si   Document Date Summary Context of query o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: due denari 4 si diè ' Arigho o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: due di carboni si comperorono da Nanni o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: due di cera si loghorò a ragione o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: due di cera si loghorò a ragione o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: due di charboni si chomperorono in Tassinaia o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: due di charboni si chonperò da lui o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: due di charboni si chonperorno pe· o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: due di charboni si chonperorono per l o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: due di vino si chonperò per dare o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: due per 'chiostro si chonperò insino a o0204008.058e 1419 novembre 7 Payment for supply of white marble. Text: dugiento d 'oro si prestano loro sopra o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: e a lui si metano a uscita o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: e a lui si ritenchi e denari o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: e a lui si stanziano per la o0204011.012h 1423 giugno 2 Election of two stonecutters. Text: e altra volta si faci salaro. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e anche difficilmente si potrebbe centinare sanza o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: e che non si possa vendere sanza o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: e che vi si potesse spendere insino o0204008.063vh 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of hewn revetment stones and infill stones for the Pope's residence. Text: e da ripieno si tolsono per cresciere o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: e degli orghani si fano fiorini venticinque o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: e dell 'avanzo si paghorono lire ventuno o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: E detti danari si chassono perché non o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: e detti danari si debono paghare a o0204012.082ve 1428 giugno 15 Payment to debt collectors for pawns taken. Text: e detti danari si deono dare e o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: e detti danari si dierono all 'oste, o0204012.032b 1426 dicembre 11 Payment for dispatch of letters to the Roman Curia on account of the consuls of the Wool Guild. Text: e detti danari si paghorono a uno o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: e detti danari si ponghono a suo o0204012.108e 1429 giugno 16 Payment to the debt collectors for pawns taken. Text: e detti danari si sono paghati agli o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: e detti denari si danno loro per o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: e detti denari si debe pore Filippo o0204012.126b 1429/30 febbraio 10 Payment for carriage of white marble. Text: e detti denari si deono dare a o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: e detti denari si diano al detto o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: e detti denari si gli prestano sopra o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari si gli stanziano solo o0801001.093vb 1434 dicembre 23 Account of (kilnmen) with no indication of motive. Text: E detti denari si misono a uscitta o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: e detti gli si prestano sopra una o0204008.044vc 1419 luglio 5 Payment for the purchase of fir logs. Text: E detti legni si tolsono per una o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: e detti marmo si misse ne l o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: E detti stanziamenti si fano sopra la o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: e di nuovo si debino rifare. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e di tanti si de ' fare o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: e dirinpetto però si ritornò indretto e o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e due cerchi si missono in una o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e due dentro si misso ' in o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: e due fondi si missono in tre o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: e fichi che si dettono a ' o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e il coro si facci dove e o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: e l 'altro si mozò, per tutto o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: e l 'uno si rizò e l o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: e l 'uno si rizò soldi 7, o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: e l 'uno si rizò, soldi setti o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e l 'uno si seghò e misse o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e la pietra si facci, siché avendosi o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: e maestri chome si chontiene per una o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: e manovali quando si chominciò a murare o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: e no· si doveva f. 171 o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: e no· si doveva f. 24 o0801001.121vc (1434/5 gennaio 31) Individual account with no indication of motive. Text: e no· si doveva mettere però o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: e no· si ischrisono siché debono, o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: e no· si possa passare la o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text: e no· si sostengha a niuno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e non rotto si muri di mattoni o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: e panelli quando si bandì la pace o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: e per bichieri si vendé l. 1 o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: e per due si missono in uno o0204013.099vc 1435 maggio 24 Payment for supply of white marble. Text: e per loro si danno a Batista o0204013.099vb 1435 maggio 24 Payment for supply of white marble. Text: e per loro si dierono a Batista o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: e per lui si danno a Ghuasparre o0204013.098l 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble. Text: e per lui si danno a Ghuasparre o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: e per me si sterzino e quello o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: e per quella si paghorno a Cristofano o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: e per uno si mozò e misevisi o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: e però gli si rendono, chome apare o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: e però gli si ristituischono, chome apare o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: E più che si faci achonciare la o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: e più utilemente si debano achonciare e o0204011.007c 1422 novembre 13 Dismissal of Piero di Nanni da Marignolle and purchase of horses and straps and harnesses. Text: e piue che si debi conperare due o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: e quali denari si prestorono loro per o0204013.047vl 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari si stanziano per dare o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: e quali gli si danno per lo o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: e quali gli si danno per parte o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: e quali gli si danno per sua o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: e quali gli si dano per parte o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: e quali gli si dano per parte o0204008.058vg 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: e quali gli si metono per iscioperio o0204008.096ve 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: e quali gli si presstano per chonduciere o0204009.003va 1421 ottobre 2 Payment for a supply of square earthen bricks. Text: e quali gli si prestano sopr 'a o0204008.090c 1420 ottobre 14 Payment for supply of mortar. Text: e quali gli si prestano sopr 'a o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: e quali gli si prestano sopra a o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: e quali gli si prestano sopra a o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: e quali gli si prestano sopra la o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: e quali gli si prestano sopra una o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: e quali gli si prestano sopra una o0801002.061vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: e quali gli si prestorono sopra terra o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: e quali gli si stanziano per andare o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali gli si stanziano per denari o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: e quali gli si stanziano per lengniame o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: e questi gli si dano per resto, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e secondo delibererano si faccia la detta o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: e un altro si mise uno cerchio, o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: e una docia si mise ne la o0204008.056b 1419 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: e una toppa si chonperò da Giovanni o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: e uno buncinello si messe a uno o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: e uno fondo si missono in due o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: e uno fondo si missono in due o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: e uno fondo si missono in tre o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: e uno manicho si misse in due o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: e uno orechie si misse in uno o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: e 3 cierchi si misono in una o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 3 dentro si misono (in) 3 o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e 3 fondi si misono in 4 o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: ebbe Luchantonio quando si partì, in fiorini o0204013.020vm 1431 novembre 28 Payment for transport of "chiavatoi" and boards: allocation of funds crossed out. Text: El detto stanziamento si [cha]ssa perché non o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: el detto vino si diè a ' o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: el dì che si ebe la rosa o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: el palchetto dove si pose Nostra Donna o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: el palchetto quando si fe ' la o0204013.126d 1436 aprile 27 Payment for mending of wool cloths received on loan to decorate the elevated platform from Santa Maria Novella. Text: el palcho che si fece da Santa o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: el palcho dove si posò la Nostra o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: fa gli orghani si possa prestare uno o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: fabricha dell 'Opera si comperorono da Benozo o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: fabricha della chatena si chonperò da Nencio o0204013.095i 1435 aprile 8 Payment for fir boards for the chains. Text: fabricha delle chatene si fano ne l o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: fabricha di Trassinaia si comperorono da Francesco o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: faccia della cupola si muri due catene o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: faccia dentro e si di fuori; non o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: fare chasse dove si mettono e mozetti o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: fare il chonsiglio si fe ' grande o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fare stimare quello si convenissi al detto o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fare stimare quello si conviene per maestria o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: fare. E simile si possa spendere insino o0204004.031e 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of bricks. Text: fatte per mattoni si metta a spese o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: fatto creditore chome si [vede]. o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: feramenti delle chastella si ghuastaro, a· o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: feramenti di chastella si ghuastaro. o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: feramenti nuovi vi si fe ', per o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fermare apunto dove si vedrà essere il o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: fero da chavallo si misse in uno o0204008.057c 1419 agosto 31 Payment for the purchase of a chain and an iron pole for the third tribune. Text: ferro libbre 373 si chonperò da· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ffare istimare quello si viene a· o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di vino si chonperorono da Bonsi, o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: fiasschi di trebiano si chonperorno per fare o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: fighura fa che si chiama Davitte re, o0204012.045d 1427 maggio 28 Payment for the purchase of iron for the organs. Text: filo di fero si chonperò per fare o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: fiorini 100 gli si vendé al detto o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: fiorini 130 gli si prestano sopra una o0204008.072vb 1419/20 marzo 15 Payment for supply of mortar. Text: fiorini ciento gli si prestano sopr 'a o0204008.078va 1420 maggio 18 Payment for the purchase of white marble. Text: fiorini cientocinquanta p., si prestano loro sopr o0204008.072va 1419/20 marzo 15 Payment to painter for work at the Pope's residence. Text: fiorini cinque gli si dano per tutta o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: fiorini cinque gli si prestano sopr 'a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore