la   Document Date Summary Context of query o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: a murare ne la chupola l. 16 o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a offerere a la detta festa lira o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: a oro per la prestanza de ' o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: a paghare eglino la metà, l 'altra o0204011.004f 1422 luglio 17 Ruling not to demand payment of the debtors for one third unrefundable tax payments without resolution. Text: a perdere de la legie 1396 no o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: à permutati per la chonp(er)a della chasa o0204013.142c 1436 dicembre 17 Balance of payment for sandstone corbels brought from Gonfolina to Pisa. Text: a Pisa per la porta al Parlasscio o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: a Pisa sanza la pena di soldi o0204013.140vd 1436 novembre 10 Payment to the administrator of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: a Pisa sopra la muraglia della porta o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: a Pisa sopra la muraglia della portta o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: a potere pasare la peschaia, perché veduto o0204012.040vb 1427 aprile 4 Salary of Lorenzo of Bartoluccio for the supervision of the main cupola. Text: a prochurare sopra la chupola magiore, de o0204012.033vc 1426 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: a provedere sopra la chupola maggiore de o0204012.084e 1428 giugno 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: a provedere sopra la chupola maggiore, de o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: a quatro mesi la metà e dell o0204004.026g 1433 agosto 3 Restitution of pawn. Text: a quelli da la Scharperia si faci o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: a raghovernare per la festa di Santo o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: à rechato da la sua chavia di o0204008.102vb 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of curved gutter spouts for the third tribune and for spiral staircase steps for the main cupola. Text: a rivolta per la 1/3 trebuneta mandate o0204004.006t 1432 luglio 30 Assignment of a house. Text: a ser Tomasino la chasa dove stette o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: a Setimo per la tera s. 11 o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: a Settimo a la fornacie di Gherardo o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: a Singnia, posto la detta ragione debi o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: a soldi due la charata de le o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi nove la charata lire 31 o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: a soldi sei la libra, chomperamo dal o0801002.086vd 1435 dicembre 3 Account of a carter for cartloads of earth brought to the Sapienza and to the Bischeri. Text: a soldi 2 la carata, messi a o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: a soldi 3 la libbra, che sono o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: a soldi 3 la libbra, rechò Papi o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: a soldi 3 la libbra, rechò Papi, o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: a soldi 3 la libbra, rechò Piero o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: a soldi 4 la libbra monta lire o0204008.117ve 1421 luglio 31 Payment to quarrier for stones from the quarry of the Opera sold to various persons. Text: a soldi 9 la charata lire 49 o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi 9 la charata, abatuti denari o0204008.107b 1421 aprile 16 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi 9 la charata, monta lire o0204008.095vb 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi 9 la charrata e per o0204008.096a 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: a soldi 19 la charata e per o0204009.010a 1421 novembre 21 Payment for transport of stones. Text: a soldi 19 la charata, monta lire o0204008.096a 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: a soldi 28 la charrata e per o0204008.096c 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: a soldi 28 la charrata e per o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: a soldi 42 la dozina per la o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a soldi 55 la soma a Giovanni o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: a tagliare per la chatena della magiore o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: a tagliare per la detta trebunetta, posto o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: à tagliato ne la selvia de l o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: a tre, per la mancia d 'Ongnisanti, o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: a uno mese la metà e poi o0204013.138vf 1436 ottobre 15 Salary of the administrator of the wallworks of Vicopisano. Text: a Vichopisano sopra la muraglia del chasero o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text: a Vincigliata per la chupola grande, che o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: a·ffare la fornace di Malmantile o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·ffare la stima il decto o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: abeti mesi per la porta a San o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: abi insino ne la soma deta per o0204013.009va 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for the work at Castellina. Text: achonciare e murare la Chastellina lire dugento o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: achoncio e murato la chasa asengniata a o0204012.086e 1428 agosto 4 Payment to workers for work on the house of a canon. Text: achoncio e murato la chasa di messer o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: achoncio e murato la chasa dove stette o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: achoncisi la sagrestia, la quale tiene la o0204004.040f 1433/4 marzo 17 Payment for carriage of a strong-box from the port of Signa to the Opera. Text: ad Antonio Bello la vettura del forziere o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: ad asenpro de la chupola magiore, per o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: adrieto a ordinare la fortezza di Vichopisano o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: aghosto 1423 salvo la ragione del chalcholo o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: agli operai per la chollezione fatta per o0204004.002n 1432 giugno 13 Letter with summons. Text: agli operai, cioè la ghuardia della [...] o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: agli uficiali per la Pasquia in parte o0204012.053vf 1427 agosto 18 Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. Text: aiutare (a) scharichare la fighura di Bernardo o0204013.039vn 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for the shed building. Text: aiutaro a fare la fabricha del casolare o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: al chamarlingho per la partita s. 1 o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: al detto Lorenzo la chassa in che o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: al Fraschetta per la terza andata, in o0801002.045vb 1435 agosto 6 Individual account with no indication of motive. Text: al notaio per la partita s. 4 o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: al pesatore pesò la cera si vendè o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: al ponte a la Charaia, l 'una o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: al predichatore de la festa di San o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: al predichatore per la predicha della matina o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: al quaderno de la chasa a le o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: al quaderno de la vendita a c. o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: al quaderno de la vendita fata a o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: al sagrestano per la festa di Santa o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: al tetto de la piaza de ' o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: al vespro per la festa di Santa o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: all 'Alodola per la Pasqua l. 1 o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: all 'Opera per la chapella tiene Angniolo o0204012.097ve 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of bricks. Text: all 'Opera per la chasa di messer o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: all 'Opera per la chasa di messer o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: all 'Opera per la chasa dove stane o0204013.015g 1431 luglio 4 Payment for rent of a house for the Trassinaia quarry. Text: all 'Opera per la chava di Tassinaia o0204009.102vd 1425 maggio 18 Payment for the purchase of a rope for the hoist of the main tribune. Text: all 'Opera per la cholla della tribuna o0204013.011h 1431 aprile 26 Payment for the purchase of dressed stone. Text: all 'Opera per la chucina, chome apare o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: all 'Opera per la fabricha a ragione o0204013.096f 1435 aprile 22 Payment for the purchase of fir boards for the construction of the chains. Text: all 'Opera per la fabricha de le o0204013.015vb 1431 luglio 13 Payment for the purchase of torches for the feast of Saint John. Text: all 'Opera per la festa di San o0204012.112b 1429 luglio 20 Payment for the purchase of torches. Text: all 'Opera per la festa di San o0204012.085vb 1428 luglio 15 Payment for purchase of torches for the feast of Saint John. Text: all 'Opera per la festa di Santo o0204013.029h 1431/2 marzo 19 Payment for the purchase of a bench cover for the sacristy. Text: all 'Opera] per la sagrestia [di]sene pesò o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: all 'Opera per la tribuna maggiore per o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: all 'Opera per la tribuna maggiore, chome o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: alla badia per la fornace s. 10 o0204009.057n 1423 marzo 30 Payment for reimbursement of expenditures for the kiln load of broad bricks. Text: alla Lastra per la sopradetta chotta, posto o0204011.016f 1423/4 marzo 11 Sale of wax offered for the feast of Saint Mary of the Candlemas. Text: alla Rondine abia la cera dell 'Opera o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: alla sagrestia per la tovaglia de· o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: [alle p]orti per la ghabella di una o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: alle porti, posto la ragione de· o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: alloghare e apigionare la chasa chon una o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: alloghare, cioè chonfermare la chava di Trassinaia o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: Alogharo a rechare la rena al Chonparino o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: altri feramenti per la porta de ' o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: altri suoi e la persona sua, e o0204013.046d 1432 dicembre 19 Payment to a debt collector. Text: altro chonpangnio per la parte tocha a o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: altro mese tuta la quantità. o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: alturità d 'achonciare la ragione di Giovani o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: andata fece, cioè la prima volta fu o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: andò a vedere la chava di Tassinaia o0204012.082vl 1428 giugno 23 Payment for various expenditures made for the procession of Saint John. Text: andò la procissione la mattina della vigilia o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: angholi per achonciare la chatena de ' o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: Angniolo che fa la saghrestia s. 9 o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: ànno a stimare la fighura à fatta o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: àno a paghare la metà 1/1 settenbre, o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: Anularo la pena di lire o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: arà sodo abi la lapida. o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: archali mancharono per la sala per lire o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: Arno e per la chiesa di Santo o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: Asini perché rividono la ragione di Bernardo o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: assi che tenghino la veduta a ' o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: avendosi a mutare la pietra si porti o0204013.015ve 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: avere chonsigliato sopra la chatena che s o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: avere fato a la peschaia la foderaia; o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: avere per r(ivedere) la ragione di Donato o0204009.036vi 1422 settembre 4 Payment for transport of fir lumber. Text: avere trirare da la porta ne l o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: avessono a stimare la fighura di Donatello, o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: Bacelone charadore a la chava di Trasinaia o0204012.134vb 1430 maggio 31 Payment for various expenditures. Text: Bancho cenciaio per la veglia di Santo o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: bandi fatti per la vendita de ' o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: bandi fecie per la vendita delle pegniora o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: bandi misse per la vendita de ' o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: bandi misse per la vendita delle pengnora o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: bandischa di fare la vendita [de '] o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: banditore per bandire la vendita delle pegniora o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: bando per fare [la vendita delle] pengniora, o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: bando per fare la vendita delle pingniora o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: bando per tuta la·ttera ne o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: Bardino speziale per la prosisione l. 2 o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: Bartollelli chamarlingho a la ghabella delle porti, o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: Bartolo Bischeri aluoghi la botegha di lengniaiuolo, o0204013.021vc 1431 novembre 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore sopra la] chupola [maggiore de o0204013.019d 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo proveditore [sopra] la chupola de ' o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: Bartolomeo posiamo dare la nostra [...] libbre o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Bartoluccio che fa la detta sepoltura di o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Batista chapomaestro achonci la chasa dove abita o0204004.022vz 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of square bricks. Text: Batista ch[e faci la tara ai quadri

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore