space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3678 


Previous
la
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: 'ottobre per achonciare la finestra dell 'udienza
o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: 'à 'uto per la selvia paghi soldi
o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 'à mandato a la deta Opera a
o0204013.130vd 1436 giugno 28 Payment for towage of fir trees. Text: 'abeti condotti da la Giustizia a l
o0204008.015vd 1417/8 marzo 10 Payment of a gabelle for fir. Text: 'abeti entrata per la porta a San
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: 'abeti entrato per la porta a San
o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 'abeti paghati a la ghabela de le
o0204009.045c 1422 dicembre 17 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l
o0204009.041c 1422 novembre 5 Payment for cutting of beech trees in the forest. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l
o0204008.030e 1418 ottobre 24 Payment for supply of lumber. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l
o0204008.011e 1417/8 febbraio 5 Salary of the guard of the forest. Text: 'Albonino ghuardia de la selva de l
o0204009.039a 1422 ottobre 16 Salary of the guard of the forest and of his son. Text: 'Albonino ghuardia de la selvia de l
o0204008.021vg 1418 maggio 28 Salary of the guard of the forest. Text: 'Albonino ghuiardia de la selva de l
o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: 'anno, cioè ridussono la chondotta che prima
o0204004.038vi post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: 'àno a dare la chonpangnia [...]to Ghallo
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 'Antonio sensale per la senseria di detto
o0204008.015va 1417/8 marzo 10 Payment for removal of lumber from the water. Text: 'aqua e da la porta a San
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: 'arme a paghare la tassa della grazia
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: 'Arte a rivedere la deta ragione, posto
o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'Arte a rivedere la ragione del chamarlinghaticho
o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: 'Artte, l 'una la vilia di Santo
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: 'assino chomperamo per la fabricha dell 'Opera
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: 'avanzo ongni mese la terza parte durante
o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: 'cendere e panegli la sera che si
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'è allato a la logia ch 'è
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: 'è inverso in la lungheza sopra il
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: 'è sopra a la porta che va
o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: 'è tagliato per la Sapienza.
o0204004.023vr 1433 luglio 3 Authorization to contract out sand. Text: 'egli possa aloghare la rena per lo
o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: 'ène nel chanpanile, la quale per adreto
o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: 'ène posto a la chapela de la
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'era conperato per la consaghrazione della chiesa
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: 'era insino a la soma [...] di
o0204008.022a 1418 maggio 28 Payment for supply of lumber. Text: 'insino qui ne la porta di San
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: 'l proveditore achonci la ragione chome Batista
o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'n saldo mesa la (ra)gione di Nicholò
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: 'Ongni Santi per la predichazione si fe
o0204011.016f 1423/4 marzo 11 Sale of wax offered for the feast of Saint Mary of the Candlemas. Text: 'Opera auta per la festa di Santa
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: 'Opera debe tenere la detta chava per
o0204011.072ve 1425 ottobre 12 Term of payment to the Commune of San Miniato. Text: 'Opera di paghare la metà di qui
o0204011.071va 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Carmignano. Text: 'Opera di paghare la metà per di
o0204009.111a 1425 ottobre 12 Balance of payment to the Ten of Pisa for legislation of the magnifici Signori of (Florence). Text: 'Opera di tuta la quantità, posto a
o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: 'Opera fece fare la chotta de '
o0204012.085a 1428 luglio 2 Payment for carriage for several trips to the forest. Text: 'Opera im provedere la selva di lengniame
o0204013.102vd 1435 luglio 8 Payment for repairs to the road for transport of lumber in the forest. Text: 'Opera in rachonciare la via per chonduciere
o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: 'Opera in su la fighura sua del
o0204008.022b 1418 maggio 28 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera insino a la porta a San
o0204009.037a 1422 settembre 11 Payment for transport of lumber. Text: 'Opera insino a la porto di San
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Opera messi per la porta a San
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Opera messi per la porta a San
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: 'Opera messi per la portta alla Giustizia
o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Opera paghar a la ghabela de le
o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: 'Opera pe· la sagrestia che nuovamente
o0204013.106vf 1435 settembre 30 Payment for the purchase of square bricks for paving the area under the great cupola. Text: 'Opera per amatonare la chupola ghrande, a
o0204013.102ve 1435 luglio 8 Payment to painter to put the tomb monument of Piero Farnese in order. Text: 'Opera per anchonciare la sepoltura di messer
o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: 'Opera per] fare [la chassa dell 'adornamento
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per fare la ruota l. 1
o0204013.126vn 1436 aprile 30 Payment for the purchase of laurel and myrtle for the consecration. Text: 'Opera per ornare la chiesa magiore quando
o0204009.077vc 1423/4 gennaio 4 Payment for supply of mortar and for the purchase of bricks. Text: 'Opera per rachonciare la fornace dell 'Opera
o0204013.094i 1435 aprile 1 Payment for the purchase of hewn revetment stones to wall up the door towards the Legnaioli. Text: 'Opera per rimurare la portta che andava
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera per stacciare la tera s. 6
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: 'Opera quando [avre]mo la fede dalla nostra
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: 'Opera quando misono la chatena de macingni
o0204012.079g 1428 maggio 21 Payment for the purchase of torches. Text: 'Opera quando venne la novella della pace,
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 'Opera sono per la loro mancia della
o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: 'Opera sono per la mancia della Pasqua
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: 'Opera una ruota la quale sta in
o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: 'Opera, a IIII la via publicha, per
o0204012.116ve 1429 ottobre 26 Payment for supply of stones for the main cupola. Text: 'Opera, fatte per la chupola maggiore, a
o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: 'Opera, non pasando la somma del tutto
o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: 'Opera, sono per la chatena de '
o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: 'oro di paghare la metà di qui
o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: 'oro per bandire la consagrazione della chiesa
o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: 'oro per rivedere la ragione di Neri
o0204009.098vf 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: 'oro per rivedere la ragione di Neri
o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: 'oro perché revide la ragione di Giovani
o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: 'oro quando faceva la fornace e soldi
o0204012.078va 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: 'oro sono per la rata gli tocha
o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: 'oro sono per la sua metà gli
o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: 'oro sono per la sua mettà di
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: 'oro, sono per la sua tassa di
o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: 'orto e a la chasa dove istà
o0204008.031vd 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: 'orto e ne la chasa dove istà
o0204013.141vh 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: 'ottone per fornire la chassa della sepoltura
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 'udienza e per la toppa del chasone
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: 'uno chanapo per la cholla della tribuna
o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: [...], paghando anzi la portano l 'av[an]zo.
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: marzo 1436 per la consaghrazione della chiesa
o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: luglio 1417 da la chava de l
o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: luglio, cioè de la condota di Nolfo
o0204012.030d 1426 novembre 16 Payment for the purchase of torches. Text: novembre quando venne la novella chome egli
o0204012.097d 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: dicembre 1428, fatto la tara, chome apare
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: 122, sono per la partitta qui di
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: 1424, essendo gravato la chiesa di Santo
o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: 1426 quando venne la tavola di Santa
o0204012.054vc 1427 settembre 18 Payment to master for adjustments to the choir. Text: 1427 quando presono la tonaca e nuovi
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: 1427 quando venne la tavola di Santa
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: 150 mele per la festa soldi 15,
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: 15 1/1 per la festa di Santa
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: 172 spranghe per la chatena della maggiore
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: 200 mele per la fessta di Santa
o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 20 1/4 da la soma, montano lire
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 380, e per la vettura di libbre
o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: 400 l 'ano; la detta chondotta riduchono
o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: à ' fare la chasa degli orghani,
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri la notte che alberghorno
o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: à ' paghare la Merchatantia l. 2
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: a ' Singniori la mattina di Santo
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: a 'ntagliare per la fabricha per ...]
o0801001.068ve (1434/5 novembre 10) Account of the (notary of the Opera). Text: a 'ntrata de la badia di Fiesole
o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: a 'ntrata, per la scritta del mese
o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: a 'senpro per la chupola magiore, per
o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: à 'vere sopra la chondotta di lengniame
o0204008.073f 1420 marzo 27 Payment for the purchase of torus molding stones for the Pope's residence. Text: a bastone per la sopradetta selicie per
o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: a braccia 4 la carata charate quaranta
o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: a braccia 4 la charata charate ventisette
o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: a c. 133; la detta chalcina s
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: a c. 155, la detta ragione riveduta
o0204013.068vd 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: a c. 235, la quale pomice s
o0204009.033vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: a ceste per la chava di Trasinaia
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: a Chalenzano e la Lastra l. 1
o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: a chasa per la festa [...]uto stanzia(men)to.
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: a chonsigliare sopra la chupola per tre
o0204011.010i 1423 aprile 15 Advance on payment for new supply of lumber with guaranty. Text: a dare per la vechia sodando; sodò
o0801002.076va 1435 ottobre 27 Account of a kilnman for supply of roof tiles. Text: à dati a la chasa, cioè per
o0204009.102vg 1425 luglio 3 Payment to sand diggers for removal of earth and refuse. Text: a denari 2 la soma, e a
o0204008.013g 1417/8 febbraio 17 Payment for transport of sand for sawing. Text: a denari 12 la soma lire quatro
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: [a denari 18 la libra] l. 5
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: a denari 18 la soma s. 7
o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: a dì inchominciati la pagha di setembre
o0204012.035c 1426/7 gennaio 28 Payment for balance of lumber conveyed from the forest to Dicomano. Text: a Dichomano sechondo la loro alloghagione e
o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: a due mesi, la metà e dipoi
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: a fare per la chatena della magior
o0204004.033b 1433/4 febbraio 13 Payment for expenditures of the sacristy. Text: a fare per la sagrestia.
o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: a fare per la 1/3 trebunetta, posto
o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: à fatta sopra la tribuna di Santo
o0204011.010vl 1423 aprile 23 Record of contract for square bricks. Text: a Gherardo Chaneri la fornace da·
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: a l 'orliqua la matina di San
o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: a la peschaia la foderaia; è per
o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: A la saghrestia di Santa
o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: A la sagresstia di Santa
o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: A la sagresstia di Santa
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a lato a la lanterna; né si
o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: a lato a la porta di chiesa
o0204008.009a 1417 luglio 9 Payment for copying of the testaments from the gabelle on contracts. Text: à levati da la ghabella de '
o0204008.080b 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: a lire 4 la charata, monta lire
o0204008.080c 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: a lire 4 la charata, monta lire
o0801002.072vb 1435 ottobre 15 Individual account for various motives. Text: a maestro Tomaso la seconda volta andò
o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: a Martino fa la chalcina sono per
o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: a Martino fa la chalcina sono per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore