e   Document Date Summary Context of query o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: sono per maschi e per le femine, o0204013.094e 1435 marzo 30 Payment for the purchase of bricks and narrow bricks for Santa Maria Novella. Text: sono per matoni e quadruci pe· o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sono per mura e fondamenti facti nel o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: sono per nastro e bullette e per o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: sono per nastro e per bulette chonperamo o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: sono per pale e bechastrini e mare o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: sono per pane e vino a quegli o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: sono per pane e vino e chacio o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: sono per panelle e chandele di sevo o0204013.037f 1432 luglio 18 Payment to a butcher. Text: sono per panelli e altre chose date o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: sono per pietre e maestero per lui o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sono per quoio e chapi e manifatura o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: sono (per) rachonciarci e intagliare le dette o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: sono per rachonciare e mantaci del fabro o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sono per richiedere e preti per la o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: sono per ristituzione e ristoro di più o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: sono per ristoro e danno di una o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: sono per sapone e senopia per l o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: sono per spagho e aghora chonperamo da o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: sono per spese e manifatura di uno o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: sono per stopa e chacio si chonperò o0204012.120f 1429 dicembre 23 Payment for cutting of poles. Text: sono per tagliatura e chondottura di stanghe o0204013.100va 1435 giugno 9 Payment for cutting and trimming of lumber from the forest. Text: sono per tagliatura e dolatura di 100 o0204013.129vl 1436 giugno 8 Payment for cutting and trimming of a hundred towloads of fir trees. Text: sono per tagliatura e dolatura di cento o0204013.129i 1436 giugno 6 Payment for cutting and trimming of fir trees from the forest of the Opera. Text: sono per tagliatura e dolatura di centodieci o0204013.115d 1435 dicembre 31 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: sono per tagliatura e dolatura di suo o0204004.035h 1434 aprile 10 Payment for cutting and trimming of (lumber). Text: sono per tagliatura e dolatura di traini o0204013.098vb 1435 maggio 13 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: sono per tagliatura e dolatura di 55 o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: sono per valescio e pano lino dette o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: sono per vettura e passaggio del chanapo o0204012.017vc 1426 giugno 20 Payment for carriage and toll at Bologna of glass for windows of assorted sizes and colors. Text: sono per vettura e passaggio di tre o0204012.017vc 1426 giugno 20 Payment for carriage and toll at Bologna of glass for windows of assorted sizes and colors. Text: sono per vettura e·ppassaggio di o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: sono per vino e macello a minuto o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: sono stati pengnorati e ch 'ànno qui o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: sonorono; e pane e vino e charne o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: sopr 'al chardinale e·lla solglia o0204008.063vb 1419/20 gennaio 18 Payment for painting the "accantonato" at the Pope's residence. Text: sopr 'al terazo e nella faccia sopr o0204013.116h 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: sopr 'el choro e artare magiore, a o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: sopra ' fare e salari de ' o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: sopra 'l fondamento, e l 'altare e o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: sopra al pigliare e danari de ' o0204011.018h 1424 novembre 7 Record of the authorization granted to three wardens to oversee the construction of Lastra and Malmantile. Text: sopra alla Lastra e Malmantile. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sopra C debitori e creditori del Chomune o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: sopra dette ispese e·sstanziate per o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: sopra e buoi e suo chose. o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: sopra e modeli e disengni degli ochi o0204013.085vb 1434 dicembre 17 Payment for organ loft. Text: sopra e perghami e altri lavori fiorini o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: sopra el ghoverno e mantenimento della tribuna o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: sopra la chupola e due notai, Batista o0204013.050c 1432/3 marzo 4 Start of the execution of the figure and of the altar of Saint Zenobius. Text: sopra la figura e altare di Santo o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: sopra la sepoltura e altare di Santo o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: sopra la volta e posatto si lievi o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: sopra le chapelle e una achonciò nella o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: sopra le giornate e Batista d 'Antonio o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: sopra le giornate e Bernardo d 'Amerigho o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: sopra le giornate e Bernardo d 'Amerigho o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: sopra le giornate e uno a Batista o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sopra·cciò e tutti d 'acordo; o0204008.091vc 1420 ottobre 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: sopradete moggia 7 e moggia 8 staia o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: sopradette moggia trentasei e soma una di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sopradetti Andrea, Dando e Piero di lire o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sopradetto chome Vani e Biagio di Stefano o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: sopradetto chonfesò avere e tenere a petizione o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: sopradetto debi dare e avere. o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: sopradetto e chonpangni e quali fano per o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: sopradetto lire cinquanta, e qua ' denari o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: sopradetto lire quindici, e detti denari si o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: sottile el simile e dobono mettere ongni o0204013.068vg 1433/4 gennaio 15 Payment for organ loft. Text: Sotto [Nicholaio] e Matteo Strozzi [A o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: spagho e aghora e bulette s. 8 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: spazare la piaza e atorno a San o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: spazare la piaza e intorno a Santa o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: spazola soldi 3 e per chometitura di o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: spendemo per inchiostro e per choregiuoli per o0204013.013ve 1431 giugno 20 Payment for the slaking and carriage of mortar. Text: spengnitura di chalcina e sue vetture, in o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: spese di sé e della bestia, e o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: spese di vettura e marmo, chome apare o0204009.002b 1421 settembre 17 Payment for the purchase of hewn stones. Text: spese misurò Batista e Paolo a dì o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: spese per bullette e bichieri soldi cinque o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: spese per bullette e fiori soldi sei o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: spese per pane e vino e cialdoni, o0204008.101vh 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of hewn stones. Text: spese, misurò Batista e Paolo a dì o0204008.107g 1421 aprile 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: spese, misurò Batista e Paolo a dì o0204009.009vg 1421 novembre 21 Payment for the purchase of hewn stones. Text: spese, misurò Filipozo e io Paolo questo o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: spesono in malvagia e pinochiati e pane o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: speziale per incienso e ciera nuova e o0204013.093a 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text: speziali overo speziale e chonpagni lire quarantasette o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: spiagioni pesò Torellino e Fermalpunto pesarono libbre o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: spiagiuola, rechò Piero e Sachardo messo dell o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: spiagiuole, rechò Torellino e Sachardo per denari o0204013.011vh 1431 maggio 12 Payment for carriage to Castellina. Text: Spigliato vochato Bitochio e chompangni vetturali deono o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: Spirito a c..., e che 'l notaio o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: Spirito a c..., e debe sodare per o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: spugna grossi 2 e· resto per o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: spugne soldi 28 e per 3 greffe o0204008.011f 1417/8 febbraio 5 Payment for unspecified reason to Meo d'Agnolo. Text: SS a c... e debi dare segnato o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: [...]sse della chupola e tribune e chapele o0204013.017vl 1431 agosto 16 Payment for the purchase of white marble. Text: sSettingniano e chompangni e chondottori di marmo o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: sSettingniano fossino presi e mandati a uno o0204013.071g 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: sSettingniano lire nove, e qua ' denari o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: ssimile altri maestri e manovali, chome apare o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: ssimile Antonio Fastegli, e che·fFilipozo o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: ssodare per buono e sofficente mallevadore, a o0204011.073vh 1425 novembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: ssodare per buono e·ssofficente mallevadore. o0204012.110a 1429 luglio 5 Salary of the messenger. Text: ssono mesi due e dì XVIII finito o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: sta di mezo; e piue i· o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: sta nel notaio e in me. o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: stampare due lime e per aqua di o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: stanza dell 'Opera e pe· lui o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: stanziamento andare inanzi e paghare el deto o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: stanziamento sia aprovato e chonfermato pe ' o0204004.005vt 1432 luglio 18 Payment for a supply. Text: Stanziano e denari montano libbre o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: stanziano per dare e paghare a ' o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: stanziano per tagliatura e dolatura di traini o0204004.022r 1433 maggio 29 Payment to the (debt collectors). Text: Stanziaro a Biagio e chonpangni lire [20]. o0204004.034u 1433/4 marzo 20 Payment to a (stonecutter). Text: Stanziaro a Fraschetta e per lui a o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo e Biagio o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo isatore dell o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo isattori dell o0204004.011vd 1432 ottobre 11 Payment to the (messengers). Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo lire 30. o0204004.013vl 1432 novembre 13 Payment to the messengers. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo messo lire o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: Stanziaro a lui e· suo sa[laro o0204004.020vs 1433 maggio 6 Payment to the (officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius). Text: Stanziaro a Nicholaio e Mateo lire 100. o0204004.030vf 1433 dicembre 17 Payment to (stonecutters). Text: Stanziaro a Vani e Biagio di Stefano o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: Stanziaro detto dì e detti fiorini 27, o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: Stanziaro [e] chavretti usati per o0204004.034ua 1433/4 marzo 20 Payment for kids. Text: [Stanziaro e] chavretti usati. o0204004.038g 1432 agosto 22 Payment ordered by the consuls of the (Wool) guild: fragmentary act. Text: Stanziaro e chonsoli a l o0204004.028vl 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt. Text: Stanziaro e danari della ghabella o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: Stanziaro e deli(berarono) che 'l o0204004.022vr 1433 giugno 15 Unfinished act. Text: Stanziaro e denari chosterano [per o0204004.011t 1432 ottobre 3 Payment for the purchase of iron. Text: Stanziaro e denari monta libbre o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: Stanziaro e prestaro a Lorenzo o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro e salari ordinari della o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro e salari ordinari della o0204004.023vf 1433 giugno 30 Salaries of the internal officials. Text: Stanziaro e salari ordinari di o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: Stanziaro e· salaro di o0204004.018ua 1432/3 febbraio 25 Various expenditures. Text: Stanziaro lire X, e qua ' danari o0204004.016vb 1432 dicembre 24 Payment for the purchase of gloves. Text: Stanziaro tutti e ghuanti in adornamento o0204004.034vq 1433/4 marzo 24 Salaries (of the officials) of house. Text: Stanziaro tutti [e] salari della chasa o0204004.013p 1432 ottobre 30 Salaries (of the officials) of house. Text: Stanziaro tutti e salari ordinari della o0204012.056a 1427 settembre 19 Payment for carriage of marble. Text: stanziati per paghare e charadori per vetture o0204013.075a 1434 maggio 4 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: stanziorono per tagliatura e dolatura di lengniame o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: stato commesso, gravando e sopradetti debitori in o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: stato da noi e àcci richiesto facciamo o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: stato già anticamente e qui sempre à o0204013.029c 1431/2 marzo 18 Payment to a master of cesspools. Text: stava messer Salutato e per uno aquaio o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: Stefano d 'Antonio e Antonio Bello charadori o0204013.087vf 1434/5 gennaio 26 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: Stefano da Settigniano e chonpangni chondotori delle o0801001.094va 1434 dicembre 28 Individual account with no indication of motive. Text: Stefano da Settingniano e chonpagni, posto debino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore