e   Document Date Summary Context of query o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: elegiesse uno avochato e determinare detta questione o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: Elesono [el] Lisa e Ghuelfo messi dell o0204004.017vr 1432/3 gennaio 29 Election of workers. Text: Elessono e misono a [lavor]are o0204011.012vw 1423 luglio 8 Reconfirmation of appointment as the administrator of Trassinaia. Text: Elessono e rafermaro el Chapretta o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: embrici aveva chomperati e poi non gli o0204008.014vb 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of roof tiles. Text: enbrici setecientoquarantasete dati e mandati a l o0204008.028vh 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of roof tiles. Text: enbrici venticinque dati e mandati a l o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: ène a Pisa, e all 'Avenza, a o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: ène a Vinegia e·llàne àne o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: ène braccia undici e un terzo fondo o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: ène braccia 13 e di largho braccia o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: entrata del chamarlingho e per uno quaderno o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: erede di Richo e Romigi di Nicholò o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: escha di prigione, e sodi per tutti o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: examinato tra noi e il parere d o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: f. 15 Istanziati e deliberati pe ' o0801002.099va 1435 dicembre 31 Account of the Commune and inhabitants of Volterra. Text: f. 45 Chomune e uomini di Volterra o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fa braccia cinque e tre quarti e o0204008.060ve 1419 dicembre 28 Payment for the brick model of the great cupola. Text: fa per asenpro e modano della chupola o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: fabri per battere e saldare detta chatena, o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: fabricha al chasolare, e quello àno nella o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: fabro per achonciare e mantaci nostri s. o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: fabro per arotatura e intagliatura di una o0204008.026b 1418 agosto 12 Payment for the purchase of hardware. Text: fabro per ispranghe e feri e auti o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: fabro si disfaci e faciasi in quello o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: facesso a lui e rinunzia ongni benificio o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: faceva la fornace e soldi 16 a o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: faci le scritte e apichisi a Fiesole o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: faggio da bechastrini e per uno cerchio o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: famigli dell 'Arte, e per una chordellina o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: famiglia del Papa e per resto d o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: famiglia del Podestà e alla chassa della o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: fano di bisongnio; e 'l proveditore lo o0204011.013g 1423 agosto 16 Loan to (master) to be deducted from his salary. Text: fano, sodando bene e schontare ongni mese o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: far tale stima; e quella fia stimata o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: fare all 'Opera, e 'l mallevadore ène o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: fare all 'Opera, e quali s 'àno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fare armadura etc.; e se presto delle o0204013.010l 1431 aprile 11 Payment for supply of stones and mortar at Castellina. Text: fare chonducere pietre e chalcina, chome apare o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: fare chuocere chalcina e·ttagliare lengniame, o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: fare dall 'Opera e fatto n 'àno o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fare del cercuito e delle torri sono o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: fare dette pietre, e che di poi o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: fare e] chomandamenti e gli altri per o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: fare gli orghani e quali fa Matteo o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: fare l 'uficio e no· vorano o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fare più seggiole e dare più largheza o0204008.055d 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar boards to make windows at Santa Maria Novella. Text: fare una finestra e mezo nella sala o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: fare venire chanpane e feramenti delle chastella o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: fare venire embrici e a Chanpi per o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: fare venire rena e chalcina alla muraglia o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: fare 4 finestre e uno uscio nella o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: farne una vite e una chiociola per o0204009.044va 1422 dicembre 11 Payment for the purchase of stones. Text: Fastelo charate 2 e per Chimento charate o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: fata alla Lastra e Malmantile de ' o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: fate di lengniame e feramentti e opere o0204008.009a 1417 luglio 9 Payment for copying of the testaments from the gabelle on contracts. Text: faticha di levare e scrivere carte 37 o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: faticha e maestero e 'l lengniame per o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: faticha e mercé e per più disengni o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: faticha e mercé e per uno modello o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: faticha e pionbo e filio di suo o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: fatta agli operai e a quegli della o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: fatta pegli operai e chonsoli dell 'Arte, o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: fatta per Batista e per me a o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: fatta tra Singniori e chollegi per lo o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: fatte delle porti e volticiuole delle mura o0204008.080vb 1420 giugno 12 Payment for purchases made for the chain of the tribune. Text: fatte in pane e in vino quando o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: fatte in Trasinaia, e chosì àno a o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: fatte nella chamera e nella saletta del o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: fatte per achonciare e inbianchare el gioghante o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: fatte per Batista e ' denari paghati o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: fatti in Pisa e nel chontado, el o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: fatti per Filipozo e per Batista e o0204013.098c 1435 aprile 29 Payment for the purchase of Carrara marble, conveyed to Pisa. Text: fatto a Charrara e per chonduciere a o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: fatto agli operai, e detti danari sono o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: fatto della stalla e facisi stimare per o0204012.110c 1429 luglio 5 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: fatto el descho e·lle panche o0204011.028ve 1425 ottobre 31 Approval of the work of the administrator. Text: fatto l 'aprovarono e chomfermarono. o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: fatto la charta e più [...], in o0204013.097o 1435 aprile 29 Payment for painting done in Santa Maria Novella. Text: fatto nel chortile e in sulla schala o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: fatto nella selva e per parte della o0204013.080vi 1434 settembre 2 Payment for a model for the choir and high altar. Text: fatto pel choro e altare magiore a o0204012.038h 1426/7 febbraio 28 Payment to the master builder sent for the dressed stone. Text: fatto per Bertino e Masone scharpellatori a o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: fatto un aquaio e uno armario nella o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: fatto uno ochio e·ll 'autro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: fe ' Batista e Paolo, in tutto o0204008.014vf 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of stones for filling. Text: febraio 1417, date e mandate a l o0204008.012b 1417/8 febbraio 14 Payment of rent of a house. Text: febraio fiorini quatro e soldi cinquantatre denari o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: febraio fiorini 11 e dell 'avanzo la o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: Feceno e salari a cinque o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. Text: fecie a Lucha e a Pisa per o0204008.050vd 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for manufacture of benches with backrests and predellas for the concistory hall of the Pope. Text: fecie cholle spalliere e cholle predelle per o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: fecie per sé e per uno ronzino o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: Fecio e aprovaro tutti e o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: feciono charate dodici e meze, montano a o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: Feciono che tutti e chapellani che sono o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: Feciono e aprovaro che l o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: feciono e chonsoli e gli operai chon o0204011.012vd 1423 giugno 18 Salary set for the stonecutters in Trassinaia. Text: Feciono e salari de li o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: Feciono e salari della chasa o0204004.033vc 1433/4 febbraio 19 Salary of masters. Text: Feciono e salari di quelli o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: Feciono e salari di tutti o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: feciono gli operai e ' chonsoli insieme o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: [feciono i] chonsoli e gli operai all o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: Feciono pregio e salaro a Nani o0204008.017e 1417/8 marzo 21 Payment for commission owed to Benozzo Federighi. Text: Federighi (per) providigione e dono di fiorini o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: fenito detto pezo; e debe sodare per o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: feramenti, cioè arpioni e bandelle e anelli o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: ferate da mattoni e una da chalcina, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: fero rechò Jachopo e Piero fabro a o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: fero rechò Sachardo e Piero fabro a o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: fero rechò Sachardo e Piero fabro a o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: fero, rechò Fermalpunto e·tTorellino, a o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: fero, rechò Ghoro e·tTorellino fabro o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: fero, rechò Orlanducio e Piero fabro a o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro a o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro a o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro dell o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, a o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: fero, rechò Sachardo e Piero fabro, per o0204008.039b 1418/9 febbraio 27 Payment for the model of the great cupola. Text: ferramenti e opere e ogn 'altra ispesa o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ferramenti, carboni, legnie e qualunche altra chosa o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ferramenti, carboni, legnie e qualunche altra chosa o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: Ferro lire venti, e qua ' denari o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: ffare all 'Opera e debene avere soldi o0204012.038g 1426/7 febbraio 28 Payment to the innkeeper of Lastra for meals for workers. Text: fFero e Checho e Meo di Cechino o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: fFilipozo di Giovencho e 'l proveditore. o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: ffossino stati gravati e avessino pengni nell o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: ffussi di bisongnio, e del tempo lavora, o0204012.033va 1426 dicembre 30 Payment for expenditures made for the sacristy. Text: ffussono alla sagrestia e dispensare sechondo e o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: fia di bisongnio e inn·altro o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: fiaschi dalla ghabella e per una ghuardia, o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: fiaschi di malvagia e due di trebiano o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di malvagia e due di trebiano o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: fiaschi di malvagia e duo di trebiani o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di malvagia e libbre 3 di o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: fiaschi di malvagia e tre di trebiano o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di malvagia, e per pane biancho o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: fiaschi di trebiano e una terzeruola chomperamo o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di trebiano e 2 fiaschi di o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di vino e frute, portò Nanni o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di vino e pane e frute o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: fiaschi e mellarance e bichieri, per tuto o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: fiaschi per berlinghaccio e charnasciale s. 4 o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: fiaschi s 'achatarono e per dieci bichieri, o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: fiascho di chorso e pane biancho e

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore