space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  1051-1200 A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11250  A11251-11400  A11401-11550  A11551-11700  A11701-11850  A11851-12000  A12001-12150  A12151-12300  A12301-12450  A12451-12600  A12601-12750  A12751-12900  A12901-13050  A13051-13200  A13201-13350  A13351-13500  A13501-13598 


Previous
e
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: a soldi 20 e per 6 di
o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: a Stagio Bonaghuisi e per me a
o0801002.047vc 1435 agosto 9 Account of a canon with no indication of motive. Text: a Stefano Parentte e chonpagni setaiuoli, portò
o0801002.026vc 1435 agosto 2 Account of the master builder for various motives. Text: a Stefano Segni e chonpagni ritagliatori, portò
o0801001.098va 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: a Stefano Sengni e chompagni e per
o0801001.098vf 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: a Stefano Sengni e chompagni, e per
o0801001.051vc 1434 settembre 25 Account of a canon for his prebend. Text: a Stefano Sengni e chompagni, portò Antonio
o0801001.051vc 1434 settembre 25 Account of a canon for his prebend. Text: a Stefano Sengni e chompagni, portò Antonio
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: a Stefano Sengni e conpagni, portò Lorenzo
o0204008.113vb 1421 giugno 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: a sue spese e misurate per Batista
o0204004.038n 1432 agosto 23 Payment for the purchase of thuribles: fragmentary act. Text: a sue spese e teribili [...]
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: a tirare suso e pesi e schonbrare
o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: a tre maestri e quali àno '
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: a tutti maestri e manovali de l
o0204011.018p 1424 dicembre 2 Authorization to the notary of the Opera to register the debtors for wine and butchering, gathering them together in a single account entry. Text: a una soma e mettere inanzi.
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: a uno [...] e uno bighonciuolo soldi
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: a uno bighonciuolo e l 'altro a
o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: a uno bigonciuolo e per la rizatura
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: a uno giornello e per uno pezo
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: a uno giornello e uno cerchio e
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: a uno giornello e uno pezo in
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: a uno giornello e·ll 'altro
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: a uno manicho e due giornelli nuovi,
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: a uno manicho e l 'uno si
o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: a uscita tutti e danari si sono
o0204013.137vf 1436 settembre 24 Payment for transport of black marble from Figline of Prato for the door of the Opera. Text: A Vanni e Biagio di Stefano
o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: A Vanni e Biagio di Stefano
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: a VI operai; e per XXXIIII paia
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: a VIII chonsoli e a VI operai;
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: a vostra stanzia e petizione à gravato
o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: a· chamarlingho e al notaio e
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: a· chama(rlingo) e per nastro e
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a· chonsoli e operai, cioè per
o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: a·ddare e chonsiderato il chaxo
o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: a·ffare e salari Batista d
o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. Text: a·ffare e salari de '
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: a·fFirenze e l 'altro lasciare
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: a·ffortifichare e mostrare la chatena
o0204012.129d 1430 marzo 30 Payment for paving and excavation of the street towards the Bischeri and the square of the Pallottole. Text: a·llastrichare e sterare la via
o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: a·lloro e di quella none
o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a·lloro e di quello pregio
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: a·llui e a tre chonpangni
o0204012.054i 1427 agosto 20 Payment to master for adjustments to the choir. Text: a·llui e altri per achonciare
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: a·pPisa e l 'autra '
o0204013.095g 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the bargemen and carters. Text: a·sschafraiuoli e charadori che chonducono
o0204013.142h 1436 dicembre 17 Payment to bargemen and carters for marble brought to the Opera. Text: a·sschafraiuoli e charadori l. 200
o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: a·sSettimo e alla chava s.
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: a·sSettimo e alla Lastra s.
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: a·ttuti e bisongni che s
o0204008.039vb 1418/9 marzo 21 Payment of expenditures for the Pope's residence. Text: a 1/1 schala e per 2 finestre
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a 3 pifferi e 3 trombetti per
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: a 4 grandi e 12 picholi, per
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a 4 trombetti e 3 pifferi per
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: a 4 tronbetti e 3 piferi per
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: a 4 tronbetti e 3 pifferi per
o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: a 8 hoperai e 4 sagrestani, a
o0204013.124f 1436 aprile 4 Payment for the purchase of kids for Easter gifts. Text: a 8 operai e 2 avochati, uno
o0204013.082vh 1434 ottobre 22 Payment for geese given for the feast of All Saints. Text: a 8 operai e 4 saghrestani e
o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: a 8 poveri e 4 fanciulli e
o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: a 19 preti e altri che portorno
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: a 20 preti e a 8 mesi
o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: a 20 preti e a 8 poveri
o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: a 20 preti e otto famigli de
o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: a 20 preti e otto poveri e
o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: a 20 preti e 13 famigli tra
o0204013.116b 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. Text: Abachucho profeta stimata e fatto pregio pegli
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: abate di Settimo e fornaciaio a Settimo
o0204012.070va 1427/8 marzo 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: abate di Settimo e fornaciaio de '
o0204013.057e 1433 giugno 10 Balance of payment to a kilnman. Text: abate di Settimo e fornaciaio di quadri
o0204013.039f 1432 agosto 23 Payment to a kilnman. Text: abate di Settimo e fornaciaio lire dugiento
o0204013.037d 1432 luglio 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: abate di Settimo e fornaciaio, per dare
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: abbia suo debito; e abbiagli conceduto per
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: abetelle per fare e parapetti in sulla
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: abi soldi ventitre, e che non debe
o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: abia detti danari, e la detta lettera
o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: abia quella altarità e balia a·
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: abino quella balia e altorità ch 'è
o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: accattatura di zanette e taglieri soldi 3
o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: achatatura d 'orciuoli e barili per lo
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: achatatura d 'orciuoli e bichieri s 'ebono
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: achatatura d 'orciuoli e fiaschi per berlinghaccio
o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: achatatura di fiaschi e bichieri da Antonio
o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: achatatura di zane e taglieri soldi 4,
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: achatura d 'orciuoli e barili s 'achatarono
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: achonci nel chanpanile e nell 'Opera per
o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: achonciare e arogiere e feri dell 'armadura
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: achonciare e bighonciuoli e per un libbra
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: achonciare e mantici e soldi quatro per
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: achonciare l 'aloro e altro l. 3
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: achonciare 2 bighonce e per aqua di
o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: achonciorono le panche; e per XXXI paia
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: acordi al conto e ragione che anchora
o0204004.033b 1433/4 febbraio 13 Payment for expenditures of the sacristy. Text: ad Andrea Giungni e chonpangni sagrestani [fiorini
o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: ad Antonio Lisa e chonpangno isatori [per
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: ad oro, rechò e· detto in
o0801001.071va 1434 novembre 15 Account of a (canon) for his prebend. Text: Adimari e chonpagni e per lui a
o0801001.074vd 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: aghoncia famigli, portò e· decto l.
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: aghuidocio à fatto e per anchora non
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: aghuti di centinaio e per libbre due
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: aghuti di mezo e per soldi 3
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: aghuti di 1/3 e di 16 per
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: aghutuzi di centinaio e due ghangheri, per
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: aghutuzi di centinaio e per libbre una
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: aghutuzi di centinaio e per libbre 4
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: agl 'operai nuovi e vechi e altri
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: agli operai che e que ' tempi
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: agli operai sei e quatro agli uficiali
o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: agli operai, cie sei e 'l
o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: Agniolo Belfradegli e Nicholò di Mateo
o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: aiutorno a 'cendere e panegli la sera
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: al altro proveditore; e che se el
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: al chonpagno, sodando e aprovati per gli
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: al deto lavorio e i· resto
o0801002.025vc 1435 luglio 30 Account of a sawyer of lumber for days worked. Text: al detto Antonio e Piero suo chonpagnio
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: (al) detto lavorio e al detto Lorenzo
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: al detto libro e champione a c.
o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: al detto libro e dette c. 151
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: al detto Lorenzo e secondo delibererano si
o0801002.025vb 1435 luglio 30 Account of a sawyer of (lumber) for days worked. Text: al detto Paolo e Antonio suo conpagno,
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: al detto porto; e se del detto
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: al lengniame tagliato e a farllo trare,
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: al maestro Antonio e per una chiave
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: al Massa scharpellatore e a più altri
o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: al presente [...], e dell 'avanzo abi
o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: al presente corrono e ànno pagato col
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: al presente sta e habita famiglievolmente, el
o0204013.130vc 1436 giugno 28 Reimbursement of expenses to servant who went to Bologna with letters for the Pope and Lorenzo dei Medici. Text: al Santo Padre e a Lorenzo de
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: al vespro primo e sechondo di detta
o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: alchuno suo dano e pregiudicio prestare drappelloni
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: alcuno altro lavorio e togliendolo chaga nella
o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: all 'ontero paghamento, e per lui ne
o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: all 'Opera [...] e no· dove
o0204012.083g 1428 giugno 19 Payment for freight and carriage of ropes brought from Pisa. Text: all 'Opera amettendo e denari paghati a
o0204012.032vf 1426 dicembre 20 Payment for commission on testaments due to the notary of contracts. Text: all 'Opera assengniati e dati a dì
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: alla deta ragione, e per cinque dì
o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: alla detta Opera e per lui stane
o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: alla propia misura e modo di quello
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: alla sopradetta scritta e di volontà de
o0204011.028vb 1425 ottobre 22 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: alle giornate possa e deba mettere a
o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: alle giornate possa e deba sanza suo
o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: alle giornate possa e deba sanza suo
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: alle giornate possa e deba sanza suo
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: allegare due sospecti e non più, e
o0801001.069vf 1434 novembre 15 Account of a (master) for days worked. Text: Allesandro degli Alesandri e chonpagni, portò Nicholò
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: allo 'ntero paghamento, e dare uno buono
o0204011.070vg 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: allo 'ntero paghamento, e debe sodare per
o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: allo 'ntero paghamento, e debono sodare per
o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: allo intero paghamento; e che dove manchasi
o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: allo intero paghamento; e dove manchasse, el
o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: alloghagione a Biagio e Vani di Stefano
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore