che   Document Date Summary Context of query o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: proveditore di Pisa che del marmo che o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: proveditore di Pisa che possa fare fare o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: proveditore di Pisa che s 'informi chon o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: proveditore in Pisa che dia modo sopra o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: proveditore, e Filippozo che m 'el disono o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: pure rimane paghatore, che 'l detti debino o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: qua all 'Opera che·ll 'Opera o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: quaderno della Chamera che ne· rechare o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: quadre, chon questo che in nella detta o0204009.007e 1421 ottobre 31 Payment for the purchase of bricks. Text: quadri mandati e che de ' mandare o0204009.058ve 1423 aprile 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: quadri mandati e che deono mandare, posto o0204009.023c 1422 aprile 21 Payment for supply of square earthen bricks from Campi. Text: quadri rotti più che l 'usato lire o0204009.006vd 1421 ottobre 30 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: quadri rotti più che l 'usato soldi o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: quale si chonteneva che 'l detto Giuliano o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: quale si chontengha che per di qui o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: quale stane male, che sia chaciata in o0204009.018b 1421/2 gennaio 26 Payment for reimbursement of tax on testament. Text: quali paghò più che non dovea per o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: quali paghò più che non dovea per o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: quali pregheremo divotissimamente che·cci conciedano o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: quantità di danari che àne a dare o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: quantità di quadri che sono alla fornace o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: quantità, chon questo che debi sodare per o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: quantità, chon questo che sodi per buono o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: quantità, chon questo che sodi per buono o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: quantità, chon questo che sodi per buono o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: quarantadue di chalcina, che sono mogia dieci o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: quarantanove di chalcina che sono mogia dodici o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: quatro anni prossimi che venghono a ragione o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: quatro d., posto che debi avere a o0204011.071va 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Carmignano. Text: quatro mesi prossimi che venghono e l o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: quatro mesi prossimi che venghono, cioè di o0204011.016vn 1424 aprile 4 Term of payment for unspecified debt. Text: quatro mesi prossimi che venghono. o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: quattro p., posto che Bernardo d 'Amerigho o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: que ' modi che parrà a ' o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: que ' tali che avessino datto scioperio o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: que ' tenpi che si dichiarerà per o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: quegli chotali maestri che ora al presente o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: quella da Chanpi, che mi mandaro s. o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quelli altri maestri che no· ci o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: quelli chotali maestri che avessono ' avere o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: quelli d 'Alpe che sono traini di o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: quello degli Squarcialupi che per noi misuri o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: quello di Bertino che 'l chamarlingho possa o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: quello gli parà che Falalbachio abi per o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: quello medesimo. Posto che deba avere a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: questa vita, di che Iddio guardi, che o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: questa vita, di che Iddio guardi, s o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: questa, chon questo che l 'Opera debe o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: questo ano 1433 che fa a nostra o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: questo che faci che 'l malevadore che o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: questo dì e che manderà per l o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: questo modo, cioè che 'l detto Piero o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: questo modo, cioè che de ' detti o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: questo modo, cioè che debi paghare la o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: questo modo, cioè che paghino lire 25 o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: questo modo, cioè: che detti denari gli o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: questo tenore, cioè: che 'l deto Nicholò o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: questo termine, cioè che per tuto el o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: qui di sotto che s 'erono posti o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: qui in chasa, che Piero detto lasci o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: qui nell 'Opera che no· ci o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: qui nell 'Opera che no· sia o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: quielo e quiesti che sono ne l o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: quiesto che quielo che àno isbatuto per o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: quindici denari IIII,aposto che debi avere a o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: quindici dì prossimi che venghono debe avere o0204011.022vb 1425 aprile 3 Loan of a rope to private person. Text: quindici dì prossimi che venghono e· o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: quindici dì; e che se 'l proveditore o0204012.053vd 1427 settembre 18 Payment to hauler for lumber conveyed from the Alps. Text: quindici e 1/5, che·sso ' o0204012.021vd 1426 settembre 5 Payment to lumber suppliers for repairing the roads of the forest. Text: rachonciare le vie che·ssono per o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: ragioniere alle prestanze, che ci tiene el o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: ragioniere alle prestanze, che tiene el chonto o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. Text: raunare niuno maestro che abi di salaro o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: rechati da Volterra, che ànnoli avuti da o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. Text: rechatto s 'intenda ch[e sia] chasso. o0204012.043i (1427) agosto 30 Payment to master for a day's work at Malmantile. Text: rechone e feramenti che v 'erono rimasi, o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: renaiuoli e charettieri che ànno sghonbro, chome o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Term of payment to debtor and restitution of pawn. Text: rendere uno pengnio che àne in detta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: rendessi s 'intenda che il detto Lorenzo o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Restaccio alle Falli che c 'à ' o0204004.037ve 1436 marzo 31 Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. Text: retori di fuori che 'l Segna potesse o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: riabi quello resto che rimasse a l o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: ricevettono grazia inperò che sono rimesi in o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: richiedere ' charradori che andasino per · o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: richiedere ' charradori che andassino per pietra o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: richiedere e charadori che rechino e quadroni o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: richiedere e preti che portoro la barella o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: richonciare uno merlo, che fece chadere la o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: Richordo che a dì VIII o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: Richordo che a dì X o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: Richordo che gli operai diliberaro o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: Richordo che ogi questo dì o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: Richordo che questo dì 2 o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: Richordo che·ssendo la o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: richordo di quello che s 'avese a o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Ridolfi in caso che sia aprovato da o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: Ridusono che dove e Panciatichi o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: ridusono l 'aloghagione che [...] in Checho o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: ridussono la chondotta che prima avea di o0204011.026vi 1425 agosto 7 Correction of account entry of debtor and prohibition to demand payment. Text: rimarginata per modo che non sia né o0204009.116b 1425/6 marzo 18 Payment to kilnmen for the purchase of bricks. Text: rimase nell 'Opera che furono mattoni centocinquanta o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: rimesi in quello che·ss 'avevano o0204013.094i 1435 aprile 1 Payment for the purchase of hewn revetment stones to wall up the door towards the Legnaioli. Text: rimurare la portta che andava verso e o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: rinforzata rechò Lando che sta cho· o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: rinunzia ongni benificio che per lui facesse o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: rinunzia ongni benificio che per lui facessi o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: riprese del suo che n 'andò su o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: rischuotere molti denari che paghono per riformagione o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ritenere e 5/8 che sono fiorini 312 o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: ritengha le rata che tocha a ritenere o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto che àne a dare o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: ritrasse alchu[...] prima che sia tenuto paghare o0204004.012h 1432 ottobre 14 Rehiring of (master stonecutter). Text: Romolo di Marchione che lavori chome è o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: rosa el dì che 'l Papa la o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Ruberto Chava[lcanti] chalonacho che no· à o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: Ruberto, Andrea frategli che rimasso di Bartolo o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: s 'aoperi; e che Batista e Filippo o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Sa· Giovani che·ssi dona o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: sagresta[no ...] chi che gli faranno tenpo o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: sala del Papa che vi pioveva, per o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text: Salamone di Torello che ven[gha] qui dinanzi o0204008.019va 1418 aprile 15 Payment for transport of lumber. Text: San Francescho, posto che debi dare a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sanctissimo nome diputata, che è quella di o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: Sandro e conpagni che arsono panegli in o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: Sandro soldi 5 che diede a uno o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: Santa Liperatta, posto che detta Opera debi o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Santa Maria Candellaia che furo ' tra o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Santa Maria Impianeta che paghasino la metà o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: Santo Ghalghano ma che el notaio dell o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi e che si chontenti messer o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: sapere del fero che doveva avere per o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: saranno; sì veramente che detta cassa con o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: sarano per insino che ' salari s o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: schafraiuoli, che faci che gli scharichatori facino o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: scharpellatore al salaro che sarà dichiarato quando o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: scriva una lettera che [...] sia dinanzi o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: scriva (una) lettera che stamata che paghino. o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: scriva una lettera che stringha quelli che o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: scrivano alle prestanze che ci tiene el o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: se caso avenisse che innanzi fussi finita o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: se chaso intervenissi che prima fussi finito o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: se mai paresse che detta agiunta mostrasse o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: se no· che 'l proveditore gli o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text: sedici mesi prossimi che venghono. o0204013.054c 1433 aprile 21 Payment for purchase of saw for marble. Text: segha di marmo che di nuovo c o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: seghatori e altri che avesse ' avere o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: segnato A e che paghi ongni mese o0204011.018l 1424 novembre 22 Letter of summons to the administrator of the Six of Arezzo for audit of accounts. Text: Sei d 'Arezo che venisse dinanzi al o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Sei della Mercatantia che venissono a offerere o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: sei el mese, che montano fiorini diciotto,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore