space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  2401-2550 A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11250  A11251-11400  A11401-11550  A11551-11700  A11701-11850  A11851-12000  A12001-12150  A12151-12300  A12301-12450  A12451-12600  A12601-12750  A12751-12900  A12901-13050  A13051-13200  A13201-13350  A13351-13500  A13501-13598 


Previous
e
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.095g 1424/5 gennaio 12 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: cinque el traino e traina dodici chondoto
o0801001.086vb 1434 dicembre 18 Account of a carpenter for work on the Pope's residence. Text: cinque larghi, portò e· detto l.
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: cinque modani grandi e per tre cerchi
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: cinque p. libbra e per libbra una
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: cinque p. libbra e per libbre quatro
o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: cinque p. paio e per bullette, nastro
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: cinque p., portò e ' detto per
o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: cinque p., portò e· detto per
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: cinque p., portò e· detto, per
o0204034.069b 1424/5 febbraio 28 Account of butcher in Gangalandi. Text: cinque p., rechò e· detto contanti
o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: cinque per uno, e a 12 poveri
o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: cinque per uno; e soldi 40 per
o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: cinquecento quaranta quatro e per uno quarto
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: cinquecentotredici, rechò Sachardo e Piero fabro a
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: ciò lo inginochiatoio, e rimarrà lo spazio
o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: cioè luglio, aghosto (e) settenbre 1432, a
o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: cioè a otto e a quatro uficiali
o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: cioè à rechati e macingni per insino
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: cioè al Sachardo e a Nani Quaglia
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: cioè Antonio Bonzi e Giovanni Betti e
o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: cioè braccia 63 e 8/9, di macingni
o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: cioè bracia X e no· più.
o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: cioè chon esso e 'l Maestracio allora
o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: cioè chon ponti e antiporti e mura
o0204013.085vf 1434 dicembre 28 Payment for gloves. Text: cioè consoli nuovi e vechi, e per
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: cioè da Marti e dalla Montechita s.
o0204013.023vc 1431 dicembre 27 Salary of the treasurer. Text: cioè [di no]vembre e [di di]cembre [1431],
o0204012.088vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: cioè di Fraschetta e 'l chompangnio, in
o0204009.090vn 1424 novembre 7 Payment for supply of mortar to Malmantile. Text: cioè di Malmantile, e debene avere del
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: cioè di richordanze e diliberagioni chopiare certe
o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: cioè e sei e 'l notaio dell
o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: cioè fiorini due e mezzo per ciascuno,
o0204034.015vb 1425 giugno 8 Account of Filippozzo Bastari for salary and salary allowance. Text: cioè fiorini 9 e fiorini 3 d
o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: cioè Ghuelfo, Horlanducio e Lisa Manetto Ciacheri
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: cioè in Trassinaia e ne l 'Opera
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: cioè in trebiano e altre chose l.
o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: cioè la soglia e la chornicie e
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè lire 4077, e ànnosi a sbattere
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cioè lire 775, e ànnosi a sbattere
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: cioè otto operai, e IIII uficiali della
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: cioè pel venerdì e pel sabato quando
o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: cioè per ottobre e per novenbre 1433,
o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: cioè per rata, e sodare per buono
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: cioè una cioppa e uno charetto, sono
o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: cioè una Filipozo e una Batista e
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: cioè una oncia e mezo di nastro
o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: cioè uno milione e mezo, chome appare
o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: cioè 2 maestri e 2 manov[ali], Ventura
o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: cioè: libre millequatrocentonovantotto e mezo di più
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Cipriano fornaciaio, portò e· detto, sono
o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: circha di tasse e macello de '
o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: circha per macello e vino a minuto,
o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: citadini della chupola e per iscioperio a
o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: Ciufangni fiorini X, e qua ' denari
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: Ciuffangni intagliatore possa e deba fare d
o0204008.014vb 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of roof tiles. Text: co lire cinquantadue e soldi cinque denari
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: co· pilastregli; e piue uno muro
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: cola per fare e sengni de l
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: colle choreggie gialli e fibbia sengniato di
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: collegio e università e da qualunque persona
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: come è detto, e quando colla sperienza
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: comperare 4 doccioni e racconciare una guarderoba
o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: Comuci, lire dieci e soldi quindici denari
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: comunali soldi quaranta e per rachonciatura di
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: con questo ch 'e detti debano sodare
o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: con San Benedetto e choll 'Opera per
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: con sei bigoncie e co· le
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: concio e pietre e rena e maestero
o0204013.130c 1436 giugno 28 Payment to carter for stones conveyed from the quarry and marble slabs from Signa. Text: condotte della chava e due lapide di
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: confetto, vino, pane e cialdoni per una
o0204009.019vd 1421/2 marzo 13 Payment for marble transported from Signa. Text: conpagni fiorini quindici, e quali si paghano
o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: conpangni diputati sopra e perghami de '
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: consoli dell 'Arte e degli operai e
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: consoli e operai e altri ufici de
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: constrecti e gravati e pena agli operai
o0801002.002vb 1435 luglio 6 Account of the outgoing treasurer with various motives. Text: contanti in fiorini e grossi f. 3
o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. Text: contanti in fiorini e quattrini l. 10
o0801002.022vb 1435 luglio 28 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: contanti in fiorini e quattrini l. 16
o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: contanti in quattrini e f.p. l. 8
o0801002.073vc 1435 ottobre 22 Account of a stonecutter for days worked. Text: contanti in quattrini, e promissemi Giovanni da
o0801002.054vc 1435 ottobre 1 Individual account for days worked. Text: contanti per ottobre e novenbre l. 12
o0801002.072vb 1435 ottobre 15 Individual account for various motives. Text: contanti per Nencino e soldi 5 denari
o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: contanti per scharichatura e carichatura di cinque
o0801002.094vb 1435 dicembre 30 Account of a unskilled worker for days worked. Text: contanti, disse Batista e Filippozzo gliele prestasssi
o0801002.012vb 1435 luglio 16 Account of a stonecutter for days worked. Text: Conte in quattrini, e disse mi saranno
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: contiene anno, dì e mese detto di
o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Corbinelli in qu(attrin)o; e de ' detti
o0204013.142vf 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of various ropes, cords and handles. Text: corde e manichi e altre cose pe
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: corde faccia dentro e si di fuori;
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: così l 'apruo[vo e] stanzio detto dì
o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: credettore detta Opera e dal detto Antonio
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: Cristofano bechaio, portò e· detto, sono
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: Cristofano di Sandro e Checcho di Marco
o0204008.027vd 1418 settembre 6 Payment of rent for the kitchen of the chapter. Text: Cristofano, monna Francescha e Chaterina e Bartolomea
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cupola di fuori e su a alto
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: CXLIIII chiamasi debitori e creditori del Chomune
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: CXLIIII chiamasi debitori e creditori del Chomune
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: CXLIIII, chiamasi debitori e creditori del Chomune
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: CXLIIII, chiamasi debitori e creditori del Chomune
o0204008.115e 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: d 'aprile '421 e finiti a dì
o0204009.023f 1422 aprile 29 Payment for rafting of towloads of fir trees and big chestnut trees from various contractors. Text: d 'aprile '422 e per traini 141
o0204008.011e 1417/8 febbraio 5 Salary of the guard of the forest. Text: d 'aprile 1417 e finito a dì
o0204008.023b 1418 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'aprile 1418 e finendo a dì
o0204009.029va 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: d 'aprile 1422 e finiti a dì
o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: d 'aprile 1422 e finiti a dì
o0204009.029l 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: d 'aprile 1422 e finiti insino a
o0204009.029h 1422 luglio 7 Salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: d 'aprile 1422 e finito a dì
o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063h 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063i 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'aprile 1423 e finiti a dì
o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: d 'aprile 1423 e finito a dì
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: d 'aprile 1423; e deti danari sono
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104va 1425 giugno 26 Salary of Brunelleschi. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104vn 1425 luglio 8 Salary of Lorenzo di Bartoluccio. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104vh 1425 giugno 26 Salary of the administrator. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104vb 1425 giugno 26 Salary of the master builder. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104vf 1425 giugno 26 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.105a 1425 giugno 28 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104ve 1425 giugno 26 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204009.104vc 1425 giugno 26 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'aprile 1425 e·ffinendo a
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: d 'aprile 1425, e perché di poi
o0204012.016f 1426 giugno 20 Salary of Lorenzo di Bartoluccio. Text: d 'aprile 1426 e·ffinendo a
o0204012.016e 1426 giugno 20 Salary of the governor of the cupola. Text: d 'aprile 1426 e·ffinendo a
o0204012.016a 1426 giugno 20 Salary of the master builder. Text: d 'aprile 1426 e·ffinendo a
o0204012.016d 1426 giugno 20 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'aprile 1426 e·ffinendo a
o0204012.016va 1426 giugno 20 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1426 e·ffiniti a
o0204012.016ve 1426 giugno 20 Salary of the administrator. Text: d 'aprile 1426 e·ffinito a
o0204012.016vb 1426 giugno 20 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1426 e·ffinito a
o0204012.016vc 1426 giugno 20 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1426 e·ffinito a
o0204012.016b 1426 giugno 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'aprile 1426 e·ffinito a
o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: d 'aprile 1428 e finito a dì
o0204012.084f 1428 giugno 29 Salary of the procurator of the main cupola. Text: d 'aprile 1428 e·ffinito a
o0204012.137va 1430 giugno 22 Salary of the messenger. Text: d 'aprile 1430 e finito a dì
o0204013.014vi 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinita a
o0204013.014vf 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.014vl 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.014vm 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.015b 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.015c 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.015d 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.015e 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.015f 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
o0204013.027d 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito [a
o0204013.027h 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: d 'aprile] 1430 e·ffinito a
o0204012.137d 1430 giugno 22 Salary of Ghiberti. Text: d 'aprile 1430 e·ffinito a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore