space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1539 


Previous
si
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.067f 1433 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: denari a lui si dano per parte
o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si dano per parte
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si dano per parte
o0204013.054vg 1433 maggio 6 Payment to a kilnman. Text: denari a lui si dano per parte
o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: denari a lui si dano per resto
o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: denari a lui si dano per sua
o0204013.066l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal effected at Trassinaia. Text: denari a lui si dano per sua
o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: denari a lui si dano per suo
o0204013.066e 1433 dicembre 10 Salary of Ghiberti. Text: denari a lui si dano per suo
o0204013.118vh 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: denari a lui si prestano per dipingniere
o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: denari a lui si prestano sopra la
o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: denari a lui si prestano sopra lengniame
o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: denari a lui si prestano sopra una
o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: denari a lui si prestano sopra uno
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: denari a lui si stanziano e prestano
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: denari a lui si stanziano per fare
o0204013.057vr 1433 giugno 15 Payment for a trip to Lucca. Text: denari a lui si stanziano per l
o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: denari a lui si stanziano per parte
o0204013.071b 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of hardware. Text: denari a lui si stanziano per parte
o0204013.066i 1433 dicembre 14 Payment to a carter for transport of sandstone blocks. Text: denari a lui si stanziano per parte
o0204013.059vg 1433 luglio 10 Payment to a cooper. Text: denari a lui si stanziano per più
o0801002.090vb 1435 dicembre 20 Individual account for various motives. Text: denari di Monte si conperorono, posto debi
o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: denari di Monte si finirono in nome
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: denari II, che si chonperaro da ...
o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: denari no· si àno a dare
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: denari VI p. si pagharo a Chiarino
o0204009.018vb 1421/2 febbraio 5 Payment for the purchase of lumber. Text: denari 3 gli si danno per parte
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: denari 22 libbra si tolse da Giovanni
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: derate di susine si chonperoro quando si
o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: deti denari gli si stanziarono perché da
o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: detta Arte che si fecie la posisione
o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: detta chalcina diliberarono si ponesse a suo
o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: detta chalcina diliberorono si ponesse a chonto
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: detta forma sodo si ché per a
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: detta partita perché si ripiglia el detto
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: detta quantità non si posa paghare se
o0204012.042e 1427 aprile 9 Payment for carriage of mortar. Text: detti danari gli si danno per paghare
o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: detti danari gli si prestano in su
o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: detti denari gli si dà per parte
o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: detti denari gli si danno per parte
o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: detti denari gli si danno per parte
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: detti denari gli si danno perché rachonciò
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: detti denari gli si danno perché vadi
o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: detti denari gli si dano per parte
o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: detti denari gli si dano per parte
o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: detti denari gli si dano per resto
o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: detti denari gli si dano per resto
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: detti] denari gli si dano per ristutizione
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: detti denari gli si presta per lavorio
o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: detti denari gli si prestano per parte
o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: detti denari gli si prestano sopra e
o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: detti denari gli si prestano sopra la
o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: detti denari gli si prestano sopra una
o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: detti denari gli si prestano sopra una
o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: detti denari gli si prestano, posto de
o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: detti denari gli si stanziano per dare
o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: detti denari gli si stanziano per libbre
o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: detti denari gli si stanziano per parte
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto lavorio che si convenga e acordi
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: detto soldi 8 si dierono a Angiolino
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: di 300 fiorini si prestorono a Tomaso
o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: dì aiutò quando si portorono le porte
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: di barili nuovi si perderono quando si
o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: di braccio quando si divisse il lavorio
o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: di chaponi che si dierono ad otto
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: di charboni ghrosi si chonperorno pel focholare
o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: di chaveretto doppi si dierono agli uficiali
o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: di chiesa che si fanno di nuovo,
o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: di chornice intachata si misse in detta
o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: di Chortona gli si scriva (una) lettera
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: (di) deta chava si posino vendere per
o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: di deta dona si tolse messer Ghuaspare
o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: di deta pieve si vendè, posto abi
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di detta cupola si facci uno occhio
o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: di detto Marcho si fe ' a
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: di fiorini quando si paghò la ghabella
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: di fiorini 18 [si vera]mente che ongni
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: di fiorini 20 si debono prestare a
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di fuori; non si dicie alcuna cosa
o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: di Giovani charadori si vendano per lo
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: dì lavorò quando si fece seghare la
o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: di lengniaiuolo, che si chiama la Ghalea,
o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: [di lengniame] quando [si volle dimostrare la
o0204009.063b 1423 giugno 10 Payment for the purchase of a rope. Text: di libbre 98 si chonperò da lui
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: dì lire sette si pagharono a quatro
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: dì lire tre si pagharono a ser
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: dì lire una si pagharono a '
o0204012.019vc 1426 luglio 11 Payment for the purchase of lumber for the castle of Malmantile. Text: di Malmantile quando si feciono le porti,
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di Malmantile, come si conterrà scripto qui
o0204004.034uc 1433/4 marzo 22 Fragmentary act concerning a pawn. Text: di Mano [Tinuci si renda sanza alchuno
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: di Marcho Salviati si possa schanbiare 6
o0204008.053i 1419 agosto 21 Payment for carriage of flat bricks for the Pope's residence. Text: di mezane 2575 si chonperarono da Giovanni
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: di Monte chomune si chomperorono a ragione
o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: dì no· si lavora all 'Opera
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di nocie dove si posa lo stile
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: di pelli erve si chonperò da lui
o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: di pengni 180 si fe ' la
o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: di più feramenti si tolse per la
o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: di quelli stanziamenti si sono fatti per
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di Santa Liperata si feciono ne '
o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi si potesse sanza danno
o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: di ser Francesco si renda, el quale
o0204004.007vo 1432 agosto 23 Order to divide a house. Text: di ser Tomasina si divida.
o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: di suo lengniame si riprese, che n
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: di torchi arsiciati si loghororono in detta
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: di torchi che si loghororono quiando andò
o0204008.054d 1419 settembre 13 Balance of payment for supply of lumber. Text: di traini 100 si chontiene a lui
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: di una chasa si chonperò da l
o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: di una cioppa si trovò meno del
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: di uno pegnio si vendé a Francescho
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: di uno pegnio si vendé al quaderno
o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: di uno pegnio si vendé chome apare
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: di uno pegnio si vendé di suo
o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di uno pegnio si vendè, posto abi
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: di uno pengnio si rendé a Bonucio
o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: di uno pengnio si vendé a Francesco
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: di uno uscio si prestò a l
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: di vino bianco si comperò per la
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di vino che si die ' loro
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: di vino vermiglio si dierono agli spazzatori
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: di XXI oche si chonperono per Ongnisanti
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: di 1/1 quarto si rupono, e per
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: dicenbre soldi dieci si die ' a
o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: diciotto denari quatro si paghorno per uno
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: dieci cerchi nuovi si missono in tre
o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dieci di cera si loghoro ne '
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Dieci di Pisa si paghassino lire quaranta
o0204008.064g 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: dieci p. gli si danno per parte
o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: dieci p. gli si prestano per tagliatura
o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: dieci p. gli si prestano sopra a
o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: Diliberaro che si faci una lettera
o0204011.013vc 1423 settembre 2 Record of the resolution to place a statue already made on the portal towards the Servites. Text: Diliberaro che si metta una fighura
o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: Diliberaro che si scrivessi una lettera
o0204011.014ve 1423 dicembre 9 Order to enter money as income. Text: Diliberaro si metta a entrata
o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: Diliberaro si scriva una lettera
o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: Diliberarono che non si possa vendere veruno
o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: Diliberorno che si facciese ciertta chiusa
o0204004.037d 1434 settembre 10 Order to consign the books of the treasurers of the gabelles. Text: Diliberorno che si facciesono dare a
o0204011.026f 1425 luglio 3 Order to build the door of Lastra. Text: Diliberorono che si facesse chomandamento a
o0204011.025c 1425 maggio 28 Letter to the podestàs of the Florentine countryside to demand payment of the debtors. Text: Diliberorono che si scrivesse una lettera
o0204011.006vg 1422 ottobre 29 Record of the resolution to give geese to those to whom they were donated the previous year. Text: Diliberorono l 'oche si dieno a chie
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: diligentemente e chome si conviene a chiarigione
o0204004.035vm 1434 aprile 14 Choice of the design for a oculus. Text: disengnio dell 'ochio si pigli quello di
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: disse il proveditore si dessono a Papi
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: doccioni di terra si chonperarono da Giovanni
o0204008.065h 1419/20 gennaio 23 Payment for work to be done at the Pope's residence. Text: dodici p. gli si prestano sopr 'a
o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: donde egli è, si scriva una lettera
o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: dove altra volta si diliberò che fossero
o0801001.121vc (1434/5 gennaio 31) Individual account with no indication of motive. Text: doveva mettere però si ritornano indrietto f.
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: due cerchi grandi si missono in una
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore