e   Document Date Summary Context of query o0204008.034ve 1418 dicembre 15 Payment for removal of fir lumber from the water. Text: restano lire tre e soldi nove denari o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: restano lire trentuno e soldi cinque denari o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: restano lire una e soldi sette denari o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: restano lire venti e soldi dicesete denari o0204013.102vg 1435 luglio 12 Balance of payment for the purchase of roof tiles and other things. Text: resto d 'enbrici e altre merchatantie per o0204013.100g 1435 giugno 1 Balance of payment to apothecary for the purchase of candles and other things. Text: resto di cierotti e altre chose per o0204008.017vg 1418 aprile 7 Payment for the purchase of drinking glasses and flasks. Text: resto di fiaschi e bichieri s 'ebono o0204008.065vf 1419/20 gennaio 31 Balance of payment for the purchase of flat bricks, bricks and supply of mortar for the Pope's residence. Text: resto di mezane e matoni 9750 a o0204013.094g 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of flat bricks and roof tiles. Text: resto di mezane e tegholi pe· o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: resto di paghamento e di raghuaglio a o0204013.095o 1435 aprile 8 Balance of payment for the purchase of flat and broad bricks. Text: resto di quadroni e mezane di terrachotta o0204012.130vc 1430 aprile 21 Balance of payment for the purchase and transport of lumber. Text: resto di tutto e·llengniame per o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: resto di vetura e paghamento d 'uno o0204008.017vc 1418 marzo 26 Payment for transport of lumber. Text: resto lire cinquantasete e soldi cinquie, posti o0204009.029b 1422 giugno 16 Balance of payment for chestnut flat boards conveyed from the forest to the port of San Francesco. Text: resto lire sesantacinque e soldi dieci, posto o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: Riccho da Fiesole e chonpagni che fanno o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: riceveva per sé e per suoi chonpangni o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: ricevuto per polize; e de ' sodare o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: richiesti dagli operai e da quelli della o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: richiesti per vedere e modelli s. 4 o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: richiesti una volta e a·lloro o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: Richo di Martino e da Martino d o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: richordanze a c..., e detti maestri Anbruogio o0204009.026vf 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of towloads of fir trees. Text: richordi c. 101 e posto a· o0801002.097vd 1435 dicembre 31 Individual account of a (canon) for various motives. Text: Ridolffo Peruzzi dottore e chalonacho fiorentino de o0204004.023vp 1433 giugno 30 Term of payment with reduction of installment owed. Text: Ridusono che dove e Panciatichi doveano paghare o0204004.012d 1432 ottobre 14 Reconfirmation of the messengers. Text: riferma del Sachardo e de Nani Quagliotto o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: righattiere che pagherebe e detti fiorini 2 o0204008.084vc 1420 luglio 9 Restitution of sum overpaid to the Commune of Marti for debt for the wine and butchering tax. Text: rigistro del vino e maciello de l o0204004.036vl 1434 settembre 7 Release of an arrested person. Text: rilasciato per ghrazia e per amore. o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: rilasciato per grazia e amore, e quello o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: rilasciato per grazia e per amore quando o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text: rilasciato per grazia e per amore, cho o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: rimandato uno amanto e uno paio di o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: rimandatoci e lengni e chanapi nostri. o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: rimaso nell 'antiporto, e pagossene di ghabella o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: rimise una dogha e dirizolgli, in tutto o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: Rimosono e· Lisa isatore, o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: Rimosono tutti e manovali eccetto che o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: rimosso dall 'Opera e non possa più o0204004.006u 1432 luglio 30 Permission to a master to work outside the Opera. Text: Rinaldo degli Albizi e poi torn[ò] a o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ripiglia detta misura e pregio nella somma o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ripiglia nella somma e pregio di lire o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: riportassi la cera e ritorsela a· o0204008.060vb 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: riprese in Sardignia, e più soldi 3 o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: rispondente alle misure e quello sengniare in o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: risquotere detto danaro, e questo debono avere o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: ritagliò 2 fondi e rimise una dogha o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: rivedere l 'entrata e uscita di Filippo o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: rivedere l 'entrata e uscita di Nicholò o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: rivedere l 'entrata e uscita tenuta per o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: rizare uno giornello e per 2 cierchi o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: romito e torniaio, e qua ' denari o0204013.029a 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks for the castle of Lastra. Text: Romo[lo di Do]menicho e chompangni fornaciai al o0204009.112vl 1425 novembre 21 Payment for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: Romolo di Domenicho e chompangni fornaciai alla o0204012.018vd 1426 giugno 28 Payment for the purchase of mortar for Lastra and Malmantile. Text: Romolo di Domenicho e chonpangni fornaciai lire o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: Romolo di Marchione e che [...] per o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: Romolo di Pagholo e Matteo d 'Antonio o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: ronzini e profende e schotti per andare o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: ronzino e schoto e profenda quando andò o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: ronzino e schoto e profenda quando andò o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: ronzino e schotto e profende quando andò o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Rosano per rinvenire e· lengniame perduto o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: rossa per sugellare e per 2 soldi o0204013.026g 1431/2 febbraio 22 Advance of payment to supplier of red marble. Text: rosso [debe cho]nducere e mandare all 'Opera, o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: rosso, e veduto (e) isaminato che· o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: rotto soldi 2, e lire 3 soldi o0801002.053ve 1435 settembre 9 Account of a canon with no indication of motive. Text: Ruberto Chavalchantti dottore e chalonacho fiorentino fiorini o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: Rugia a tirare e servire al 'dificio o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: Rusa caradore, portò e· detto per o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: Rusa charadore, portò e· detto chontanti, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'è ripreso e misurato cholle sopradette o0801001.071vc 1434 novembre 16 Individual account for supply of stones for the lantern and days worked. Text: s 'era paghatto e no· gli o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: s 'intenda revochato e che chie n o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: s 'obrigha sé e suoi buoi di o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: s 'una giornella e due pezi di o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: s. XVIIII p., e quali denari gli o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: s. 8 Comune e huomini di Chortona o0801002.093vg 1435 dicembre 29 Collective account with no indication of motive. Text: Sa· Miniato e ognuno in tutto o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: Sa· Miniato e uno altro lingniauolo o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: Sa· Miniato e·llui avisarci o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: Sa· Miniato; e 'l vichario debe o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: Sachardo e Chorso e l 'Alodola messi o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Sachardo e Chorso e l 'Alodola per o0204012.100e 1428/9 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: Sachardo e Fermalpunto e Nanni messi per o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: saghrestia la notte e·lla matina o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: sagrestani della sagrestia e a due avochati o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: sagrestani, due avochati e al chamarlingho e o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: sagrestano per alloro e per loro faticha o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: sagrestano per alloro e sua faticha durata o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: sagrestano per alloro e sua faticha per o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: sagrestano per alloro e sua faticha per o0204012.059ve 1427 novembre 13 Payment for emptying and repairs to the latrine of the sacristy. Text: sagrestia dove stano e cherici, in tuto o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: sagrestia per malvagia e trebiano e pane o0204012.033va 1426 dicembre 30 Payment for expenditures made for the sacristy. Text: sagrestia per ornamento e bisongni che· o0204008.063vc 1419/20 gennaio 18 Payment for planing of fir boards for the Pope's residence. Text: sala del chonciestoro e pel sopalcho della o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: Sala in qua e per ghabella di o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: salari di tuti e maestri che lavorono o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: salari di tuti e maestri dell 'Opera o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: salari di tutti e maestri chome si o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: salario di Fermalpunto e paghargli a Bartolo o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: salaro di no[venbre e] di dicenbre. o0204004.017i 1432/3 gennaio 7 Salary of Ghiberti. Text: salaro di novenbre e dicienbre a Lorenzo o0204004.038va 1432 novembre 3 Election of the organist with salary set. Text: salaro e patti e modi usati per o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: salaro per giugno e per luglio a o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: Saldo di Lorentino e chonpagni righattieri, portò o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: saletta del Papa e per ischudi dipinti o0801002.069vc 1435 ottobre 11 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: Sali da Rovezano, e chosì chonfessorno tutte o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Salimbene di Chonsiglio e da Checo di o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: Salvi di Giovanni e Nanino di mona o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: Salvi di Giovanni e Nanino di mona o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: Salvi di Giovanni e Nanino di mona o0204008.032vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: Salvi di Giovanni e Nanino di mona o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: Salvi di Giovanni e Nanino di mona o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: Salvi di Giovanni e Nanino di monna o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: Salvi di Martino e 'l chompagnio votatori o0204013.026f 1431/2 febbraio 22 Payment for transport of broad bricks. Text: Salvi di Zanobi e Antonio Bello charadore o0204009.102vf 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought to the base of the hoist. Text: Salvi di Zanobi e Bonaiuto di Gherardo o0204012.003c 1425 dicembre 24 Payment to carters to drag sandstone blocks with the oxen under the hoist. Text: Salvi di Zanobi e Nanni di Piero o0204008.029vd 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: Salvi e Nanino di mona o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: Salvi e Nanino di mona o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: Sam Piero Maggiore e in chasa messer o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: San Gimingniano, portò e· detto s. o0204011.022ve 1425 aprile 12 Permission to stonecutter to work outside the Opera. Text: San Giovanni Batista e poi possi ritornare o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: Sancto Aghostino dottore e di messere Sancto o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: Sancto Giovanni Batista e di tutta la o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: Sancto Istefano martire e gieneralemente di tutti o0204013.020l 1431 ottobre 25 Payment for contract for cutting of lumber. Text: Sandro amendue chompangni e chondotori di [lengniame o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Sandro che scegliese e quadroni buoni pe o0801002.094vf 1435 dicembre 31 Account of a blacksmith with no indication of motive. Text: Sandro in fiorini e quattrini l. 97 o0204009.104b 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: Sandro per acendere e panegli per San o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: Sandro per acendere e panegli s. 15 o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Sandro per acendere e panelli in sulle o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: Sandro per acendere e panelli s. 10 o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: Sandro per vettura e una profenda e o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: Sandro per vetura e ghabella di una o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: Santa Maria Chandellaia e per una soma o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Payment for transport of lumber for the Pope's residence. Text: Santa Maria Novella e charetate 64 rechate o0204008.056va 1419 ottobre 7 Payment for supply of mortar for the Pope's residence. Text: Santa Maria Novella e per l 'abituro o0204008.047va 1419 luglio 5 Payment for the purchase of books and notebooks for the Pope's residence. Text: Santa Maria Novella e per uno libro o0204013.107a 1435 ottobre 4 Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella, e quali Filipozo Bastari o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: Santa Maria Novella; e quantunque e ci o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: Santo Giovani Batista e chonsoli cho· o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: Santo Giovani Batista e inn·adorneza o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovani, portò e· detto s. o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: Santo Giovanni Batista e di messere Sancto o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: Santo Greghorio ... e per la chiesa o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: Santo Vito, portò e· detto chontanti o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: Santo Zanobi, orghani e quella di fiorini o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: sanza el proveditore e 'l chapomaestro insieme

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore