opera che [...] sta a
o0204008.033vb 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: Dechomano lire venticinque, che sono traina 31,
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: degli operai, dove che no· chiarischino
o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: degli operai; e che·ssi scriva
o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: del c(entinaio), posto che debi dare a
o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: del chalcholo e che siano rilasciati; e
o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: del chastello chon che si cholla suso
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: del deto lengniame che so ' traina
o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: del fero, e che 'l proveditore lo
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: del Fiore diliberarono che·ssendo Andrea
o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: del marmo biancho che potessino usare la
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: del peso e che [sia charich]o ongni
o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: del presente mese, che le pengniora ci
o0204009.035vg 1422 agosto 28 Payment for transport of lumber. Text: del traino, posto che debi dare a
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: del traino; e che innanzi lo tragha
o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: Deliberaro detto dì che·ssi metta
o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: delibera[zione]. Feci chiaro che no· è
o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: Deliberorono che 'l proveditore facia
o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: Deliberorono che Batista d 'Antonio
o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: Deliberorono che Batista d 'Antonio
o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: Deliberorono che Ghuelfo messo dell
o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: Deliberorono detto dì che a Ghuelfo e
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore