space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2846 


Previous
che
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: che 'l chamarlingho che è e che
o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: che 'l chasolare che·ll 'Opera
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: che 'l malevadore che ci è s
o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: che a Ghuelfo che aveva lire due
o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: che avea sentito che dovea dare ad
o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: che Bernardo Ghuadangni che per tuto el
o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: che certi maestri che avevano lavorato in
o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: Che del debito che Santo Andrea a
o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: che del marmo che viene a Pisa
o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text: che detti denari che gli prestai sopra
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: che di quello che prima s 'aveva,
o0204011.027vg 1425 settembre 3 Letter to the vicar of Vicopisano for summons of person before the notary of the Opera. Text: che domenicha prossima che viene sia dinanzi
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: che è e che sarà possa sanza
o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: Che gl 'isatori che gravano a pitizione
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che Iddio guardi, che allora i detti
o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: che in chaso che gli uomini del
o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: Che l 'assito che [va] sopra l
o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: che la mattina che si consaghrò la
o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: Che Mariotto che lavora in Trasinaia
o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: [Ch]e niuno che·llavori in
o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: che niuno maestro che·llavori in
o0204011.027vc 1425 agosto 22 Debit of expense for inheritance. Text: che ongni spesa che·ffosse in
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: che ongni volta che se n 'avesse
o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: che paghi quanto che ne dia uno
o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. Text: Che quelli maestri che non è fatto
o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text: Che quelli maestri che per Batista furo
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: che quello più che chostase l 'à
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che sieno o che sono stati chiariti
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: che sono e che sarano debitori dell
o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: che sono e che sarano per insino
o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: che stringha quelli che dice esere vero
o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: che tuti quiegli che àno lavorato fuori
o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: Che [uno podere che tiene] Bartolomeo di
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: che venghono et che Batista d 'Antonio
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: che viene, ciche per tuto el
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: che viene; e che 'l detto chamarlingho
o0204011.015vl 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for the collection of the tax on testaments. Text: che·ffacesse che el chamarlingho di
o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: che 15 migliaia che n 'à fadi
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chiarigione degli operai che pe ' tempi
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chiarigione degli operai che pe ' tempi
o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: Chiarino che la lapida e
o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: Chiariro che Papi di Sandro
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: chiarito gli operai che non sieno debitori
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chiesa el dì che venne la rosa
o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: chiesa nelle chose che·ffieno loro
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Chiricho a Lengniaia, che furo ' l
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Chiricho di Verzaia che fa e chari,
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· Donatello che del perghamo debe
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: cho· fondamenti, che sono braccia uno
o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: cho· lettere che andavano al Santo
o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: cho· questo che 'l provedittore del
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che ch 'esso pezo
o0204011.074h 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: cho· questo che dia buono mallevadore
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: cho· questo che faci che 'l
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: cho· questo che in prima e
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che l 'Opera gli
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: cho· questo che Matteo Strozzi [sia
o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: cho· questo che messer Ruberto paghi
o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: cho· questo che no· possa
o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: cho· questo che no· vi
o0204011.014s (1423 novembre 6) Term of payment with guaranty. Text: cho· questo che paghi al presente
o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: cho· questo che prima paghi lire
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: cho· questo che sodi per buono
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: cho· questo che·ssi richiegha
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chola cho· che si inpanò l
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: cholezione a quegli che rechorono la rosa
o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione agli operai che andorono in sulla
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cholle sopradette mura, che montano le lire
o0204013.100d 1435 maggio 30 Payment for three sandstone columns for the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: chollone di macingnio che fa a stanza
o0204013.098vf 1435 maggio 21 Payment for three sandstone columns for the Pope's residence. Text: chollonne di macingnio che fa a stanza
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: chomandare ' charadori che andasono per marmo
o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: chomandare ' charadori che andasono per quadroni
o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: chomandare ' charadori che andosono a Singnia
o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: chomandare e chari che andassino per lo
o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chome dirà Batista che·ssi chomandi
o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: chome dirà quelli che·lli fa.
o0204013.125i 1436 aprile 23 Payment to the administrator for the Opera in Pisa to be distributed to the workers and kilnmen who have served the wallworks of the Parlascio gate. Text: chome esso vedrà che sia di bisognio
o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: chome gl 'altri che gl 'àno per
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chome sono quelle che sono venute per
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: chome verano. E che per la detta
o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: chominciando el dì che fia rilasciato.
o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: chominciando in chalendi che vene, insino allo
o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: Chomisono al proveditore che con solecitudine faciese
o0204004.022vz 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of square bricks. Text: Chomisono in Batista ch[e faci la tara
o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: Chomune di Chomuri che siano 'lancati in
o0204011.026o 1425 luglio 3 Letter to the Commune of Montecatini about the dispatch of two men. Text: Chomune di Montechatino che 'l Podestà dovesse
o0204004.022vo 1433 giugno 15 Letter sent to Prato for debt. Text: chomunità] di Prato che paghino, se no
o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: chon quegli efetti che·ssi chonvenghono,
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: chon questi patti che·lloro debino
o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: chon questo ecetto che·sse gli
o0204011.011f 1423 aprile 28 Annual reduction of (broad bricks) in the contracts with kilnmen. Text: chondizione e modi che nella aloghagione di
o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: chondizione e modi che nella aloghagione si
o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: chondotta del marmo che resta a chonducere,
o0204013.049vf 1432/3 marzo 4 Payment for towage of lumber. Text: chondotto all 'Opera, che in tutto sono
o0204004.033n 1433/4 febbraio (16) Fragmentary act concerning marble contractors. Text: chondottori del marmo che ...]
o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: chonducere loro lengniame che àno nella selva
o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: chonpangni di Settigniano che lavorano in Trasinaia
o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: chonpangni maestri muratori che fanno el chastello
o0204013.064a 1433 ottobre 29 Payment for expenditures made for an oculus. Text: chonperamo da lui, che fu bracia 79
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per che·ssi facesse
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: chonsoli; e dove che no· sia
o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: chontando in quiesto che quielo che àno
o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: chonte di Poppi che chomandi agli uomini
o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: chontiene nella aloghagione che prestare gli si
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: chorenti d 'abeti che segorono ne l
o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: chornice del perghamo che fa al presente
o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: chortine d 'Arezo che ànno a dare
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: chosì ci chomandava che chosì facesimo disfare;
o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: chotta di quadroni che de ' fare
o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: chotta di quadroni che fa a stanza
o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: chupola magiore, quello che viene dirinpetto alla
o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: chupola, cioè quello che viene rinpetto alla
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: ci rife ', che gliene demo uno
o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: cinquantadue di chalcina, che sono moggia tredici
o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: cinque anni prossimi che veranno chominciato a
o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: ciò sia chosa che Pardo abi una
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: ciò sia chosa che sono stati informati
o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: cioè ..., e che Andrea del Chapretta,
o0204013.091c 1434/5 marzo 2 Payment for organ loft to give to collaborators. Text: cioè e maestri che lavorano cho·
o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: cioè pasata, aceto che debono avere del
o0204013.084c 1434 novembre 18 Payment for the purchase and loading of stones. Text: cioè 16 lastroni che fecie alla chava
o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: con solecitudine faciese che·lle pietre
o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: conpagni di Settigniano che lavorano a sé
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: consaghrazione della chiesa che s 'era a
o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: contento e voleva che da ' denari
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: conto e ragione che anchora ne terrà
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: coro ci pare che le spalliere del
o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: corte di Paradiso che·cci concedano
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: d 'aprile prossimo che viene 1425. Item
o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: d 'aprile prossimo che viene.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'ottobre 1415 che in detta somma
o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: d 'ottobre 1427 che 'l detto Bernardo
o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: d 'ottobre prossimo che de ' venire
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: d 'ottobre prossimo che viene, chon questo
o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: d 'ottobre prossimo che viene, chon questo
o0204013.112h 1435 dicembre 23 Payment for rafting of towloads of fir boards and beams. Text: d 'abete ghrandi che furno traini 7
o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: d 'achordo disono che a loro pareva
o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: d 'aghosto prossimo che de ' venire
o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: d 'aghosto prossimo che viene e detta
o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: d 'aghosto prossimo che viene lire cento
o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: d 'aghosto prossimo che viene nel 1425;
o0204011.074e 1425 novembre 23 Term for debt to owner of properties. Text: d 'aghosto prossimo che viene sodando, inperoché
o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: d 'aghosto prossimo che viene, chon questo
o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: d 'aghosto prossimo che viene, e debe
o0204011.074a 1425 novembre 18 Term of payment to the rector of San Giusto in Salcio. Text: d 'aghosto prossimo che viene, sodando per
o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: d 'aghosto prossimo che viene.
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: d 'aghosto prossimo che viene.
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: d 'Agnolo manovale che chadde dal palcho
o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: d 'Albonino e che no· sia
o0204009.036vc 1422 settembre 1 Payment for supply and transport of lumber. Text: d 'Alpe, posto che debi dare a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore