la   Document Date Summary Context of query o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Batista per ghonbrare la chava l. 1 o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Batista possa achonciare la sala della chompangnia o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Batista quando andone la pricissione per la o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Batista quando venne la tavola di Santa o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: Batista riveghano tutta la rag[ione] di Checho o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Batista, cioè per la procisione dell 'orliqua o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: Batista, cioè per la stima usata. o0204011.005e 1422 agosto 4 Order to complete the garland of corbels of the tribune. Text: bechategli dintorno a la trebiunia. o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: becho per incierare la finestra inpanata e o0204011.014vu 1423/4 gennaio 26 Term of payment for half of a debt. Text: Benvenuti paghi per la metà di ... o0204004.019vn 1433 aprile 1 Payment for purchase of a saw. Text: Bernaba fabro per la segha lire 8. o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: Bernardino di Stefano la chasa della Ghalea o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: Bernardino, luogho detto la Ghalea chasa dell o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: Berto sono per la fabricha l. 1 o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: biancheggiato per impanare la finestra de l o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: biancho chonperamo per la festa, portò Bernardo o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: bichieri si chonperarono la notte si fe o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bighonce da colare la chalcina soldi undici o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bigoncie da cholare la chalcina l. 1 o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: bigonciuolo e per la rizatura soldi tre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: bocholare chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: bolle per bolare la bolla de ' o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: Bonaiuto fabro per la chasa di messer o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Bonaiuto fabro per la fabricha l. 1 o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: Borghongn[a] per achonciare la finestra della chapella o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: bottegha sua quando la nostra fabricha si o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: braccia 400 per la cholla della tribuna o0204008.049g 1419 maggio 10 Payment for the purchase of concistory benches for the Pope's residence. Text: braccio fecie per la sala del Papa, o0204013.106c 1435 settembre 20 Payment for the purchase of poplar boards for the new sacristy. Text: braccio, sono per la sagrestia che si o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: Brunelescho per sostenere la chatena della stella o0204013.019c 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelescho proveditore sopra la chupola [ma]ggiore [de o0204013.069g 1433/4 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelescho proveditore sopra la chupola fiorini otto o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunelesscho proveditore de la chupola fiorini sedici o0204012.016e 1426 giugno 20 Salary of the governor of the cupola. Text: Brunellescho ghovernatore sopra la chupola maggiore de o0204012.052f 1427 luglio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola maggiore de o0204012.074l 1428 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola de ' o0204013.025g 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho prove[ditore sopra] la chupola [de ' o0204013.072vl 1433/4 marzo 24 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore sopra la chupola fiorini 8 o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra la chupola fiorini otto o0204013.068m 1433 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra la chupola magiore fiorini o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra la chupola per lo o0204008.027a 1418 agosto 31 Payment for petty expenses. Text: Bruno cestaio da la porta a Faenza o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: bulette pe· la sagrestia, portò maestro o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: bullette da inpannare la finestra sopra all o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: Buono Rinuci ebe la pigione di 6 o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: c..., sono per la cholazione quando venne o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 10, per la scritta d 'ottobre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 12, per la scritta di novembre o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 13, per la scritta di dicembre o0801001.113vg 1434/5 gennaio 31 Individual account for days worked. Text: c. 32, per la monta di quello o0801001.108vc 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: c. 32, per la sua mettà di o0801002.096vc 1435 dicembre 31 Individual account with no indication of motive. Text: c. 39, però la cancello l. 11 o0801001.076vc 1434 novembre 19 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la prebenda di mesi o0801001.051vc 1434 settembre 25 Account of a canon for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.071va 1434 novembre 15 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.082vc 1434 novembre 24 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.083va 1434 novembre 24 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52, per la sua prebenda di o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: c. 52 per la sua prebenda di o0801001.118vb 1434/5 gennaio 31 Account of a canon for his prebend. Text: c. 59, per la sua prebenda di o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: c. 82 a la ragione del chasolare o0204008.008b 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft stones. Text: cavatore, cavatore a la cava de l o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: cento di rena, la quale gli dano o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: centoventotto soldi sette, la detta chalcina s o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: cerotto chonperamo per la Vergine Maria s. o0204004.021vze 1433 maggio 22 Loan of timbers to the confraternity of Santo Spirito. Text: certi lengni [per la] festa. o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: ch 'à ne la selva a ' o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ch 'abi schonto la ragione vechia, posto o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: ch 'è sopra la portta che va o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: ch 'essendo gravato la pieve di San o0801001.024va 1434 agosto 14 Account of a (notary) for tax paid for the Opera to the Commune of Terranuova. Text: ch 'io facessi la volontà di Dioneo o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: chaciorono in tera la chasa s. 13 o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: chalcina e per la ristringnitura, in tutto o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: chalonaci quando presono la tenuta della sagrestia o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: chamarlingo pe· la mancia per sé o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Ch[anac]i chamarlingho a la ghabela de le o0204008.015vd 1417/8 marzo 10 Payment of a gabelle for fir. Text: Chanaci chamarlingho de la ghabela de le o0204008.011va 1417/8 febbraio 10 Payment of a gabelle for lumber. Text: Chanaci chamarlingho de la ghabela de le o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: Chanaci chamarlingho (de la ghabela) de le o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: chanapo chonperamo per la cholla della maggiore o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: chanapo grande per la tribuna maggiore per o0204004.023vd 1433 giugno 27 Order to four unskilled workers to empty a kiln. Text: Chaneri a votare la fornace di Gherardo o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: Changniano chavatore de la chava di Monte o0204008.014a 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of soft and hard stones. Text: Changniano chaviatore de la chavia di Monte o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: Chanpi a sugiellare la fornacie s. 13 o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Chanpi sono per la bestia e per o0204013.080g 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: Chanpiglia per cierchare la chava di Chanpiglia o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapelano, per chui la si teneva, ne o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chapella dov 'è la fighura di Bernardo o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapellano, intendendosi licienziata la sua chasa questo o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: Chapiano e per la chiesa di Santo o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: chapomaestro facesse sghombrare la chasa dove stane o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: Chapretta proveditore per la fabricha di Trassinaia o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: charadore sono per la trainatura di traini o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: charadore sono per la vettura e per o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: charadori per sghonbrare la tera ch 'era o0204008.014a 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of soft and hard stones. Text: charata e però la metiamo soldi venti, o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: charate undici de la chava de l o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la chava di Tassinaia, o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha da Pippo o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha da· o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha della chava o0204013.016d 1431 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha della chava o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia o0204012.134vb 1430 maggio 31 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia, o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha da Domenicho o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha da Nencio o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204009.104b 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha dell 'Opera, o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperamo per la fabricha delle chatene o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore