space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  1051-1200 A1201-1350  A1351-1500  A1501-1539 


Previous
si
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: per l 'altare si fe ' alla
o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: per l 'avenire si pongha a questo
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: per l 'oche si danno agli operai
o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per l 'uscio si fa in sulla
o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: per la chasa si chonperò da Santa
o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: per la chupola si facino nella chava
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per la fabricha si chonperarono da Benedeto
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per la fabricha si chonperarono da Giovanni
o0204008.063e 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of charcoal. Text: per la fabricha si chonperarono da Giovanni
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: per la fabricha si conperarono da Giovanni
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per la mancia si dà loro per
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: per la predichazione si fe ' innanzi
o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: per la spessa si fe ' in
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: per largheza chome si delibera per Batista
o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: per le chatene si debono mettere nelle
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: per le pietre si missono in sulla
o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: per lira se si debono paghare a
o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: per lire ottocento si tiene debino dare
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per lo fabro si chonperaro da Bandino
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: per lo focholare, si conperarono da Brunacio
o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: per lo meglio si può o a
o0204004.023vr 1433 luglio 3 Authorization to contract out sand. Text: per lo meglio si può.
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: per lo modello si chominciò, portò Donato
o0204012.065f 1427 dicembre 23 Payment for supply of gravel. Text: per lo pozo si fece in chasa
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: per mastricie biancho si chonperò da Paolo
o0204009.041b 1422 novembre 5 Payment for the purchase of small wood beams. Text: per mile aseregli si chonperorono da lui
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: per oche 21 si detto ' per
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per otto cerchi si missono in otto
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per otto cerchi si missono in otto
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: per otto maze si missono e dierono
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per pane biancho si chonperò per la
o0204012.111vd 1429 luglio 16 Payment for help given to load sandstone blocks. Text: per più maestri si comperorono, ' aiutare
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per quatro cerchi si missono in due
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per sei cerchi si missono in una
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per sterare dove si fa le volte
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per tre cerchi si missono di fuori
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: per tre cerchi si missono in due
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tre cerchi si missono in tre
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tre cerchi si missono in una
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: per tre suchielli si chonperò da lui
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: per trenta istaie si chonperorono da Mateo
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per trentadue cerchi si missono in quatro
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per trentuno cerchio si missono in cinque
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: per tutto gl[i si] stanzia fiorini 5.
o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per una charata si sghonbrò di tera
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: per una chiave si fe ' a
o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: per una cholezione si fe ' a
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: per una cholezione si fe ' la
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: per una chollezione si fece a '
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: per una chollezione si fece agli operai
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: per una chollezione si fece di nuovo
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per una cimaxa si rimise in su
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per una collezione si fece agli operai
o0204034.011vd 1424/5 marzo 24 Account of carter. Text: per una lettera si mandò al Singniore
o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: per uno amanto si chonperò da Matteo
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per uno bando si mandò per '
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: per uno cerchio si misse a uno
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per uno cerchio si misse in fondo
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: per uno cerchio si misse in uno
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: per uno cerchio si misse in uno
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno cerchio si misse (in) uno
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno cerchio si misse in uno
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: per uno chaduto si rizò, in tutto
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: per uno cierchio si mise in uno
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: per uno cierotto si chonperò per la
o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: per uno condotto si fece in chiesa
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per uno fondo si fe ' di
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: per uno giornello si mozò e fèvisi
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: per uno giornello si mozò e richaprugino
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: per uno giornello si mozò, misevisi uno
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: per uno noce si chonperò per fare
o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: per uno pengnio si vendé di sopra,
o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: per uno tagliere si perdé, ebonsi da
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: per uno tenperatoio si chonperò per lo
o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: per ventitre oche si da agli uficiali
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: per vino biancho si chonperò da·
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per X bichieri si chonperarono la notte
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per 2 bandi si sono messi per
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per 2 doce si chonperò per la
o0204008.020a 1418 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: per 2 ispranghete si misono nel descho
o0204013.090vg 1434/5 febbraio 15 Payment for the purchase of two elms for a drag. Text: per 2 olmi si chonperorno da lui
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per 4 cerchi si misono di fuori
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: per 4 chastangnuli si misono nel chasteleto
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per 6 aste si chonperò da lui
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: per 6 bichieri si chonperaro s. 2
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: per 8 chiavatoi si chonperarono da Marcho
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: per 8 chiavatoi si chonperaroro da Bartolo
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 9 cierchi si misono dal lato
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: per 10 cerchi si misono in 6
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: per 10 chiavatoi si chonperarono da Bernardo
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: per 12 bichieri si chonperò s. 4
o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: per 14 fiaschi si renderono meno di
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per 15 bichieri si chonperaro, e per
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per 15 cerchi si misono i·
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per 15 enbrici si chonperò da lui
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 19 cierchi si misono in 7
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per 22 cerchi si missono e quatro
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per 22 docioni si chomperorono da Matteo
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: per 24 docioni si chonperarono da monna
o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: per 30 bichieri si chonperarono dal detto
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 41 cierchi si misono in 12
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per 50 tegholi si chonperò per rachonciare
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: perché 'l centinare si lasciò di principio
o0204011.023g 1425 aprile 20 Prohibition to demand payment and cancellation of erroneous debt of person. Text: perché Antonio Nadi si truova debitore a
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: perchè l 'altro si ruppe, in tuto
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: però ci pare si facci due filari
o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: però indietro gli si rendono, posto a
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: pesare la cera si vendé a Marcho
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: pesare la cera si vendé di San
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: pesatura della ciera si vendé a Marcho
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: pesatura di torchietti si venderono l. 1
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: peso di cera si vendé de l
o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendè a Francesco
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: pesò la cera si vendé a Marcho
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendé a Mateo
o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendé a Matteo
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: pesò la cera si vendé s. 4
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: peso, i quali si murino con quello
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: pezi di cerchi si missono in detti,
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: pezi di fondi si missono in uno
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: pezo di tera si dice esser di
o0204004.038ve 1432 novembre 3 Commission for the purchase of surplices and other things: fragmentary act. Text: pianeta vechia, e si de[... sta]nziato quello
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: piccie di pane si chonperarono da Manetto
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: pilastri, e dipoi si vedrà, se fia
o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: piombo del che si chonperò da per
o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: pionbo in lame si chonperò per gli
o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: Pisa nella quale si chonteneva che 'l
o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: pisano, la quale si dice volere lasciare
o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: più diliberaro che si possa spendere insino
o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: più] maes[tri qua]ndo si tremutarono le sipulture,
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: porta alla [Giu]stizia, si veramente che egli
o0204004.029t 1433 novembre 19 Payment for purchase of a marble slab. Text: pregio della lapida si chonperò [da] Giovani
o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: pregio e prezo si dilibera pegli operai.
o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: presenta s 'abita si disfaci e achoncisi
o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: presente per lui si fa per l
o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: presente, e che si chonperi 4 querce
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: prieta di marmo si puose a Santa
o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: prima no· si dano tutti e
o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: prima no· si dilibera per gli
o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: profeta il quiale si chiama ..., che
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: profili d 'oro si pose a la
o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: proveditore della muraglia si fane nel dare
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: pure nel fine si vedesse bisognasse più
o0204009.100vc 1425 aprile (17) Payment to kilnman for recompense to carters. Text: qua ' danari si debono paghare a
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: qua ' danari si truovano che·
o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: qua ' denari si danno per sua
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: qua ' denari si dano a '
o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: qua ' denari si dano loro per
o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: qua ' denari si dano loro perché
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari si debono dare a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore