space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  2701-2846


Previous
che
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: viene, chon questo che debi dare uno
o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: viene, chon questo che debi sodare per
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: viene, chon questo che dia all 'Opera
o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: viene, chon questo che dieno uno buono
o0204011.077f 1426 giugno 13 Term of payment to the church of Sant'Andrea a Fabbrica. Text: viene, chon questo che sodi per buono
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: viene, chon questo che·ll 'Opera
o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: viene, chon questo che·ssodino per
o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: viene, chon questo che·ssodino per
o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: viene, chon quiesto che infra tre dì
o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: viene, si veranente che no· mostrasse
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: vighore di rinformagione, che c 'à a
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: VII di lengniame che Lorenzo di Pagholetto
o0801002.014vc 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked. Text: VIII denari II che·llo fo
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: VIIII denari II, che si chonperaro da
o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: VIIII la libbra, che monta lire tre
o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: ville dell 'Opera che·llo chonducha
o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: Vinci [...] E che Lisa ristituischa e
o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: vino a quegli che chondusono una cholonna
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: vino a quegli che chondussono la cholona
o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: vocato di Marocho che tiene la chava
o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: Volono gli operai che io pigliasi sodamento
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: volono istanziare altro che, a· libro
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: volta si diliberò che fossero di grosseza
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: volte della chiesa che si intonachano s.
o0204013.084h 1434 dicembre 13 Payment for vaults of the dormitory of the Pope. Text: volte in botte che fa nel dormentoro
o0204008.004b 1417 aprile 29 Reimbursement of the payment of testamentary rights. Text: volte per errore, che non dovea pagare
o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: XIIII di febraio che·ffosse notifichato
o0204013.049va 1432/3 marzo 4 Payment for trimming and transport of lumber. Text: XIIII di lengniame, che n 'abiamo la
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: XIIII il centinaio che si chonperaro da
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: XIIII il centinaio che si chonperaro da
o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: XV el mogio, che montano, sbatuto denari
o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: XV el mogio, che sono mogia 22
o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: XXI di novembre che certi maestri che
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: XXV abeti grossi, che di quelli se
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: XXV di gennaio che Filipozo di Giovencho
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: XXV la soma, che montano, sbatuto denari
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: XXVII di gienaio, che chosì finirà el
o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text:· à paghato, che 'l provedittore lo
o0204013.072b 1433/4 marzo 18 Payment to a kilnman for transport of bricks. Text:· ad altri che rechano e·
o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text:· agli schafraiuoli che chonduchono detto marmo
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· àno chiarito che no· debino
o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text:· detto chontanti, che detti denari che
o0204004.025vx 1433 luglio 31 Commission to a (warden) for supply of square bricks. Text:· Gherardo Chaneri che ci facci de
o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text:· l 'Opera, che ne paghino ongni
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text:· la cholezione che si doveva fare
o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text:· la sagrestia che nuovamente s 'achoncia,
o0204008.025vf 1418 agosto 12 Payment for the transport of tree-trunks. Text:· Merchato Vechio che furno traini due
o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text:·] questo che infra XV dì
o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text:· v 'andare, che se no·
o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text:·ffare murare che anno tuti gli
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text:·ffargli chomandamento che per tuto dì
o0204012.110a 1429 luglio 5 Salary of the messenger. Text:·ll 'avanzo che·ssono mesi
o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text:·ll 'avanzo che·ssono pietre
o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text:·lla cera che·ll 'Opera
o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text:·llasciato 'mperò che non è tenuto
o0204012.106b 1429 maggio 12 Payment for the purchase of a rope. Text:·Sallera, maestro che·ffe '
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text:·sse fusse che la reda di
o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text:·ssi vendono che·ssi pongha
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text:·ssimile feramenti che bisongniassono a detta
o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text:·ssimile quegli che lavorono alla chava
o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text:·ssofficente mallevadore che 'n sedici mesi
o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text:·ssono o che saranno lo volessino
o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text:·ttore quello, che n 'à due.
o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: 0 Posto inanzi che debi dare Jachopo
o0204004.025vw 1433 luglio 31 Payment to a carter not before having paid up another debt. Text: 1, chon questo che la metà sia
o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: 1/1 di chalcina, che sono moggia quatordici
o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: 1/1 di chalcina, che sono moggia venti
o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: 1/1 di chalcina, che sono mogia tre
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: 1/1 di spiagiuole, che furo 6 spiagiuole
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 1/2 col coperchio che sia alla forma
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 2 chanpane grosse che venono da Marti,
o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: 2 dicenbre 1433, che detto dì fu
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: 2 e 2/3 che aiutò lavorare al
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 2 l 'una, che monta lire XVI
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 2 l 'una, che monta lire XVI
o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: 2 la charata, che montano, sbatutto denari
o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: 2 primi anbasciadori che ci furo ...
o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: 3, e posto che debi avere a
o0204013.009a 1430/1 marzo 14 Payment for towage of lumber. Text: 3 d 'Alpe che·ssono tre,
o0801002.074vc 1435 ottobre 26 Account of the master builder for salary and other motives. Text: 3 E nota che ebe da Lucantonio
o0801002.074vc 1435 ottobre 26 Account of the master builder for salary and other motives. Text: 3 E nota che i detti fiorini
o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: 3 il mese, che sono fiorini nove,
o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: 3 la libbra, che sono lire 12
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: 3 p., posto che debi dare in
o0801001.089vb 1434 dicembre 24 Individual account with no indication of motive. Text: 4 a Lucha che sta cho·
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: 4 d 'aghosto che ongni diliberagione fato
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 4 di torchi che sciemorono quando s
o0204009.047vc 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of gutter spouts. Text: 4 el braccio che à mandato all
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 4 l 'uno, che montano, sbatuto denari
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 4 l 'uno, che montano, sbatuto denari
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: 4 p. Posto che deba dare in
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 4 p. Posto che le debano dare
o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: 4 per charata, che debe avere per
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: 4 per lira, che monta le rata
o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: 4 per lira, che monta quello de
o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: 4 per lira, che sono partite 103
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: 5 A dodici che portorono lo stendardo
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: 5 A otto che portorono e·
o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: 5 A otto che portorono e·
o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: 5 A 12 che portorono e·
o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: 5 chastangni, di che ò auto fede
o0204013.080g 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: 5 el dì, che sono tredici dì
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: 5 Posto inanzi che debi dare a
o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: 6, e posto che debi avere a
o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: 6 A otto che portorono e·
o0204004.038vl post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: 6 denari 4 che [...]
o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: 6 di novenbre che tuti quiegli che
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: 6 di torchi che si loghororono quiando
o0204009.047vf 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: 6 el mogio, che sono mogia XIIII,
o0204009.046a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: 6 il mogio, che montano a ragione
o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: 6 per lira che 'l chamarlingo per
o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: 6 per lira che apartenghono a l
o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: 6 per lira che riceve el chamarlingo
o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: 6 per lira che venghono all 'Opera
o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: 7 d 'otobre che de ' deti
o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: 7 di camera, che detti fiorini sette
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: 8 A otto che portorono e·
o0204008.036vb 1418 (dicembre 23) Salary of the notary of the Opera. Text: 8 di genaio, che sono mesi tre
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 8 p. di che sono creditori a
o0204004.001g 1432 (maggio 28) Fragmentary act concerning creditors. Text: 9. 12. 6 che per creditori [...
o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: 10, denari in che gli ragiono fiorini
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: 10 A dodici che portorono e torchi
o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: 10 A otto che portorono e torchi
o0801002.025vc 1435 luglio 30 Account of a sawyer of lumber for days worked. Text: 10 denari 6, che la metà toccha
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 10 in chaso che detto marmo venissi
o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6, che montano, sbatutto denari
o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: 15 di maggio che viene a sei
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: 15 dì prosimi che venghono lire 32
o0204004.036vi 1434 settembre 7 Term for presentation of a guarantor. Text: 15 di questo, che la sua aloghagione
o0204009.034d 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: 18 e posto che debi avere in
o0204009.054a 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: 18 la charettata, che montano, sbatutto denari
o0204009.054b 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: 18 la charettata, che montano, sbatutto denari
o0204009.054c 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: 18 la charettata, che montano, sbatutto denari
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: 18 [si vera]mente che ongni volta [...]
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: 20 d 'oro che Stoldo suo fratello
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: 21 di detto, che gli mandò Andrea
o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: 22, chon questo che paghino in Chomune
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: 22 aprile 1435 che ' chamarlinghi che
o0204009.073a 1423 novembre 18 Payment for supply of mortar. Text: 22 detto mese, che monta a ragione
o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: 22 di novenbre che Nicholò di Jachopo
o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: 30 di lengname che altre volte aveva
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: 32 soldi 18 che dee, fune difeto
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: 34 la soma, che montano, sbatuto denari
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: 40 d 'oro che altra volta ebono,
o0204009.042vg 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: 46 di chalcina, che sono mogia 11
o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: 62 la charata, che montano lire cinquantotto
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore