space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  A10651-10800  A10801-10950  A10951-11100  A11101-11250  A11251-11400  A11401-11550  A11551-11700  A11701-11850  A11851-12000  A12001-12150  12151-12300 A12301-12450  A12451-12600  A12601-12750  A12751-12900  A12901-13050  A13051-13200  A13201-13350  A13351-13500  A13501-13598 


Previous
e
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: Stefano di Giovanni e Nanni di Lionardo
o0204013.131d 1436 giugno 28 Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. Text: stendardo e barella e torchi e forchette
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: sterare nell 'Opera e tirare suso pesi
o0204009.111b 1425 ottobre 12 Payment for transport of doors to Malmantile. Text: stete chol charo e cho· buoi
o0204013.015h 1431 luglio 4 Payment for the expenses and carriage of a trip to Castellina. Text: stette alla Chastellina e vetture, in tutto
o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text: stette in andare e·ttornare a
o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: stette messer Salutato e oggi asengniato a
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: stimare per Batista e ponghasi debitore; e
o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: Stimaro la chalcina e mattoni e lengniame
o0204008.055b 1419 settembre 13 Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. Text: stimata per Batista e 'l Chiaro lire
o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: stimato per Batista e Filipo di ser
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: stoppa per achonciare e zaffi al truogho
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: stoppa per achonciare e zaffi del truogho
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: stoppa per achonciare e zaffi per '
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: stoppa per turare e truoghi della chalcina
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: stoppa per turare e truoghi soldi due
o0204013.126vo 1436 aprile 30 Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo. Text: stoppa, e tovaglie e tovagliuole pe·
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: stratto per levare e testamenti s. 12
o0204011.010vi 1423 aprile 23 Record of annulment of contract to kilnman. Text: su della fornace e su de '
o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: su detta chondotta e ongni mese mettere
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: su detta sepoltura e quello assegnare settimana
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: su detta sepoltura e sia lecito agli
o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: su per Arno e per spesa vi
o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: su possino pigliare e gravare personalmente.
o0204004.038vf 1432/3 gennaio 19 Demand of payment of a debtor of the chapter: fragmentary act. Text: su sia gravato e da indi in
o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: su soldi 10 e denari 8 per
o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: sua faticha durata e per legname e
o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: sua faticha durata e tenpo messo a
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: succhielli soldi tre e per una asta
o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: sue ragione sopra e modeli e disengni
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: sue spese fece e per due chonpangni
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: suie i matoni e chalcina i·
o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: sul [champa]nile, portò e· detto l.
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: sulla tribuna maggiore e parechi lengni per
o0204013.081vf 1434 settembre 15 Payment for the purchase of bricks and mortar. Text: suo ' matoni e chalcina à venduti
o0204012.075d 1428 maggio 5 Balance of payment to heir for the purchase of a house. Text: suo ' vochaboli e chonfini, roghato per
o0801001.048va 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: suo figliuolo, portò e· detto chontanti
o0204034.071vb 1425 giugno 12 Balance of account individual for salary. Text: suo fratello chugino e per lo detto
o0801001.050vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: suo fratello, portò e· detto chontanti
o0801001.065vd 1434 novembre 5 Individual account for days worked. Text: suo fratello, portò e· detto chontanti
o0204034.004vb 1424/5 gennaio 22 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: suo fratello, portò e· detto contanti
o0801001.021vb 1434 agosto 18 Individual account for days worked. Text: suo fratello, portò e· detto l.
o0801001.047vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: suo fratello, portò e· detto l.
o0801001.101ve 1434/5 gennaio 22 Individual account for reimbursement of travel expenditures. Text: suo fratello, portò e· detto l.
o0801001.060vc 1434 ottobre 30 Individual account with no indication of motive. Text: suo fratello, portò e· detto l.
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: suo maestero solo e che il detto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: suo maestero, pietre e rena e ghiaia
o0801001.092vd 1434 dicembre 24 Individual account for days worked. Text: suo padre, portò e· decto l.
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: suo padre, portò e· detto in
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: suo si segharo e tagliaro l. 4
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: surgienti d 'arme e altri famiglia del
o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: suso al presente, e che si chonperi
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: suso e pesi e schonbrare l 'Opera
o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: suso gli operai e gli uficiali della
o0204012.045b 1427 maggio 28 Payment with tare for the purchase of broad bricks of the new form. Text: tabelloni furono chorti e manchorono di chotto
o0204008.084i 1420 luglio 9 Payment for supply of sand and mortar. Text: Taddeo da Pinzidimonte e ser Domenicho prete
o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: Tadeo del Formicha e una alla churia
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: Tadeo del Formicha e una pentola nuova
o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: tagliare e 'tachare e faci che sono
o0204009.028a 1422 giugno 3 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliare e dolare e trare fuori de
o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: tagliato del nostro e per chondurllo alle
o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: tagliato e dolato e chondotto al portto
o0204013.096n 1435 aprile 22 Balance of payment for cutting, trimming and supply of lumber. Text: tagliato e dolato e chondotto all 'Opera
o0204013.084vh 1434 dicembre 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliato e dolato e chondotto dalla selva
o0204013.076ve 1434 giugno 21 Payment for cutting, trimming and transport of lumber. Text: tagliatura e dolatura e chondotura di lengniame
o0204013.116d 1435/6 gennaio 14 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tagliatura e dolatura e trattura di legniame
o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tagliatura e dolatura e tratura di legniame
o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: Talducio di Sandro e ser Bindello di
o0204004.035m 1434 aprile 10 Fragmentary act concerning the bell from Verrucola. Text: tale a bechamorto e da loro togliamo
o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: Tanaglia in quattrini, e quali dette a
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Tano maestro scharpellatore e che Batista d
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: tanto marmo quanto e fia quielo di
o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text: tara sia levata e anulata.
o0204009.092vh 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: tarata per Batista e Bernardo proveditore, a
o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: tassa del macello e vino in soma
o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: tasse di macello e vino a minuto
o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: tasse di vino e macello a minuto,
o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: tavole di marmo e farlle venire per
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Tazzi per fonditura e saggio de l
o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: Tedaldi per grazia [e amore] per insino
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: tedescho da chollare; e soldi sei per
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: Tedice degl 'Albizi e conpagni sagrestani deono
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: Tedice degli Albizi e conpagni sagrestani deono
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: Tedicie degli Albizi e chonpagni sagrestani di
o0801002.002vb 1435 luglio 6 Account of the outgoing treasurer with various motives. Text: Tedicie degli Albizi e chonpagni sagrestani, posto
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: teghia da fuocho e penne chomperamo a
o0204013.104va 1435 agosto 26 Balance of payment to kilnman for the purchase of roof tiles, flat bricks and flat tiles sent to the Opera and Santa Maria Novella. Text: tegholi e mezane e pianelle per lui
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: tegholi lire quindici; e per due some
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: tempo della 'state e 'verno soldi dicenove
o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: tengha dette bullette e quando escho le
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: tengha detti danari e·llui sodare
o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: tenitoro di Chastiglione e che·ssi
o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: tenpo è stato e starà chon Francesco
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: tenuti notaio, chamarlingo e proveditore che 'l
o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: tenuto a dare e rendere al maestro
o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: terà Bartolo Bisdomini e per quello salaro
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: tera, sono tenuti e detti chondottori chondurllo
o0801001.024va 1434 agosto 14 Account of a (notary) for tax paid for the Opera to the Commune of Terranuova. Text: Teranuova lire trenttaquatro, e de· resto
o0204011.070b 1425 luglio 30 Term of payment given to a debtor. Text: termine a Bartolomeo e Piero Adovardi debitori
o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: termine a Domenicho e Piero di Benedetto
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: termine a Giuliano e·fFilipo di
o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: termine a paghare e ' 1/3 di
o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: terra chotti arotati e per 250 quadretti
o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: terziere di malvagia e 4 pani bianchi
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: testamenti, fiorini tre e per ischriture levate
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: tiene frate Bernardino, e nella chasa che
o0204009.092vc 1424 dicembre 20 Payment to cooper. Text: tina e bighonce e bighonciuoli, cerchi e
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: tini per mollare e quadroni, chome appare
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: tirare a sé e pesi, chonperò Nani
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: tirare suso pesi e ongni altra chosa
o0204013.108m 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: tirato alla Sapienza e per uno dì
o0204013.108va 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: tirato alla Sapienza e per uno dì
o0204013.108vb 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: tirato alla Sapienza e per uno dì
o0204011.074f 1425 dicembre 12 Term of payment for debt. Text: tocheràne pere rata, e debe sodare per
o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: Tofano di Giovanni e Matteo di Nuccio
o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: tolse Paolo di e Pipo di ser
o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: tolto a trare e chondurllo dalla selva
o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: Tomaso di Ghuccio e per Chimento di
o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: Tomaso di Ghuccio e per Chimento di
o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Tomaso di Ghuccio e·lLotto di
o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: Tomaso Minerbetti chompangni e ragionieri eletti pe
o0204008.030f 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for boards sawn. Text: Tomè di Giovanni e chonpangni seghatori deono
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: toppe e chiavi e altri serami per
o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: toppi e chomesse (e) una lima da
o0204013.111vf 1435 dicembre 23 Payment to apothecary for various purchases. Text: torchi, cera, inchiostro e altre chose avute
o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: tortte di marzapane e altri confetti e
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: tr 'amendue loro, e più che debono
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: tra ' chonsoli e gli operai di
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: tra ' pilastri, e dipoi si vedrà,
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: tra 'l chamarlingho e 'l notaio soldi
o0204008.096vf 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of lumber. Text: tra d 'abete e di chastagnio per
o0204009.077a 1423/4 gennaio 4 Payment for pulling rafts of lumber out of the water and its transport. Text: tra d 'abeti e chastangni tratti d
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: tra d 'abeti e d 'olmi a
o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: tra d 'aloro e di mortina pe
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: tra d 'asse e chiavatoi chonperò l
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: tra da pale e da mare e
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: tra detto Gherardo e messere l 'abate
o0204013.101i 1435 giugno 26 Payment to hand carter for transport of mortar, bricks and lumber to Santa Maria Novella. Text: tra di chalcina e mattoni e lengniame
o0204008.089vc 1420 ottobre 14 Payment for the purchase of chestnut and fir "chiavatoi". Text: tra di chastagno e d 'abete per
o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: tra di doce e pietre grandi di
o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: tra di doce e pietre grandi di
o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: tra di docie e di pietre grandi
o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: tra di docie e pietre grandi di
o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: tra di matoni e pianelle a ragione
o0204009.049a 1422 settembre 2 Payment for the purchase of hardware. Text: tra di 24 e di 48 per
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: tra nell 'Opera e al porto di
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: tra nell 'Opera e al porto di
o0204008.057vi 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: tra per sé e pel chonpagnio sbatuto
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: tra per spianare e per lengnie, a
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: tra pietre, rena e choncio e mattoni
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore